We would like to regretfully inform

We would like to regretfully inform you that [employee name and job title] will no longer be working with us effective [last working date]. This is a great loss to the company but we can only wish [leaving employee] the best of luck in [his / her] future challenge. [Leaving employee name]’s duties will be assumed by [replacing employee].



Mr. Blake comes with 20 years of experience in customer care and services at various international organizations before joining Paramount Services. We are indeed privileged to tap on his expertise and look forward to his contribution in the continued growth and success of Paramount Services.



Mr. Blake will be located in Customer Care Department on the 5th floor, handling all matters pertaining to customer services and welfare.



Please give him your full cooperation so that he can excel in his post for the benefit of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยาก regretfully แจ้งให้คุณทราบว่า [พนักงานชื่อและงานชื่อ] จะไม่ได้ร่วมงานกับเราอย่างมีประสิทธิภาพ [วันทำงานสุดท้าย] นี้จะขาดทุนมากไปบริษัท แต่เราสามารถหวัง [พนักงานออก] เท่านั้นส่วนความท้าทายในอนาคต [เขา / เธอ] [ออกจากชื่อพนักงาน] ของหน้าที่จะทึกทักเอาตาม [แทนพนักงาน] นายเบลกมา 20 ปีมีประสบการณ์ในการดูแลลูกค้าและบริการที่องค์กรระหว่างประเทศต่าง ๆ ก่อนเข้าร่วมบริการพาราเม้าท์ เราจริงรับสิทธิพิเศษ การเคาะบนความหวังที่เขามีส่วนในการเติบโตอย่างต่อเนื่องและความสำเร็จของพาราเม้าท์ เบลกนายจะอยู่ในลูกค้าดูแลแผนกบนชั้น 5 จัดการเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิการและบริการลูกค้า โปรดให้เขาความร่วมมือทั้งหมดเพื่อให้เขาสามารถ excel ในลงเพื่อประโยชน์ของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเศร้าแจ้งให้ทราบว่า [ชื่อของพนักงานและชื่องาน] จะไม่สามารถทำงานร่วมกับเราที่มีประสิทธิภาพ [วันทำการสุดท้าย] นี้เป็นความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ให้กับ บริษัท ฯ แต่เราเท่านั้นที่สามารถต้องการ [ออกจากพนักงาน] โชคดีที่สุดใน [/ ของเขาและเธอ] ความท้าทายในอนาคต [ออกจากชื่อของพนักงาน] หน้าที่ของจะได้รับการสันนิษฐานโดย [แทนที่พนักงาน]. นาย เบลคมาพร้อมกับ 20 ปีมีประสบการณ์ในการดูแลลูกค้าและการบริการที่องค์กรระหว่างประเทศต่างๆก่อนที่จะเข้าร่วมบริการยิ่ง เราเป็นจริงได้รับการยกเว้นไปแตะที่ความเชี่ยวชาญของเขาและหวังว่าจะมีส่วนร่วมของเขาในการเติบโตอย่างต่อเนื่องและความสำเร็จของบริการยิ่ง. นาย เบลคจะตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าดูแลลูกค้าบนชั้น 5, การจัดการทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบริการลูกค้าและสวัสดิการ. โปรดให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่เขาของคุณเพื่อให้เขาสามารถเก่งในการโพสต์ของเขาเพื่อประโยชน์ของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่า หามิได้ [ ชื่อพนักงานและชื่องานจะไม่สามารถทำงานกับเรา ที่มีประสิทธิภาพ เมื่อวันที่ [ ทำงาน ] นี่คือการสูญเสียที่ดีให้กับบริษัท แต่เราสามารถขอให้พนักงาน [ ทิ้ง ] ดีที่สุดของโชคใน [ ตน ] ความท้าทายในอนาคต [ ชื่อ ] ออกจากพนักงานปฏิบัติหน้าที่จะถือว่าลูกจ้าง [ แทน ] .



คุณเบลคมา 20 ปีของประสบการณ์ในการบริการดูแลลูกค้า และองค์กรนานาชาติต่างๆ ก่อนการเข้าร่วมงานมหา เราโชคดีที่จะแตะในความเชี่ยวชาญของเขาและหวังว่าผลงานของเขาในการเติบโตอย่างต่อเนื่องและความสำเร็จของบริการมหา .



คุณเบลคจะอยู่ในแผนกดูแลลูกค้าบนชั้นการจัดการทุกเรื่องที่เกี่ยวกับการบริการลูกค้า และสวัสดิการ .



กรุณาให้ความร่วมมือเต็มของคุณเพื่อให้เขาสามารถ Excel ในการโพสต์ของเขาเพื่อประโยชน์ของบริษัท