Hello Por, sorry to disturb you aga

Hello Por, sorry to disturb you again on nutrition monitoring...I was told by the NLs team that they want all the files by Tuesday..Which means not much more time left to edit the files. Do you think you can help to edit the files for both Samrong and Laksi by Tuesday?
Or could you highlight this to K. Pom?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี พ่อ ขออภัยที่ต้องรบกวนคุณอีกครั้งในการตรวจสอบสารอาหาร... บอกทีม NLs ว่า พวกเขาต้องการไฟล์ทั้งหมด โดยวันอังคาร... ซึ่งหมายความว่า เวลาไม่มากที่เหลือให้แก้ไขไฟล์ได้ คุณคิดว่า คุณสามารถช่วยแก้ไขไฟล์สำโรงและหลักสี่วันอังคารหรือคุณสามารถเน้นนี้เพื่อเค Pom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปอขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้งในการตรวจสอบโภชนาการ ... ผมได้บอกโดยทีม NLS ว่าพวกเขาต้องการไฟล์ทั้งหมดโดย Tuesday..Which หมายถึงเวลาไม่มากเหลือที่จะแก้ไขไฟล์ คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยในการแก้ไขไฟล์สำหรับทั้งสำโรงและหลักสี่วันอังคาร?
หรือคุณอาจจะเน้นนี้เพื่อ K. Pom?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ปอ ขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้งในการตรวจสอบ . . . . . . . โภชนาการที่ฉันบอกโดย NLS ทีมที่พวกเขาต้องการ ไฟล์ทั้งหมด โดยวันอังคาร . . . . . . . ซึ่งหมายความว่า เหลือเวลาอีกไม่มากที่จะแก้ไขไฟล์ คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยแก้ไขไฟล์ทั้งสำโรงและหลักสี่ โดยอังคารหรือคุณอาจจะเน้นให้ K . ป้อม ?