As phone call last week, Our site (

As phone call last week, Our site (Ajinomoto) has some project at Wanthai foods about frying pan.
To ensure stable quality of frying product, the accuracy monitoring of temperature would be concerned.
Therefore, Our site had contacted with KAJIWARA (Technician) of this matter and their technician would come
To Wanthai foods on this Friday (13.00-17.00) for this matter. KAJIWARA member requested support from Dhawat system also.

So, Ajinomoto site would like to request technician who understand the frying pan (mechanic, electric) to join this time with
Ajinomoto (R&D, Eng) , Wanthai (Eng), KAJIWARA (Technician), Dhawat (Technician or Eng).
On : Friday (29), May 2015 / 13.00 – 17.00.

Future plan : Modification and install temperature meter on frying pan  monitor temperature at control panel (near frying pan).

Thank you for your kindly cooperation, in case need more support or another information, please feel free to contact me via e-mail or mobile phone [phone])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นโทรศัพท์สัปดาห์ที่ผ่านมาเว็บไซต์ของเรา (Ajinomoto) มีโครงการบางส่วนที่เกี่ยวกับอาหาร Wanthai กระทะ.
เพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณภาพมีเสถียรภาพของการทอดผลิตภัณฑ์การตรวจสอบความถูกต้องของอุณหภูมิจะต้องกังวล.
ดังนั้นเว็บไซต์ของเราได้ติดต่อกับ Kajiwara (ช่างเทคนิค) ของ เรื่องนี้และช่างเทคนิคของพวกเขาจะมา
เพื่ออาหาร Wanthai ในวันศุกร์นี้ (13.00-17.00) สำหรับเรื่องนี้ สมาชิก Kajiwara ขอการสนับสนุนจากระบบ Dhawat ยัง. ดังนั้นเว็บไซต์ Ajinomoto อยากจะขอให้ช่างเทคนิคที่เข้าใจกระทะ (ช่างไฟฟ้า) ที่จะเข้าร่วมในครั้งนี้ด้วยAjinomoto (R & D, Eng), Wanthai (Thai), Kajiwara (ช่างเทคนิค) Dhawat (ช่างเทคนิคหรือ Eng). เมื่อวันศุกร์ (29) พฤษภาคม 2015 / 13.00-17.00. แผนในอนาคต:. การปรับเปลี่ยนและติดตั้งเครื่องวัดอุณหภูมิในกระทะอุณหภูมิจอที่แผงควบคุม (ใกล้กระทะ) ขอบคุณสำหรับความร่วมมือกรุณาของคุณ ในกรณีที่ต้องการการสนับสนุนมากขึ้นหรือข้อมูลอื่น ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทาง e-mail หรือโทรศัพท์มือถือ (0897715979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโทรศัพท์จากสัปดาห์ที่แล้ว เว็บไซต์ของเรา ( ฯ ) มีบางโครงการที่ wanthai อาหารเกี่ยวกับกระทะ .
ให้คงคุณภาพของน้ำมันผลิตภัณฑ์ , ตรวจสอบความถูกต้องของอุณหภูมิ ก็เป็นห่วง
ดังนั้นเว็บไซต์ของเราได้รับการติดต่อกับคาจิวาระ ( ช่างเทคนิค ) ของเรื่องนี้ และช่างเทคนิคของพวกเขาจะมาเพื่อ wanthai
อาหารบน วันศุกร์นี้ ( 13.00-17.00 ) สำหรับเรื่องนี้คาจิวาระ สมาชิกร้องขอการสนับสนุนจากระบบธเนศยัง

ดังนั้น เว็บไซต์ฯ อยากจะขอช่างที่เข้าใจ กระทะ ( เครื่องกลและไฟฟ้า ) เพื่อเข้าร่วมในครั้งนี้ด้วย
อายิโนะโมะโต๊ะ ( R & D Eng ) , wanthai ( อังกฤษ ) , คาจิวาระ ( ช่างเทคนิค ) , ธเนศ ( ช่างเทคนิคหรือ Eng
บน ) : วันศุกร์ ( 29 ) , พฤษภาคม 2015 / 13.00 – 17.00 .

อนาคต :ดัดแปลงและติดตั้งเครื่องวัดอุณหภูมิในกระทะหน้าจอแผงควบคุม ( ใกล้กระทะ )

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือกรุณาของคุณ ในกรณีที่ต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม หรือข้อมูลอื่น โปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ ( 0897715979 )