OBJECTIVE: To determine the changes

OBJECTIVE: To determine the changes in prevalence, awareness, treatment and control of hypertension and their metabolic risk factors in Thai population between 2004 and 2009.

METHODS: The Thai National Health Examination Survey (NHES) in 2004 and 2009 data were used. Blood pressure and anthropometric measurements were performed. Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension of Thai population aged at least 15 years were calculated. Analyses were weighted to the probability of sampling.

RESULTS: The prevalence of hypertension in 2004 and 2009 were relatively stable at approximately 21.0%. There was improvement in awareness of hypertension, from 18.2% for men and 33.0% for women in 2004 to 39.5 and 59.4% in 2009, respectively. The high blood pressure control rates improved from 4.8 to 14.4% for men and from 10.8 to 27.2% for women, respectively (all P 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OBJECTIVE: To determine the changes in prevalence, awareness, treatment and control of hypertension and their metabolic risk factors in Thai population between 2004 and 2009. METHODS: The Thai National Health Examination Survey (NHES) in 2004 and 2009 data were used. Blood pressure and anthropometric measurements were performed. Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension of Thai population aged at least 15 years were calculated. Analyses were weighted to the probability of sampling. RESULTS: The prevalence of hypertension in 2004 and 2009 were relatively stable at approximately 21.0%. There was improvement in awareness of hypertension, from 18.2% for men and 33.0% for women in 2004 to 39.5 and 59.4% in 2009, respectively. The high blood pressure control rates improved from 4.8 to 14.4% for men and from 10.8 to 27.2% for women, respectively (all P < 0.05). The improvement in awareness, treatment and control of hypertension was also observed in individuals with diabetes, obesity and hypercholesterolemia. However, among hypertensive individuals, there were increases in proportions of obesity (BMI ≥ 25 kg/m(2)) between two surveys: from 39.1 to 47.5% in men and from 54.6 to 62.9% in women, respectively (all P < 0.05). CONCLUSION: Despite improvement in awareness and control of hypertension in Thai population, a large proportion of hypertensive individuals remained suboptimally controlled. Strengthening measures to control high blood pressure and metabolic risk factors, especially obesity and hypercholesterolemia, in individuals with hypertension are needed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในอัตราความชุกของการรับรู้การรักษาและการควบคุมความดันโลหิตสูงและปัจจัยเสี่ยงการเผาผลาญอาหารของพวกเขาในประชากรไทยระหว่างปี 2004 และ 2009

นักวิจัยแห่งชาติไทยตรวจสุขภาพการสำรวจ (NHES) ในปี 2004 และ 2009 ข้อมูลที่ถูกนำมาใช้ ความดันโลหิตและการวัดสัดส่วนของร่างกายได้ดำเนินการ ความชุกการรับรู้การรักษาและการควบคุมความดันโลหิตสูงของประชากรไทยอายุน้อยกว่า 15 ปีจะถูกคำนวณ การวิเคราะห์ถูกถ่วงน้ำหนักความน่าจะเป็นของการสุ่มตัวอย่าง.

ผลการศึกษา: ความชุกของความดันโลหิตสูงในปี 2004 และ 2009 ค่อนข้างคงที่ประมาณ 21.0% มีการปรับปรุงอยู่ในการรับรู้ของความดันโลหิตสูงจาก 18.2% สำหรับผู้ชายและ 33.0% สำหรับผู้หญิงใน 2,004-39.5 และ 59.4% ในปี 2009 ตามลำดับ เลือดสูงอัตราการควบคุมความดันที่ดีขึ้น 4.8-14.4% สำหรับผู้ชายและ 10.8-27.2% สำหรับผู้หญิงตามลำดับ (ทั้งหมด P <0.05) การปรับปรุงในการรับรู้การรักษาและการควบคุมความดันโลหิตสูงนอกจากนี้ยังพบว่าในบุคคลที่มีโรคเบาหวานโรคอ้วนและไขมันในเลือดสูง อย่างไรก็ตามในกลุ่มบุคคลที่ความดันโลหิตสูงมีการเพิ่มขึ้นในสัดส่วนของโรคอ้วน (BMI ≥ 25 กก. / ม. (2)) ระหว่างสองแบบสำรวจ: 39.1-47.5% ในผู้ชายและ 54.6-62.9% ในผู้หญิงตามลำดับ (ทั้งหมด P <0.05 .)

สรุป: แม้จะมีการปรับปรุงในการรับรู้และการควบคุมความดันโลหิตสูงในประชากรไทยเป็นสัดส่วนใหญ่ของบุคคลความดันโลหิตสูงยังคงควบคุม suboptimally การเสริมสร้างมาตรการในการควบคุมความดันโลหิตสูงและปัจจัยเสี่ยงของการเผาผลาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคอ้วนและไขมันในเลือดสูง, ในบุคคลที่มีความดันโลหิตสูงที่มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงของความชุก , การรับรู้ , การรักษาและการควบคุมโรคความดันโลหิตสูงและปัจจัยความเสี่ยงในประชากรไทยระหว่างปี 2004 และ 2009วิธีการ : ตรวจสุขภาพแห่งชาติสำรวจ ( nhes ) ในปี 2004 และ 2009 ข้อมูล สถิติที่ใช้ การวัดความดันเลือดและร่างกาย การวิจัย ความชุก , การรับรู้ , การรักษาและการควบคุมโรคความดันโลหิตสูงในประชากรไทยที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปีได้ วิเคราะห์ข้อมูลเพื่อถ่วงน้ำหนักความน่าจะเป็นการสุ่มตัวอย่างผลลัพธ์ : ความชุกของภาวะความดันโลหิตสูง ในปี 2004 และ 2009 ได้ค่อนข้างคงที่อยู่ที่ประมาณ 21.0 % มีการปรับปรุงในการรับรู้ของความดันโลหิตสูงจาก 18.2 % สำหรับผู้ชายและ 33.0 % สำหรับผู้หญิงในปี 2547 และ 2552 ร้อยละ 39.5 ตามลำดับ สูง การควบคุมความดันโลหิต อัตราเพิ่มขึ้นจาก 4.8 ถึง 14.4% และผู้ชายจาก 10.8 กับ 27.2 % สำหรับผู้หญิง ตามลำดับ ( P < 0.05    ) การปรับปรุงในการรับรู้ , การรักษาและการควบคุมโรคความดันโลหิตสูง รวมทั้งพบในบุคคลที่มีโรคเบาหวาน โรคอ้วน และเพิ่มระดับ ไตรกลีเซอไรด์ อย่างไรก็ตาม ระหว่างบุคคลที่มีความดันโลหิตสูง มีจำนวนเพิ่มขึ้นในสัดส่วนที่อ้วน ( BMI  ≥  25   kg / m ( 2 ) ) ระหว่างสองแบบสำรวจ : จาก 39.1 ถึง 47.5% ในผู้ชายและผู้หญิงถึงร้อยละ 62.9 จาก 54.6 ตามลำดับ ( p < 0.05    )สรุป : แม้จะมีการปรับปรุงในการรับรู้และควบคุมโรคความดันโลหิตสูงในประชากรไทย , สัดส่วนขนาดใหญ่ของแต่ละบุคคล ผู้ป่วยยังคง suboptimally ควบคุม การเพิ่มมาตรการในการควบคุมความดันโลหิตสูงและปัจจัยความเสี่ยง โดยเฉพาะโรคอ้วน และให้อาหารสำเร็จรูป ในบุคคลที่มีความดันโลหิตสูงจำเป็น