Thanks your new order,But we can no

Thanks your new order,
But we can not provide the shoe of production date within 3months

August will advise you the production date we have for your ordered shoe, then she will confirm the order if you accept. Otherwise, sorry.

Please understand that we keep stock and our shoe production date is around year2013~2014, some slow-running size maybe a few are 2012, these are all our shoe we deliver to all our customer around the worlds including Thailand.
Please take note our warehouse are good storage condition equipped with cooling system and humidity control, meanwhile we guarantee all our shoe quality even if it is 2 years production date.

Thanks and looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณสั่งใหม่แต่เราไม่สามารถมีรองเท้าวันที่ผลิตภายใน 3months สิงหาคมจะแนะนำคุณผลิตวันเรามีรองเท้าที่สั่งซื้อของคุณ แล้วเธอจะยืนยันใบสั่งถ้าคุณยอมรับ อย่างอื่น ขออภัย โปรดเข้าใจว่า เราเก็บหุ้น และวันผลิตรองเท้าของเราเป็น year2013 ~ 2014 ขนาดทำงานช้าบางทีกี่ 2012 เหล่านี้เป็นรองเท้าของเราเราจัดส่งให้ลูกค้าของเราทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทยด้วยโปรดจดบันทึกที่คลังสินค้าของเรามีสภาพเก็บดีพร้อมความเย็นความชื้นและระบบควบคุม ในขณะเดียวกันเรารับประกันคุณภาพรองเท้าของเราแม้ว่าวันผลิต 2 ปี ขอบคุณ และรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสั่งซื้อใหม่ของคุณ
แต่เราไม่สามารถให้รองเท้าของวันที่ผลิตภายใน 3 เดือนสิงหาคมจะแนะนำให้คุณวันที่ผลิตที่เรามีรองเท้าสั่งของคุณแล้วเธอจะยืนยันการสั่งซื้อหากคุณยอมรับ มิฉะนั้นขอโทษ. โปรดเข้าใจว่าเราเก็บหุ้นและวันที่ผลิตรองเท้าของเราเป็นรอบ year2013 ~ 2014 บางขนาดช้าทำงานอาจจะไม่กี่ปี 2012 เหล่านี้ทั้งหมดรองเท้าของเราที่เราส่งมอบให้กับลูกค้าทั้งหมดของเราทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย. กรุณา จะทราบคลังสินค้าของเรามีสภาพการเก็บรักษาที่ดีพร้อมกับระบบระบายความร้อนและการควบคุมความชื้นในขณะเดียวกันเรารับประกันคุณภาพของรองเท้าของเราแม้ว่าจะเป็น 2 ปีวันที่ผลิต. ขอขอบคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่สั่งซื้อใหม่ของคุณ
แต่เราไม่สามารถให้บริการผลิตวันที่ภายใน 3 เดือน

สิงหาคมจะแนะนำคุณผลิตวันที่เรามีของคุณสั่งรองเท้า จากนั้นเธอจะยืนยันการสั่งซื้อ ถ้าคุณยอมรับ มิฉะนั้น ขอโทษนะ

โปรดเข้าใจว่าเราเก็บหุ้นและวันผลิตของเรารองเท้าประมาณ year2013 ~ 2014 , บางช้าวิ่งขนาดอาจจะไม่กี่ปี 2012เหล่านี้เป็นทั้งหมดของเรารองเท้าเราส่งทั้งหมดลูกค้าของเราทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทย
กรุณาจดคลังสินค้าของเราดี กระเป๋า สภาพ พร้อมระบบทำความเย็นและควบคุมความชื้น ในขณะเดียวกัน เรารับประกันรองเท้าคุณภาพของเราแม้ว่าจะเป็น 2 ปี วันที่ผลิต ขอบคุณ

และมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้