The modern concept of a sandwich us

The modern concept of a sandwich using slices of bread (as found within the Western World) can arguably be traced to 18th century Europe. However, the use of some kind of bread or bread-like substance to lie under (or under and over) some other food, or used to scoop up and enclose or wrap some other type of food, long predates the 18th century, and is found in numerous much older cultures worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าสามารถติดตามแนวคิดสมัยใหม่ของแซนวิใช้ชิ้นขนมปัง (เป็นพบในโลกตะวันตก) ไปยังยุโรปศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม การใช้บางชนิดของขนมปังหรือขนมปังเหมือนสารนอนต่ำกว่า (หรือภายใต้ และเหนือ) อาหารอื่น หรือใช้ช้อน และใส่ หรือตัดบาง ชนิดอื่น ๆ ของอาหาร ยาวตั้งศตวรรษ 18 และอยู่ในหลายวัฒนธรรมเก่ามากทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดที่ทันสมัย​​ของแซนวิชโดยใช้ชิ้นของขนมปัง (เท่าที่พบในโลกตะวันตก) เนื้อหาที่สามารถโยงไปถึงศตวรรษที่ 18 ยุโรป อย่างไรก็ตามการใช้ชนิดของขนมปังหรือขนมปังเหมือนสารบางอย่างที่จะอยู่ภายใต้ (หรือต่ำกว่าและมากกว่า) อาหารอื่น ๆ หรือใช้ในการตักขึ้นและโอบหรือห่อบางประเภทอื่น ๆ ของอาหารนานถือกำเนิดศตวรรษที่ 18 และเป็น พบได้ในหลายวัฒนธรรมที่เก่ามากทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดสมัยใหม่ของแซนด์วิชที่ใช้ชิ้นของขนมปัง ( ที่พบในโลกตะวันตก ) ตัวอย่างสามารถโยงไปถึงศตวรรษที่ 18 ของยุโรป อย่างไรก็ตาม การใช้บางชนิดของขนมปังหรือขนมปังเช่นสารที่จะโกหก ( หรือต่ำกว่าและเหนือ ) อื่น ๆบาง อาหาร หรือใช้ตักขึ้นใส่หรือห่อบางชนิดอื่น ๆของอาหาร นานก่อนศตวรรษที่ 18และที่พบในมากมายเก่ามากวัฒนธรรมทั่วโลก