Upon notification being given to th

Upon notification being given to the Insurers under this condition, the Insured may carry out the repairs or replacement of any minor damage; in all other cases a representative of the Insurers shall have the opportunity of inspecting the loss or damage before any repairs or alterations are effected. If a representative of the Insurers does not carry out the inspection within a period of time which could be considered adequate under the circumstances, the Insured is entitled to proceed with the repairs or replacement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการแจ้งเตือนการให้ญี่ปุ่นภายใต้เงื่อนไขนี้ ประกันอาจดำเนินการซ่อมแซมหรือทดแทนความเสียหายใด ๆ รอง ในบางกรณี เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นที่จะมีโอกาสตรวจสอบการสูญหายหรือเสียหายก่อนทำการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่มีผล ถ้าเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นที่ไม่ดำเนินการตรวจสอบภายในรอบระยะเวลาซึ่งอาจจะพิจารณาเพียงพอในสถานการณ์ ประกันจะได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับแจ้งถูกมอบให้กับผู้ประกันตนภายใต้เงื่อนไขนี้ผู้เอาประกันภัยอาจดำเนินการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนความเสียหายเล็กน้อยใด ๆ ในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นตัวแทนของผู้ประกันตนจะได้มีโอกาสในการตรวจสอบการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ก่อนที่จะซ่อมแซมหรือการเปลี่ยนแปลงที่มีผล หากตัวแทนของผู้ประกันตนไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบภายในระยะเวลาของเวลาซึ่งอาจจะถือว่าเพียงพอภายใต้สถานการณ์ที่ผู้ประกันตนมีสิทธิที่จะดำเนินการซ่อมแซมหรือเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการแจ้งเตือนที่ถูกมอบให้กับผู้ประกันตนภายใต้เงื่อนไขนี้ ผู้เอาประกันอาจดำเนินการซ่อมแซมหรือทดแทนความเสียหายใด ๆ เล็กน้อย ในคดีอื่น ๆตัวแทนของผู้ประกันตน จะได้รับโอกาสในการตรวจสอบความเสียหายก่อนการซ่อมแซมใด ๆหรือการเปลี่ยนแปลงจะมีผลถ้าตัวแทนของ บริษัท ไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบภายในระยะเวลาซึ่งอาจจะถือว่าเพียงพอ ภายใต้เงื่อนไข ผู้ประกันตนมีสิทธิที่จะดำเนินการซ่อมแซมหรือทดแทน