Sustainable seafoodDespite a slight

Sustainable seafood

Despite a slight decline in seafood consumption among Spanish households since the start of the crisis, the Spanish market remains one of the largest markets for seafood in the world.

Spain is the third largest global importer of seafood, the largest importer in the EU and second only to Portugal in the EU in per capita seafood consumption, with an average of 36.4 kilos per person a year (double the EU average).

In a context where domestic demand clearly outstrips local supply, Spain is heavily reliant on fish and seafood imports to meet consumption needs, importing around 70 percent of its fish. It maintains the largest fishing fleet among EU member states in terms of tonnage.

The two main domestic trends observed which have prompted interest at government level, in the media and among consumers and retailers are:

sustainable fishing
food wastage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารทะเลอย่างยั่งยืนแม้จะลดลงเล็กน้อยบริโภคอาหารระหว่างครัวเรือนภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้นของวิกฤต ตลาดสเปนยังคงหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่อาหารทะเลสเปนเป็นผู้นำเข้าทั่วโลกมากที่สุดสามทะเล ผู้นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดใน EU และที่สองเท่ากับโปรตุเกสในสหภาพยุโรปในการบริโภคต่อหัวทะเล โดยเฉลี่ย 36.4 กิโลกรัมต่อคนต่อปี (คู่กับค่าเฉลี่ย EU)ในบริบทที่อุปสงค์ในประเทศชัดเจน outstrips เครื่องดื่ม สเปนเป็นอย่างมากพึ่งปลา และอาหารทะเลนำเข้าเพื่อตอบสนองความต้องการใช้ การนำเข้าประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของปลา มันรักษากองเรือประมงใหญ่ที่สุดระหว่างรัฐสมาชิกของ EU ใน tonnageสังเกตสองแนวโน้มหลักในประเทศซึ่งมีให้สนใจในระดับรัฐบาล ในสื่อ และใน หมู่ผู้บริโภค และร้านค้าปลีกจะ:ประมงอย่างยั่งยืนอาหารสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารทะเลอย่างยั่งยืนแม้จะมีการลดลงเล็กน้อยในการบริโภคอาหารทะเลในหมู่ผู้ประกอบการสเปนตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตในตลาดสเปนยังคงเป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอาหารทะเลในโลก. สเปนเป็นครั้งที่สามผู้นำเข้าทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุดของอาหารทะเลนำเข้าที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป และครั้งที่สองเท่านั้นที่จะโปรตุเกสในสหภาพยุโรปในการบริโภคต่อหัวทะเลมีค่าเฉลี่ย 36.4 กิโลกรัมต่อคนต่อปี (สองเฉลี่ยของสหภาพยุโรป). ในบริบทที่อุปสงค์ในประเทศอย่างชัดเจนลิบลับอุปทานในประเทศสเปนเป็นอย่างมากพึ่งพาปลาและอาหารทะเล การนำเข้าที่จะตอบสนองความต้องการการบริโภคการนำเข้าประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของปลา มันจะเก็บกองเรือประมงที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปในแง่ของน้ำหนัก. สองแนวโน้มในประเทศหลักสังเกตที่ได้รับแจ้งความสนใจในระดับรัฐบาลในสื่อและในหมู่ผู้บริโภคและร้านค้าปลีกคือการประมงอย่างยั่งยืนการสูญเสียอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารทะเลอย่างยั่งยืน

แม้จะลดลงเล็กน้อยในการบริโภคอาหารทะเลในครัวเรือนสเปนตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตลาดสเปนยังคงเป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอาหารทะเลในโลก

เปนเป็นที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลกนำเข้าอาหารทะเลผู้นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรปและการบริโภคอาหารทะเลต่อหัวที่สองเท่านั้นที่โปรตุเกสใน อียู , ที่มีคะแนนเฉลี่ย 364 กิโลกรัมต่อคนในปี ( คู่ EU โดยเฉลี่ย ) .

ในบริบทที่อุปสงค์ในประเทศอย่างชัดเจน outstrips จัดหาท้องถิ่น , สเปนเป็นอียิปต์อย่างมากในปลาและอาหารทะเลนำเข้าเพื่อตอบสนองความต้องการการบริโภค การนำเข้าประมาณร้อยละ 70 ของปลาของ มันยังคงใหญ่ตกปลาเรือในหมู่ประเทศสมาชิกอียูในแง่ของระวางบรรทุก .

สองหลักในประเทศ แนวโน้มดอกเบี้ยที่ได้รับแจ้งว่าในระดับรัฐบาล ในสื่อและในหมู่ผู้บริโภคและร้านค้าปลีก :

อย่างยั่งยืนตกปลา

อาหารการสูญเสีย