If a tolerance of form, orientation

If a tolerance of form, orientation or position is specified for a feature, the dimension determining the
theoretically exact form, orientation or position respectively must not be toleranced. The corresponding
actual
dimensions
may
only
vary
by
the tolerances
of
form,
orientation
or
position
specified

within
the tolerance
frame.

SS-ISO 1101 specifies that dimensions determining the theoretical profile, surface, angle or position
shall be framed. At Volvo the general practice shall be to frame these dimensions only when there is
risk of interpreting them as dimensions to which a general tolerance on the drawing applies. In such a
case, the dimensions shall be framed by rectangles as shown in figures 59 and 60.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีระบุค่าเผื่อของแบบฟอร์ม กระดาษ หรือตำแหน่งสำหรับคุณลักษณะ การกำหนดขนาดการแบบฟอร์มที่แน่นอนตามหลักวิชา แนวหรือตำแหน่งตามลำดับไม่ต้อง toleranced ให้สอดคล้องกับเกิดขึ้นจริงมิติอาจเท่านั้นแตกต่างกันไปโดยการยอมรับของแบบฟอร์มวางแนวหรือตำแหน่งระบุภายในการยอมรับเฟรม1101 SS-ISO ระบุว่า มิติกำหนดโปรไฟล์ทฤษฎี พื้นผิว มุม หรือตำแหน่งจะสามารถล้อมกรอบ ที่วอลโว่ ปฏิบัติทั่วไปจะเป็นเฟรมขนาดเหล่านี้เฉพาะเมื่อมีความเสี่ยงของการทำนายนั้นเป็นมิติที่ใช้การยอมรับทั่วไปในรูปวาด ในเช่นมีกรณี มิติจะกรอบ ด้วยสี่เหลี่ยมดังแสดงในรูปที่ 59 และ 60

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าอดทนของรูปแบบการวางแนวทางหรือตำแหน่งที่ระบุไว้สำหรับคุณลักษณะมิติการกำหนด
รูปแบบที่แน่นอนในทางทฤษฎีการวางแนวทางหรือตำแหน่งตามลำดับจะต้องไม่ถูก toleranced ที่สอดคล้องกัน
ที่เกิดขึ้นจริง
ขนาด
อาจ
เพียง
แตกต่างกันไป
ตาม
ความคลาดเคลื่อน
ของ
รูปแบบ
การวางแนวทาง
หรือ
ตำแหน่ง
ที่ระบุไว้ในความอดทนกรอบSS-ISO 1101 ระบุว่าขนาดการกำหนดรายละเอียดในเชิงทฤษฎีพื้นผิวมุมหรือตำแหน่งจะต้องมีกรอบ ที่วอลโว่ปฏิบัติโดยทั่วไปจะต้องมีกรอบขนาดนี้เฉพาะเมื่อมีความเสี่ยงของการแปลความหมายของพวกเขาเป็นขนาดที่มีความอดทนทั่วไปเกี่ยวกับการวาดภาพใช้ เช่นในกรณีที่ขนาดจะถูกล้อมกรอบด้วยสี่เหลี่ยมตามที่แสดงในรูปที่ 59 และ 60

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าความอดทนของแบบฟอร์มการปฐมนิเทศหรือตำแหน่งที่ระบุไว้สำหรับคุณสมบัติ , มิติที่กำหนด
ทฤษฎีรูปแบบที่แน่นอน การวางแนวหรือตำแหน่งตามลำดับ ไม่ต้อง toleranced . ที่จริง




ขนาดอาจแตกต่างกันไป โดยเฉพาะ




ค่าความคลาดเคลื่อนของรูปแบบการระบุตำแหน่งหรือ






กรอบภายในความอดทน

ss-iso 1101 ระบุว่า มิติการกำหนดโปรไฟล์ ทฤษฎีพื้นผิว , มุมหรือตำแหน่ง
จะถูกใส่ร้าย ที่วอลโว่ในการปฏิบัติทั่วไปจะกรอบมิติเหล่านี้เฉพาะเมื่อมีความเสี่ยงของการตีความ มันเป็นมิติ
ที่ใช้ความอดทนทั่วไปในการวาดภาพ ในเช่น
กรณี มิติจะเป็นกรอบสี่เหลี่ยมที่แสดงเป็นตัวเลข 59 และ 60 .