Strewth Snowboards today unveiled t

Strewth Snowboards today unveiled the new Strewth SLS binding system, the world’s first binding system to combine the speed and ease of a step-in binding, with the feel and performance of a traditional two strap binding. The Strewth SLS is a new design and brings back to the market the ease of entry of the original step-in bindings, while providing exceptional performance and comfort. The Strewth SLS provides a seamless transition from chair to slope, gets riders on snow faster and removes the hassle of fighting with straps on every run. The Strewth SLS is designed for use with all snowboard boots and requires none of the trade-offs in performance or compatibility associated with many of the old step-in binding systems. The Strewth SLS is the only binding on the market today providing a hands-free auto entry system in a traditional two-strap format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สโนว์บอร์ด Strewth เปิดตัว Strewth SLS ผูกระบบใหม่ ระบบผูกแรกของโลกการรวมความเร็วและความง่ายในการผูกข้อมูล step-in วันนี้ มีความรู้สึกและประสิทธิภาพของแบบดั้งเดิม สองสายรวม Strewth SLS คือการ ออกแบบใหม่ และนำกลับไปยังตลาดง่ายของรายการของการรวม step-in เดิม ในขณะที่ให้ประสิทธิภาพและความสะดวกสบาย Strewth SLS ให้ราบรื่นจากเก้าอี้ที่ลาด ทำผู้ขับขี่บนหิมะเร็วขึ้น และเอาความยุ่งยากของการต่อสู้ด้วยสายรัดบนทุกการวิ่ง Strewth SLS ถูกออกแบบมาสำหรับใช้กับรองเท้าบูทสโนว์บอร์ดทั้งหมด และต้องไม่มีทางเลือกในประสิทธิภาพการทำงานหรือความเข้ากันได้ที่เกี่ยวข้องกับระบบการ step-in ผูกเก่ามากมาย Strewth SLS เป็นเพียงผูกบนตลาดวันนี้ให้ระบบอัตโนมัติแฮนด์ฟรีรายการในรูปแบบสองสายแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Strewth Snowboards วันนี้เปิดตัวระบบใหม่ Strewth SLS ผูกพันผูกพันระบบแรกของโลกที่จะรวมความเร็วและความสะดวกในการขั้นตอนในการผูกกับความรู้สึกและประสิทธิภาพการทำงานของทั้งสองสายแบบดั้งเดิมที่มีผลผูกพัน Strewth SLS คือการออกแบบใหม่และนำกลับไปยังตลาดความสะดวกในการเข้ามาของเดิมขั้นตอนในการผูกในขณะที่ให้ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมและความสะดวกสบาย Strewth SLS ให้ราบรื่นจากเก้าอี้เพื่อความลาดชันได้รับผู้ขับขี่บนหิมะได้เร็วขึ้นและเอาความยุ่งยากของการต่อสู้กับสายในทุกการทำงาน Strewth SLS ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งานกับรองเท้าสโนว์บอร์ดทั้งหมดและต้องไม่มีไม่ชอบการค้าในการปฏิบัติงานหรือการทำงานร่วมกันที่เกี่ยวข้องกับหลายเก่าขั้นตอนในระบบที่มีผลผูกพัน Strewth SLS เป็นผลผูกพันเฉพาะตลาดวันนี้ให้เข้าระบบอัตโนมัติแฮนด์ฟรีในรูปแบบสองสายแบบดั้งเดิม