If COMPANY at any time incurs costs

If COMPANY at any time incurs costs which, under the provisions of the CONTRACT, COMPANY is entitled to recover from CONTRACTOR, COMPANY may invoice CONTRACTOR for such costs, provided always that COMPANY may deduct the amount of such costs from any amount due, or that may become due to CONTRACTOR under the CONTRACT. CONTRACTOR shall pay COMPANY within thirty (30) days of receipt of invoice any such sums outstanding after such deduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบริษัทก็ใช้ต้นทุนที่ ภายใต้บทบัญญัติของสัญญา บริษัทจะได้รับการกู้คืนจากผู้รับเหมา บริษัทอาจส่งใบแจ้งหนี้ผู้รับเหมาดังกล่าวต้นทุน มีเสมอที่บริษัทอาจหักจำนวนต้นทุนดังกล่าวจากยอดครบกำหนด หรือที่อาจเนื่องจากผู้รับเหมาภายใต้สัญญา ผู้รับเหมาจะจ่ายบริษัทภายในสามสิบ (30) วันรับใบแจ้งหนี้ใด ๆ เช่นผลโดดเด่นหลังจากหักเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก บริษัท ได้ตลอดเวลาค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นซึ่งภายใต้บทบัญญัติของสัญญาที่ บริษัท มีสิทธิที่จะกู้คืนจากผู้รับเหมา บริษัท ผู้รับเหมาอาจออกใบแจ้งหนี้สำหรับค่าใช้จ่ายดังกล่าวให้เสมอ บริษัท ที่อาจหักจำนวนเงินค่าใช้จ่ายดังกล่าวจากจำนวนเงินใด ๆ เนื่องจากหรือว่า อาจจะกลายเป็นผู้รับเหมาเนื่องจากภายใต้สัญญา ผู้รับเหมาจะต้องจ่าย บริษัท ภายในสามสิบ (30) วันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่โดดเด่นเช่นผลรวมหลังหักเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาก บริษัท ได้ตลอดเวลา incurs ต้นทุนซึ่งภายใต้บทบัญญัติของสัญญา บริษัท มีสิทธิที่จะกู้คืนจากผู้รับเหมา บริษัทอาจแจ้งผู้รับเหมาค่าใช้จ่ายดังกล่าวไว้เสมอว่า บริษัทอาจหักจํานวนเงินของค่าใช้จ่ายดังกล่าวจากเงินที่ค้างชำระ หรืออาจเป็นเพราะผู้รับเหมาตามสัญญาบริษัท ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายภายใน 30 วันรับใบแจ้งหนี้ใด ๆที่โดดเด่นเช่นผลบวกหลังหัก