Language is A human system of commu

Language is A human system of communication that uses arbitrary signals, such as voice sounds, gestures, or written symbols. (http://grammar.about.com/od/il/g/languageterm.htm )

"Language is a purely human and non-instinctive method of communicating ideas, emotions and desires by means of voluntarily produced symbols."
(Edward Sapir, Language: An Introduction to the Study of Speech. Harcourt, Brace and Company, 1921)

"A language is a system of arbitrary vocal symbols by means of which a social group cooperates."
(B. Bloch and G. Trager, Outline of Linguistic Analysis. Waverly Press, 1942)

"Language is the mother of thought, not its handmaiden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาคือ ระบบที่มนุษย์สื่อสารที่ใช้สัญญาณที่กำหนด เช่นเสียงเสียง ท่าทาง หรือเขียนสัญลักษณ์ (http://grammar.about.com/od/il/g/languageterm.htm)"ภาษาเป็นมนุษย์เพียงอย่างเดียว และไม่ใช่ภาวะบอบบางวิธีการสื่อสารความคิด อารมณ์ และความต้องการโดยวิธีของต่างผลิตสัญลักษณ์"(Sapir เอ็ดเวิร์ด ภาษา: บทนำของคำพูด ฮาร์คอร์ท วงเล็บปีกกา และ บริษัท 1921)"ภาษาเป็นระบบสัญลักษณ์ vocal ที่กำหนด โดยที่กลุ่มสังคมร่วมมือ"(Trager กรัม และเม็ดเลือดขาวบีเค้าวิเคราะห์ภาษาศาสตร์ กดดส ปี 1942)"ภาษาคือ คุณแม่คิดว่า ไม่เป็น handmaiden

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาเป็นมนุษย์ระบบสื่อสารที่ใช้สัญญาณโดยพลการ เช่น เสียง ท่าทาง หรือเขียนสัญลักษณ์ ( http://grammar.about.com/od/il/g/languageterm.htm )

" ภาษาเป็นอย่างมนุษย์และไม่มีสัญชาตญาณวิธีของการสื่อสารความคิด อารมณ์และความปรารถนาโดยสมัครใจที่สัญลักษณ์ "
( เอ็ดเวิร์ดซาเพียร์ , ภาษา : ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาของการพูด ฮาร์คอร์ดบริษัทรั้งและ 1921 )

" ภาษาเป็นระบบของสัญลักษณ์เสียงโดยพลการโดยวิธีการที่กลุ่มสังคมร่วมมือ "
( B . Bloch . เทรเกอร์เค้าร่างของการวิเคราะห์ทางภาษา Waverly กด 1942 )

" เป็นภาษาแม่ของคิด ไม่ใช่สาวใช้ของตน