As map sites are unquestionably vis

As map sites are unquestionably visual in their nature,
distractive advertisements and messy user interfaces were
criticised. A map that frustrates the user from the very
beginning may cause very negative feelings towards it.
Some of the users actually stated that in a real-life situation
they would have given up trying to complete the tasks with
some of these sites and tried another Web map. This is
important, as it may be that the product developer who can
design the most usable application, will win the battle for
market dominance.
Some of the Web maps have been in existence
longer than others, which may have biased the results of
this study. Some users may have been attracted by
newer ideas and these might have received more
positive comments because of that. On the other hand,
some of the users valued traditional types of services
because they are used to them. This was especially obvious
when the different search criteria of the sites were discussed.
Some people have been used to making Web searches with
search engines, and they also wanted to carry out map
searches in the same ‘free’ manner. Others needed more
structured or guided searches. The challenge remains to
design sites that different types of people can use without
getting frustrated or without facing a lot of problems in
using them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเว็บไซต์แผนที่ภาพร้านในธรรมชาติของพวกเขาโฆษณา distractive และอินเทอร์เฟซผู้ใช้ยุ่งcriticised แผนที่ที่ frustrates ผู้ใช้มากเริ่มต้นอาจทำให้เกิดความรู้สึกลบมากถอยของผู้ใช้จริงระบุที่ในสถานการณ์ชีวิตจริงพวกเขาจะให้ค่าพยายามที่จะทำงานด้วยบางส่วนของไซต์ และพยายามออกเว็บ นี่คือสำคัญ เป็นมันอาจเป็นได้ว่าผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถออกแบบโปรแกรมประยุกต์ใช้งานมากที่สุด จะชนะการต่อสู้ในตลาดครอบงำบางแผนที่เว็บถูกในการดำรงอยู่นานกว่าคนอื่น ซึ่งอาจมีภาพผลลัพธ์ของการศึกษานี้ ผู้ใช้บางคนอาจถูกดึงดูดด้วยใหม่ความคิดและเหล่านี้อาจได้รับเพิ่มเติมความคิดเห็นในเชิงบวกเนื่องจากการที่ ในทางตรงข้ามบางชนิดผู้ใช้บริษัทดั้งเดิมของบริการเนื่องจากเป็นไป ซึ่งเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเงื่อนไขการค้นหาแตกต่างกันของอเมริกาได้กล่าวถึงบางคนใช้เพื่อทำการค้นหาเว็บด้วยเครื่องมือค้นหา และพวกเขายังต้องการดำเนินการแผนที่ค้นหาในลักษณะเดียวกัน 'ฟรี' อื่น ๆ ที่จำเป็นมากขึ้นโครงสร้าง หรือตัวค้นหา ความท้าทายที่ยังคงอยู่เพื่อออกแบบเว็บไซต์ที่แตกต่างกันของผู้คนสามารถใช้ได้โดยไม่การผิดหวัง หรือไม่ มีการเผชิญปัญหาในมากใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเว็บไซต์ที่มีแผนที่ภาพเด็ดในธรรมชาติของพวกเขาโฆษณา distractive และอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่ยุ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ แผนที่ที่หงุดหงิดผู้ใช้จากมากจุดเริ่มต้นอาจก่อให้เกิดความรู้สึกเชิงลบมากต่อมัน. บางส่วนของผู้ใช้จริงระบุว่าในสถานการณ์ในชีวิตจริงพวกเขาจะได้รับค่าพยายามที่จะให้งานที่มีบางส่วนของเว็บไซต์เหล่านี้และพยายามที่เว็บอื่นแผนที่. นี่คือสิ่งที่สำคัญในขณะที่มันอาจเป็นไปได้ว่านักพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ที่สามารถออกแบบโปรแกรมที่สามารถใช้งานได้มากที่สุดจะเป็นผู้ชนะการต่อสู้เพื่อการครอบงำตลาด. บางส่วนของแผนที่เว็บได้รับในการดำรงอยู่นานกว่าคนอื่นซึ่งอาจจะลำเอียงผลของการศึกษาครั้งนี้. ผู้ใช้บางคนอาจได้รับความสนใจจากความคิดใหม่และเหล่านี้อาจได้รับมากขึ้นเห็นในเชิงบวกเนื่องจากว่า บนมืออื่น ๆ ที่ผู้ใช้บางส่วนมูลค่าแบบดั้งเดิมของการบริการเพราะพวกเขาจะใช้พวกเขา นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นได้ชัดเมื่อเกณฑ์การค้นหาที่แตกต่างกันของเว็บไซต์ที่มีการพูดคุย. บางคนได้ถูกนำมาใช้จะทำให้การค้นหาเว็บด้วยเครื่องมือค้นหาและพวกเขายังต้องการที่จะดำเนินการแผนที่การค้นหาในลักษณะเดียวกัน'ฟรี' อื่น ๆ ที่จำเป็นอื่น ๆ อีกมากมายการค้นหาที่มีโครงสร้างหรือชี้นำ ความท้าทายที่ยังคงอยู่ในการออกแบบเว็บไซต์ที่แตกต่างกันของผู้คนสามารถใช้โดยไม่ได้รับความผิดหวังหรือโดยไม่ต้องเผชิญปัญหามากในการใช้พวกเขา