Sea ChestsZinc anodes to be fitted

Sea Chests

Zinc anodes to be fitted on each sea chest.

Sea chest for box coolers to be fitted in accordance with box cooler makers recommendation.

Sea chests are to be installed on both the port and starboard side of the ship for the cooling water inlet and the suction ports. Stiffeners are to be provided on the outside of the sea chests. Small slits are to be provided in the bottom as well as in the outer shell for the circulation of cooling water. Rounded corners are to be placed around these slits.

Each cooler flow is to be equipped with an integral installation connected to the fire-fighting system (hot-dipped galvanized) and a cleaning compressed air connection from the ship service system (7 bar).

Sea chest to be welded with full penetration welding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรวงอกที่ทะเลสังกะสี anodes จะถูกติดตั้งบนแต่ละหน้าอกทะเลอกทะเลสำหรับตู้แช่กล่องจะถูกติดตั้งตามกล่องเย็นผู้แนะนำ ทรวงอกที่ทะเลจะถูกติดตั้งทั้งพอร์ตและกราบเรือทางเข้าของน้ำระบายความร้อนและพอร์ตดูด Stiffeners เพื่อให้ด้านนอกทรวงอกทะเลได้ Slits ขนาดเล็กจะให้การไหลเวียนของน้ำระบายความร้อนด้านล่างเช่นในเปลือกนอก โค้งจะวางไว้รอบ ๆ slits เหล่านี้แต่ละขั้นตอนเย็นจะมีการติดตั้งเป็นที่เชื่อมต่อกับระบบเพลิง (การชุบสังกะสีร้อนสอด) และเชื่อมต่อลมทำความสะอาดระบบบริการจัดส่ง (7 บาร์)อกทะเลไปเป็นรอย ด้วยเต็มเจาะเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลทรวงอกanodes สังกะสีที่จะติดตั้งบนหน้าอกทะเลแต่ละ. อกซีสำหรับกล่องคูลเลอร์ที่จะติดตั้งให้สอดคล้องกับคำแนะนำของผู้ผลิตกล่องเย็น. ทรวงอกทะเลจะได้รับการติดตั้งบนทั้งสองพอร์ตและด้านขวาของเรือสำหรับช่องเติมน้ำระบายความร้อนและ พอร์ตดูด stiffeners จะได้รับการให้บริการในด้านนอกของทรวงอกทะเล รอยแยกขนาดเล็กจะได้รับการจัดให้อยู่ในด้านล่างเช่นเดียวกับในเปลือกนอกสำหรับการไหลเวียนของน้ำหล่อเย็น มุมโค้งมนจะได้รับการวางอยู่รอบช่องเหล่านี้. แต่ละไหลเย็นคือการได้รับพร้อมกับการติดตั้งหนึ่งที่เชื่อมต่อกับระบบดับเพลิง (แบบจุ่มร้อนชุบสังกะสี) และทำความสะอาดบีบอัดอากาศจากการเชื่อมต่อระบบการให้บริการเรือ (7 บาร์) หน้าอกทะเลที่จะเชื่อมกับการเชื่อมรุกเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หีบสังกะสี Anodes ทะเล

จะติดตั้งในแต่ละทะเล

ทะเลหน้าอก หน้าอกกล่องเย็นจะติดตั้งตามกล่องเย็นผู้ผลิตแนะนำ

ทะเลทรวงอกจะถูกติดตั้งบนทั้งพอร์ตและกราบขวาของเรือ น้ำหล่อเย็นเข้าและดูดพอร์ต stiffeners จะให้อยู่ด้านนอกของทะเลทรวงอกช่องเล็กจะถูกระบุไว้ในด้านล่างเช่นเดียวกับในเปลือกนอกสำหรับการไหลเวียนของน้ำหล่อเย็น มุมโค้งมนจะถูกวางไว้รอบ ๆช่องเหล่านี้

แต่ละเย็นไหลเป็นอุปกรณ์ที่มีการติดตั้งและเชื่อมต่อกับระบบดับเพลิง ( ชุบสังกะสีแบบจุ่มร้อน ) และทำความสะอาดอากาศการเชื่อมต่อจากระบบบริการจัดส่งการบีบอัด (
7 บาร์ )ทะเลที่หน้าอกเป็นรอยเชื่อม การเจาะเต็ม