One of Italy's signature sights, th

One of Italy's signature sights, the Torre Pendente truly lives up to its name, leaning a startling 3.9 degrees off the vertical. The 56m-high tower, officially the Duomo's campanile (bell tower), took almost 200 years to build, but was already listing when it was unveiled in 1372. Over time, the tilt, caused by a layer of weak subsoil, steadily worsened until it was finally halted by a major stabilisation project in the 1990s.

Building began in 1173 under the supervision of architect Bonanno Pisano, but his plans came a cropper almost immediately. Only three of the tower's seven tiers had been built when he was forced to abandon construction after it started leaning. Work resumed in 1272, with artisans and masons attempting to bolster the foundations but failing miserably. They kept going, though, compensating for the lean by gradually building straight up from the lower storeys. But once again work had to be suspended – this time due to war – and construction wasn't completed until the second half of the 14th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของแหล่งของอิตาลีลายเซ็น Pendente ทอร์เรคาอย่างแท้จริงอยู่ที่ชื่อ เอียงองศา 3.9 การตกใจปิดในแนวตั้ง ทาวเวอร์สูง 56 เมตร ทางแหล่งแคมพาไนล์ (หอระฆัง), ใช้เวลาเกือบ 200 ปีสร้าง แต่ถูกแสดงรายการเมื่อมันถูกเปิดใน 1372 ช่วงเวลา เอียง เกิดจากชั้นของ subsoil อ่อนแอ ลำ worsened จนกว่ามันก็ถูกหยุด โดยโครงการสำคัญ stabilisation ในปี 1990อาคารเริ่มใน 1173 ภายใต้การดูแลของสถาปนิก Pisano โบนาน แต่แผนของเขามาเป็น cropper เกือบทันที มีการสร้างเพียงสามชั้น 7 ของหอเมื่อเขาถูกบังคับให้ละทิ้งงานก่อสร้างหลังจากที่มันเริ่มเอียง งานดำเนินต่อใน 1272 ช่างฝีมือและ masons พยายามส่งเสริมมูลนิธิ แต่เป็นท่าล้มเหลว พวกเขายังคงไป แม้ว่า ชดเชยสำหรับการแบบ lean โดยค่อย ๆ สร้างตรงจาก storeys ล่าง แต่อีกงานได้ถูกหยุดชั่วคราว –ขณะนี้เนื่องจากสงคราม – และก่อสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของอิตาลีลายเซ็นที่ Pendente Torre อย่างแท้จริงชีวิตถึงชื่อของมันพิงตกใจ 3.9 องศาในแนวตั้ง หอ 56m สูงอย่างเป็นทางการของ Duomo หอระฆัง (หอระฆัง) ใช้เวลาเกือบ 200 ปีในการสร้าง แต่แล้วในรายการเมื่อมันถูกเปิดเผยใน 1372. เมื่อเวลาผ่านไปความลาดเอียงที่เกิดจากชั้นของชั้นใต้ผิวดินอ่อนแออย่างต่อเนื่องแย่ลงจน มันก็หยุดในที่สุดโดยโครงการรักษาเสถียรภาพที่สำคัญในปี 1990. อาคารเริ่มต้นขึ้นใน 1173 ภายใต้การกำกับดูแลของสถาปนิก Bonanno Pisano แต่แผนการของเขามาเก็บเกี่ยวเกือบจะในทันที เพียงสามของหอเจ็ดชั้นที่ได้รับการสร้างขึ้นเมื่อเขาถูกบังคับให้ละทิ้งการก่อสร้างหลังจากที่มันเริ่มพิง การทำงานในท่าเดียว 1272 มีช่างฝีมือและช่างพยายามที่จะหนุนรากฐาน แต่ความล้มเหลวอย่างน่าสังเวช พวกเขายังคงต้องไป แต่ชดเชยยันโดยค่อยๆสร้างขึ้นตรงจากชั้นที่ต่ำกว่า แต่การทำงานอีกครั้งจะต้องมีการระงับ - เวลานี้อันเนื่องมาจากสงคราม - ก่อสร้างยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของอิตาลีที่ลายเซ็นสถานที่ท่องเที่ยว , pendente Torre อย่างแท้จริง ชีวิตถึงชื่อของมันเอียงเป็นตื่นตระหนก 3.9 องศาจากแนวตั้ง การ 56m หอสูงอย่างเป็นทางการของมหาวิหารหอระฆัง ( หอระฆัง ) เอาเกือบ 200 ปี สร้างขึ้น แต่แล้วเมื่อมันถูกเปิดตัวในรายการ 264 . เมื่อเวลาผ่านไป เอียง เกิดจากชั้นของดินอ่อนอย่างต่อเนื่อง จนสุดท้ายก็หยุดลง ตามโครงการรักษาเสถียรภาพที่สำคัญในทศวรรษ 1990 อาคาร

เริ่มในปี 1173 ภายใต้การควบคุมของสถาปนิกโบนันโนปิซาโน แต่แผนการของเขามาเป็นผู้เก็บเกี่ยวเกือบทันที เพียงสามของตึกเจ็ดชั้นถูกสร้างขึ้นเมื่อเขาถูกบังคับให้ทิ้งวัสดุก่อสร้าง หลังจากที่มันเริ่มเรียนรู้ กลับไปทำงานใน 1272กับช่างและผู้ที่พยายามหนุนรากฐาน แต่ล้มเหลวไม่เป็นท่า พวกเขาไปเรื่อยๆ แม้ว่า ชดเชยลีน โดยค่อยๆ สร้างขึ้นจากชั้นล่าง แต่อีกครั้งที่งานต้องถูกระงับ และเวลานี้เนื่องจาก–สงครามและการก่อสร้างไม่เสร็จจนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 .