For the financial security of the p

For the financial security of the project, private partners need to maintain a minimum required equity ratio.
∙During the construction period, project companies need to maintain a minimum required equity ratio of at least 20% for
a BTO project, or 5% or more for a BTL project.
∙When the investment ratio of financial investors is above 50% of the total equity, the minimum required equity ratio
during construction can be lowered from 20% to 15%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความปลอดภัยทางการเงินของโครงการ บริษัทส่วนตัวต้องรักษาอัตราส่วนต่ำสุดต้อง
∙During ระยะเวลาการก่อสร้าง โครงการบริษัทจำเป็นต้องรักษาอัตราส่วนต่ำสุดต้องน้อยกว่า 20% สำหรับ
โครงการ BTO หรือ 5% หรือมากกว่าสำหรับโครงการ BTL.
∙When มีอัตราส่วนการลงทุนของนักลงทุนทางการเงินข้างต้น 50% ของหุ้น อัตราส่วนต่ำสุดต้อง
ในระหว่างการก่อสร้างสามารถจะลดลงจาก 20% ถึง 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการรักษาความปลอดภัยทางการเงินของโครงการคู่ค้าภาคเอกชนจำเป็นต้องรักษาอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนที่จำเป็นขั้นต่ำ
∙ในระหว่างระยะเวลาการก่อสร้างโครงการ บริษัท จะต้องรักษาอัตราส่วนขั้นต่ำที่จำเป็นต้องใช้ทุนไม่น้อยกว่า 20%
โครงการ BTO หรือ 5% หรือมากกว่า สำหรับโครงการ BTL
∙เมื่ออัตราส่วนการลงทุนของนักลงทุนทางการเงินสูงกว่า 50% ของผู้ถือหุ้นรวมขั้นต่ำที่จำเป็นต่อทุน
ในระหว่างการก่อสร้างจะลดลงจาก 20% เป็น 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความมั่นคงทางการเงินของโครงการหุ้นส่วนเอกชนจำเป็นต้องรักษาขั้นต่ำที่ต้องการหุ้นอัตราส่วน
∙ในระหว่างระยะเวลาก่อสร้าง , บริษัท โครงการ ต้องการรักษาส่วนอัตราส่วนขั้นต่ำเป็นอย่างน้อย 20%
โครงการ BTO , หรือ 5 % หรือมากกว่าสำหรับโครงการ BTL .
∙เมื่ออัตราส่วนการลงทุนของนักลงทุนทางการเงิน คือ สูงกว่า 50% ของหุ้นทั้งหมด อย่างน้อยต้องทุนอัตราส่วน
ในระหว่างการก่อสร้างที่สามารถจะลดลงจาก 20 % เป็น 15 %