ตั้งแต่ฉันจำความได้ ฉันโตมาในครอบคร

ตั้งแต่ฉันจำความได้ ฉันโตมาในครอบครัวที่อบอุ่น มีพ่อแม่ที่ใส่ใจลูกมาก และพี่สาวที่อบอุ่น พี่สาวของฉันชื่อเมย์ พวกเราทุกคนในครอบครัวมีความสุขกันมาก และต่อมาไม่นานฉันก็มีน้องสาว ชื่อหมวย พวกเราทั้งสามคนอายุห่างกันมากๆ และฉันเป็นพี่สาวคนกลางที่เป็นที่ปรึกษาประจำพี่เมย์และน้องหมวย
ตอนเด็กๆฉันชอบวิชาดนตรีและฉันก็เคยฝันว่าอยากจะเป็นนักเปียโน แต่พอโตอายุประมาน 12–14 ปี ฉันก็เริ่มมีความฝันทางด้านอาชีพใหม่ เป็นอาชีพแอร์โฮสเตส เพราะฉันคิดว่ามันเท่มากๆ แต่พอโตขึ้นมาในระดับมัธยมปลาย ฉันก็เริ่มค้นหาตัวเองใหม่อีกครั้ง และฉันก็ค้นพบว่าฉันชอบที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ ชอบที่จะคุยกับคนต่างชาติ แต่ก็ยังมีความกลัวในสำเนียงการพูดของตัวเอง ฉันได้ไปสอบนักเรียนแลกเปลี่ยนหลายโครงการ และฉันก็ สอบติดทุนนักเรียนแลกเปลี่ยนประเทศอเมริกา แต่พ่อกับแม่ฉันไม่เห็นด้วยที่จะไป เพราะตอนนั้นฉันอายุเพียง15ปี พวกเขาคิดว่าฉันยังดูแลตัวเองไม่ได้ ฉันเสียใจมากเพราะฉันตั้งเป้าหมายไว้ว่าชีวิตวัยมัธยมของฉันจะต้องได้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนสักครั้ง แต่มันฝันนั้นมันก็ไม่มีทางเป็นจริง หลังจากนั้นมาฉันจึงพยายามทำทุกๆอย่างด้วยตัวเอง ทำให้ท่านไว้ใจฉันมากกว่านี้ ทำให้พวกเขาเห็นว่าฉันก็ดูแลตัวเองได้ แสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันพร้อมที่จะไปหาประสบการณ์ใหม่ๆ ถึงแม้ว่าถ้าพวกเขายังไม่ให้ฉันไป ฉันก็จะไม่หมดหวัง ฉันจะพยายามไปเรื่อยๆ
ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ผ่านมา ฉันได้มีโอกาศไปงานแนะแนวการศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย และฉันก็มีแรงบันดาลใจ ที่อยากจะไปศึกษาต่อที่ประเทศเยอรมันและประเทศอเมริกาในคณะเศรษฐศาสตร์ ฉันต้องติดตามข่าวสารของมหาวิทยาลัยต่างประเทศทุกๆสัปดาห์ เพื่อที่จะได้สมัครทันก่อนที่จะหมดเขตรับนักศึกษา
ถ้าหากฉันไม่ได้รับเลือกให้เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยของเยอรมันกับอเมริกา ฉันก็จะศึกษามหาวิทยาลัยในประเทศไทยแต่เป็นภาคนานาชาติ และที่ฉันอยากจะเข้าเรียนในคณะเศรฐศาสตร์เพราะว่า ฉันชอบที่จะได้คำนวนและวางแผน ฉันเป็นคนที่ชอบมองลึกๆไม่ได้มองเพียงแค่ภายนอก ซึ่งการเรียนเศรษฐศาสตร์ก็เช่นกัน
แต่ในใจจริงของฉันที่ฉันไม่เคยบอกใครนอกจากพี่สาวและแฟนหนุ่มของฉัน คือ ฉันอยากที่จะลองใช้ชีวิต ฉันต้องการไปเที่ยวรอบโลก ไปดูโลกกว้าง เพราะฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เราควรทำสักครั้งในชีวิตที่เกิดได้แค่ครั้งเดียวตายได้แค่ครั้งเดียว ฉันรักที่จะได้รับประสบการณ์ใหม่ๆเข้ามา
ทุกวันนี้ฉันรู้สึกได้ว่า มนุษย์นั้นใช้ชีวิตไม่เต็มที่กับที่ได้เกิดมา อยากให้คนที่มีโอกาศลองไปหาประสบการณ์ใหม่ๆ ออกไปดูโลกกว้าง ไปรู้จัก สังคม วัฒนธรรมชาติต่างๆมากกว่านี้ ถ้าหากว่ามีโอกาศได้ไปตอนที่ยังไปได้ก็ควรไปซะ ก่อนที่จะไปไม่ไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ฉันจำความได้ฉันโตมา ในครอบครัวที่อบอุ่นมีพ่อแม่ที่ใส่ใจลูกมากและพี่สาวที่อบอุ่นพี่สาวของฉันชื่อเมย์ และต่อมาไม่นานฉันก็มี น้องสาวชื่อหมวยพวกเราทั้งสามคนอายุห่างกันมาก ๆ
แต่พอโตอายุประมาน 12-14 ปี เป็นอาชีพแอร์โฮสเตสเพราะฉันคิดว่า มันเท่มาก ๆ แต่พอโตขึ้นมาในระดับมัธยมปลายฉันก็เริ่มค้นหาตัวเองใหม่อีกครั้ง ชอบที่จะคุยกับคนต่างชาติ และฉันก็ แต่พ่อกับแม่ฉันไม่เห็นด้วย ที่จะไปเพราะตอนนั้นฉันอายุเพียง 15 ปี ทำให้ท่านไว้ใจฉันมากกว่านี้ ถึงแม้ว่าถ้าพวกเขายังไม่ให้ ฉันไปฉันก็จะไม่หมดหวัง
และฉันก็มีแรงบันดาลใจ
ฉันชอบที่จะได้คำนวน และวางแผน
คือฉันอยากที่จะลองใช้ชีวิต ฉันต้องการไปเที่ยวรอบโลกไปดูโลกกว้าง
ออกไปดูโลกกว้างไปรู้จักสังคม วัฒนธรรมชาติต่างๆมากกว่านี้ ก่อนที่จะไปไม่ไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ฉันจำความได้ฉันโตมาในครอบครัวที่อบอุ่นมีพ่อแม่ที่ใส่ใจลูกมากและพี่สาวที่อบอุ่นพี่สาวของฉันชื่อเมย์พวกเราทุกคนในครอบครัวมีความสุขกันมากและต่อมาไม่นานฉันก็มีน้องสาวชื่อหมวยพวกเราทั้งสามคนอายุห่างกันมากๆและฉันเป็นพี่สาวคนกลางที่เป็นที่ปรึกษาป ระจำพี่เมย์และน้องหมวยตอนเด็กๆฉันชอบวิชาดนตรีและฉันก็เคยฝันว่าอยากจะเป็นนักเปียโนแต่พอโตอายุประมาน 12 – 14 ฉันก็เริ่มมีความฝันทางด้านอาชีพใหม่เป็นอาชีพแอร์โฮสเตสเพราะฉันคิดว่ามันเท่มากๆแต่พอโตขึ้นมาในระดับมัธยมปลายฉันก็เริ่มค้นหาตัวเองใหม่อีกครั้งและฉันก็ค้นพบว่าฉันชอบที่จ . ะเรียนรู้ภาษาใหม่ๆชอบที่จะคุยกับคนต่างชาติแต่ก็ยังมีความกลัวในสำเนียงการพูดของตัวเองฉันได้ไปสอบนักเรียนแลกเปลี่ยนหลายโครงการและฉันก็สอบติดทุนนักเรียนแลกเปลี่ยนประเทศอเมริกาแต่พ่อกับแม่ฉันไม่เห็นด้วยที่จะไปเพราะตอนนั้นฉันอายุเพียงพวกเขาคิดว่าฉัน 15 . ยังดูแลตัวเองไม่ได้ฉันเสียใจมากเพราะฉันตั้งเป้าหมายไว้ว่าชีวิตวัยมัธยมของฉันจะต้องได้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนสักครั้งแต่มันฝันนั้นมันก็ไม่มีทางเป็นจริงหลังจากนั้นมาฉันจึงพยายามทำทุกๆอย่างด้วยตัวเองทำให้ท่านไว้ใจฉันมากกว่านี้ทำให้พวกเขาเห็นว่าฉันก็ดูแ ลตัวเองได้แสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันพร้อมที่จะไปหาประสบการณ์ใหม่ๆถึงแม้ว่าถ้าพวกเขายังไม่ให้ฉันไปฉันก็จะไม่หมดหวังฉันจะพยายามไปเรื่อยๆช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ผ่านมาฉันได้มีโอกาศไปงานแนะแนวการศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยและฉันก็มีแรงบันดาลใจที่อยากจะไปศึกษาต่อที่ประเทศเยอรมันและประเทศอเมริกาในคณะเศรษฐศาสตร์ฉันต้องติดตามข่าวสารของมหาวิทยาลัยต่างประเทศทุกๆสัปดาห์เพื่อที่จะได้สมัครทันก่อน ที่จะหมดเขตรับนักศึกษาถ้าหากฉันไม่ได้รับเลือกให้เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยของเยอรมันกับอเมริกาฉันก็จะศึกษามหาวิทยาลัยในประเทศไทยแต่เป็นภาคนานาชาติและที่ฉันอยากจะเข้าเรียนในคณะเศรฐศาสตร์เพราะว่าฉันชอบที่จะได้คำนวนและวางแผนฉันเป็นคนที่ชอบมองลึกๆไม่ได้มองเพียงแค่ภาย