1. Shimoda san of Kurita GK (the In

1. Shimoda san of Kurita GK (the Insured) informed to the CMKT (the Claimant) the current situation. “Property damage part” (RM and WIP) has already agreed with the Insurer and currently the Insurer is in process of the payment (approximately by this month). Also Insured advised to the claimant that the Insured will make a payment regarding PD part by end of this year. The Insured also explained to the claimant that the intention of this meeting is to explain the detail of the requested document by McLarens.

2. The Insured also explained to the Claimant the intention of this meeting that McLarens will explain the concept adjusting the loss of production part.

3. McLarens presented to the Claimant the concept of the adjusting the loss amount during the suspension of the production period, including the type of supporting documents to verify and reconcile.
1. The document showing detail of cost price of each items claim
2. Period of time of stopped production for each production line
3. List of names in each process that was interrupted
4. Table calculating the “Over Time” for each staff and the document showing the paid OT amount to the staff such as pay slip, etc

4. The Claimant understood the concept of the covered part by the Public Liability policy and will discuss with their accounting team at first if they can prepared the requested documents whether the Claimant can prepare the requested information then will advise us through the Insured. Furthermore, the claimant would contact whether the Insured or McLarens whenever the Claimant have any further questions regarding these documentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ชิโมดะซานของ Kurita GK (ประกัน) ทราบเพื่อ CMKT (ผู้อ้าง) สถานการณ์ปัจจุบัน "ส่วนความเสียหายของทรัพย์สิน" (RM และ WIP) แล้วตกลง กับภัย และปัจจุบันภัยอยู่ในขั้นตอนการชำระเงิน (โดยประมาณตามนี้เดือน) ยัง ประกันแนะนำให้ผู้อ้างว่า ประกันจะทำการชำระเงินเกี่ยวกับส่วน PD โดยสิ้นปีนี้ ประกันยังอธิบายให้ผู้อ้างว่า ความตั้งใจนี้จะอธิบายรายละเอียดของเอกสารร้องขอโดย McLarens 2.ผู้เอาประกันภัยยังอธิบายการผู้อ้างเจตนานี้ว่า McLarens จะอธิบายแนวคิดการปรับปรุงขาดหายไปผลิต 3. McLarens นำเสนอให้ผู้อ้างแนวคิดของการปรับยอดขาดทุนในระหว่างการระงับของรอบระยะเวลาผลิต รวมทั้งชนิดของเอกสารการตรวจสอบ และกระทบยอด1.เอกสารที่แสดงรายละเอียดของราคาทุนของสินค้าเรียกร้อง2. ระยะเวลาของการหยุดผลิตในสายการผลิตแต่ละ3. รายชื่อในแต่ละกระบวนการที่ถูกขัดจังหวะ 4. ตารางคำนวณ "ช่วงเวลา" สำหรับแต่ละพนักงาน และเอกสารแสดงยอดเงิน OT จ่ายให้กับพนักงานเช่นค่าจ้างการจัดส่ง ฯลฯ4.ผู้อ้างเข้าใจแนวคิดของส่วนครอบคลุม โดยนโยบายสาธารณะความรับผิดชอบ และจะหารือกับทีมนักบัญชีที่พวกเขาสามารถเตรียมเอกสารร้องขอว่าผู้อ้างสามารถจัดเตรียมข้อมูลตามที่ขอ แล้วจะแนะนำเราผ่านประกัน นอกจากนี้ ผู้อ้างต้องติดต่อว่าประกันหรือ McLarens เมื่อใดก็ ตามที่ผู้อ้างจะมีคำถามเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ซังชิโมดะของกูริ GK (ผู้เอาประกันภัย) แจ้งไปยัง CMKT (โจทก์) กับสถานการณ์ในปัจจุบัน "ความเสียหายของทรัพย์สินส่วนหนึ่ง" (RM และ WIP) ได้ตกลงไว้กับผู้รับประกันภัยและขณะนี้ผู้ประกันตนที่อยู่ในขั้นตอนการชำระเงิน (ประมาณเดือนนี้) ผู้เอาประกันภัยยังควรที่จะเรียกร้องว่าผู้เอาประกันภัยจะชำระส่วนที่เกี่ยวกับ PD ภายในสิ้นปีนี้ ผู้เอาประกันภัยยังอธิบายให้โจทก์ที่ความตั้งใจในการประชุมครั้งนี้คือการอธิบายรายละเอียดของเอกสารที่ร้องขอโดย McLarens. 2 ผู้ประกันตนได้อธิบายไปยังโจทก์ความตั้งใจในการประชุมครั้งนี้ที่ McLarens จะอธิบายแนวคิดการปรับการสูญเสียส่วนหนึ่งของการผลิต. 3 McLarens นำเสนอให้กับโจทก์แนวคิดของการปรับปริมาณการสูญเสียในช่วงระยะเวลาการหยุดชะงักของการผลิตรวมทั้งประเภทของเอกสารประกอบการในการตรวจสอบและกระทบยอด. 1 เอกสารแสดงรายละเอียดของราคาค่าใช้จ่ายของแต่ละรายการเรียกร้อง2 ระยะเวลาของการหยุดการผลิตของแต่ละสายการผลิตที่3 รายชื่อในแต่ละขั้นตอนที่ถูกขัดจังหวะ4 ตารางการคำนวณ "เวลากว่า" สำหรับพนักงานแต่ละคนและเอกสารแสดงการชำระเงินจำนวนเงิน OT ให้กับพนักงานเช่นใบนำฝากเงินและอื่น ๆ4 โจทก์เข้าใจแนวคิดของการเป็นส่วนหนึ่งที่ครอบคลุมโดยนโยบายสาธารณะและความรับผิดจะหารือกับทีมงานบัญชีของพวกเขาในตอนแรกว่าพวกเขาสามารถจัดทำเอกสารที่ร้องขอว่าโจทก์สามารถจัดเตรียมข้อมูลที่ต้องการแล้วจะให้คำแนะนำเราผ่านผู้เอาประกันภัย นอกจากนี้โจทก์จะติดต่อไม่ว่าจะเป็นผู้ประกันตนหรือ McLarens เมื่อใดก็ตามที่โจทก์มีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ชิโมดะซังของคุริตะ GK ( ผู้เอาประกันภัย ) แจ้งไปยัง cmkt ( โจทก์ ) สถานการณ์ปัจจุบัน " ส่วนความเสียหายทางทรัพย์สิน " ( RM และ WIP ) ได้ตกลงกับผู้รับประกันและขณะนี้ผู้ประกันตนอยู่ในกระบวนการของการชำระเงิน ( ประมาณเดือนนี้ ) ยังประกันว่าผู้ที่ประกันจะจ่ายเกี่ยวกับ PD ส่วนหนึ่ง โดยสิ้นปีนี้ผู้ประกันตนยังได้อธิบายถึงโจทก์ว่าเจตนาของการประชุมนี้เพื่ออธิบายรายละเอียดของเอกสารที่ต้องการ โดย mclarens .

2 ผู้ประกันตนยังอธิบายให้โจทก์ความตั้งใจของการประชุมครั้งนี้ว่า mclarens จะอธิบายแนวคิดการปรับลดของส่วนผลิต

3ผู้ mclarens เสนอแนวคิดของการปรับปริมาณการสูญเสียในระหว่างการระงับระยะเวลาการผลิต รวมทั้งชนิดของเอกสารที่จะตรวจสอบและกระทบยอด .
1 เอกสารแสดงรายละเอียดของราคาต้นทุนของแต่ละรายการเรียกร้อง
2 ระยะเวลาของการหยุดการผลิตของแต่ละไลน์การผลิต
3 รายการของชื่อในแต่ละกระบวนการที่ถูกขัดจังหวะ
4ตารางการคำนวณ " ช่วงเวลา " สำหรับพนักงานแต่ละคน และเอกสารแสดงยอดเงินจ่าย OT ให้พนักงาน เช่น ค่าจัดส่ง ฯลฯ

4 .ผู้เข้าใจแนวคิดที่ครอบคลุมส่วนของนโยบายสาธารณะรับผิดและจะหารือกับทางทีมก่อน ถ้าพวกเขาสามารถเตรียมเอกสารที่ร้องขอว่า โจทก์สามารถเตรียมข้อมูลที่ร้องขอ ก็จะแนะนำให้เราผ่านประกัน นอกจากนี้ผู้ติดต่อว่าผู้เอาประกันภัยหรือ mclarens เมื่อโจทก์มีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับเหล่านี้เอกสาร .