The parties agree that the commissi

The parties agree that the commission fees stated are compensation for services rendered and are irrevocably and unconditionally guaranteed to be paid by the Both Parties to the agents and intermediaries listed in this FPA by wire transfer simultaneously with the Buyer payment of the value of every payment made by the Buyer for every tranche and/or transaction of the AU.
The 3% broker commission fees will be free of legal impediment and free of any deductions, excluding bank transfer fees, for this and all subsequent transactions between the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาตกลงว่า คอมมิชชั่นที่ระบุมีค่าตอบแทนสำหรับบริการ และอยู่อย่างถาวร และไม่มีเงื่อนไขรับประกันชำระ โดยทั้งฝ่ายตัวแทนและตัวกลางที่อยู่ใน FPA นี้ โดยการโอนเงินพร้อมกับการชำระเงินผู้ซื้อมูลค่าของทุกชำระ โดยผู้ซื้อทุกชุดและ/หรือธุรกรรมอู ค่านายหน้า 3% โบรกเกอร์จะไม่กรวดในรองเท้าตามกฎหมาย และไม่หักใด ๆ ไม่รวมค่าธรรมเนียมธนาคารโอน นี้และธุรกรรมที่ตามมาทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายยอมรับว่าค่านายหน้าตามที่ระบุไว้เป็นค่าชดเชยสำหรับการให้บริการและมีความถาวรและรับประกันโดยไม่มีเงื่อนไขที่จะต้องจ่ายโดยภาคีทั้งสองให้กับตัวแทนและตัวกลางการระบุไว้ใน FPA นี้โดยการโอนเงินพร้อมกันกับการชำระเงินซื้อของมูลค่าของการชำระเงินทุกครั้งที่ทำ โดยผู้ซื้อทุกงวดและ / หรือการทำธุรกรรมของออสเตรเลีย.
นายหน้า 3% ค่านายหน้าจะเป็นอิสระจากอุปสรรคทางกฎหมายและเป็นอิสระจากการหักเงินใด ๆ ที่ไม่รวมค่าโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อการนี้และการทำธุรกรรมที่ตามมาทั้งหมดระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่เห็นด้วยที่คณะกรรมการระบุไว้เป็นค่าชดเชยสำหรับการให้บริการและถูกเพิกถอน และไม่มีเงื่อนไขรับประกันต้องจ่าย โดยทั้งฝ่ายตัวแทนและสื่อกลางแสดงใน FPA นี้โดยการโอนพร้อมกันกับผู้ซื้อชำระค่าโอนให้ผู้ซื้อทุกคน โดยทุก ๆคราว และ / หรือ ธุรกรรมของ AU
3 % ค่านายหน้าโบรกเกอร์ค่าธรรมเนียมจะเป็นอิสระจากอุปสรรคทางกฎหมายและฟรีใด ๆหัก ยกเว้นค่าธรรมเนียมการโอนเงิน สำหรับนี้ และทั้งหมดภายหลังการทำธุรกรรมระหว่างคู่สัญญา .