AbstractThis study explores the cor

Abstract
This study explores the correlation between the impact of the Great East Japan Earthquake and the incidence of postpartum depression in Miyagi prefecture, Japan. The design used was a cross-sectional study with self-administered questionnaires, 6-9 months after the disaster. The results showed the prevalence of postnatal women with Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) score of ≥9 to be 21.3 %. Multivariate analysis showed that exposure to tsunami (odds ratio, 1.80; 95 % confidence interval, 1.16-2.78) was significantly and independently associated with an EPDS score of ≥9. Postnatal women and their children should be treated as a vulnerable population, and a protective framework must be established to prepare for future devastating disasters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อศึกษาสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างผลกระทบของแผ่นดินไหวญี่ปุ่นตะวันออกดีและอุบัติการณ์ของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดในจังหวัดมิยางิ ญี่ปุ่น การออกแบบที่ใช้ได้การศึกษาเหลวกับปกครองตนเองแบบสอบถาม 6-9 เดือนหลังเกิดเหตุ ผลพบว่าความชุก postnatal ผู้หญิงกับเอดินบะระ Postnatal ภาวะซึมเศร้าระดับ (EPDS) คะแนนของ ≥9 เป็น 21.3% วิเคราะห์ตัวแปรพหุพบว่าสัมผัสกับสึนามิ (อัตราส่วนราคาต่อรอง 1.80; 95% ช่วงความเชื่อมั่น 1.16 2.78) เป็นอย่างมาก และเป็นอิสระสัมพันธ์ มีคะแนน EPDS ≥9 Postnatal สตรีและเด็กควรเป็นประชากรที่อ่อนแอ และต้องสร้างกรอบป้องกันเพื่อเตรียมรับมือกับภัยพิบัติอนาคตทำลายล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างผลกระทบของแผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกและอุบัติการณ์ของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดในจังหวัดมิยากิประเทศญี่ปุ่น
การออกแบบที่ใช้เป็นการศึกษาภาคตัดขวางกับแบบสอบถามด้วยตนเองยา 6-9 เดือนหลังจากที่เกิดภัยพิบัติ ผลการศึกษาพบความชุกของผู้หญิงหลังคลอดที่มีภาวะซึมเศร้าหลังคลอดเอดินบะระสเกล (EPDs) คะแนน≥9จะเป็น 21.3% การวิเคราะห์หลายตัวแปรที่แสดงให้เห็นว่าการสัมผัสกับคลื่นสึนามิ (อัตราส่วนราคาต่อรอง, 1.80; 95% confidence interval, 1.16-2.78) อย่างมีนัยสำคัญและเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับคะแนนของ EPDs ≥9 หญิงหลังคลอดและเด็กของพวกเขาควรได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็นประชากรที่เปราะบางและกรอบการป้องกันจะต้องได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติร้ายแรงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
การศึกษานี้เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างผลกระทบของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น และเกิดภาวะซึมเศร้าหลังคลอดในจังหวัดมิยะงิ ประเทศญี่ปุ่น การออกแบบที่ใช้เป็นการศึกษาภาคตัดขวาง มีแบบสอบถาม 6-9 เดือนหลังจากเกิดภัยพิบัติผลการศึกษาพบความชุกของหญิงหลังคลอดที่หลังคลอดภาวะซึมเศร้ากับ Scale ( อุปกรณ์ป้องกันดวงตา ) คะแนน≥ 9 เป็น 21.4 % การวิเคราะห์ตัวแปรพหุ พบว่า การเกิดสึนามิ ( odds ratio , 1.80 ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.16-2.78 , ) อย่างมีนัยสำคัญและเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ป้องกันดวงตาของคะแนน≥ 9 ผู้หญิงหลังคลอดและเด็กของพวกเขาควรจะถือว่าเป็นประชากรกลุ่มเสี่ยงและกรอบป้องกันจะต้องจัดตั้งขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติร้ายแรงในอนาคต