Today, Friday 31 July 2015, 9am CES

Today, Friday 31 July 2015, 9am CEST, WikiLeaks publishes "Target Tokyo", 35 Top Secret NSA targets in Japan including the Japanese cabinet and Japanese companies such as Mitsubishi, together with intercepts relating to US-Japan relations, trade negotiations and sensitive climate change strategy.

The list indicates that NSA spying on Japanese conglomerates, government officials, ministries and senior advisers extends back at least as far as the first administration of Prime Minister Shinzo Abe, which lasted from September 2006 until September 2007. The telephone interception target list includes the switchboard for the Japanese Cabinet Office; the executive secretary to the Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga; a line described as "Government VIP Line"; numerous officials within the Japanese Central Bank, including Governor Haruhiko Kuroda; the home phone number of at least one Central Bank official; numerous numbers within the Japanese Finance Ministry; the Japanese Minister for Economy, Trade and Industry Yoichi Miyazawa; the Natural Gas Division of Mitsubishi; and the Petroleum Division of Mitsui.

Today's publication also contains NSA reports from intercepts of senior Japanese government officials. Four of the reports are classified TOP SECRET. One of the reports is marked "REL TO USA, AUS, CAN, GBR, NZL", meaning it has been formally authorised to be released to the United States' "Five Eyes" intelligence partners: Australia, Canada, Great Britain and New Zealand.

The reports demonstrate the depth of US surveillance of the Japanese government, indicating that intelligence was gathered and processed from numerous Japanese government ministries and offices. The documents demonstrate intimate knowledge of internal Japanese deliberations on such issues as: agricultural imports and trade disputes; negotiating positions in the Doha Round of the World Trade Organization; Japanese technical development plans, climate change policy, nuclear and energy policy and carbon emissions schemes; correspondence with international bodies such as the International Energy Agency (IEA); strategy planning and draft talking points memoranda concerning the management of diplomatic relations with the United States and the European Union; and the content of a confidential Prime Ministerial briefing that took place at Shinzo Abe's official residence.

Julian Assange, WikiLeaks Editor-in-Chief, said: "In these documents we see the Japanese government worrying in private about how much or how little to tell the United States, in order to prevent undermining of its climate change proposal or its diplomatic relationship. And yet we now know that the United States heard everything and read everything, and was passing around the deliberations of Japanese leadership to Australia, Canada, New Zealand and the UK. The lesson for Japan is this: do not expect a global surveillance superpower to act with honour or respect. There is only one rule: there are no rules."

WikiLeaks Investigations Editor Sarah Harrison said: "Today's publication shows us that the US government targeted sensitive Japanese industry and climate change policy. Would the effectiveness of Japan's industry and climate change proposals be different today if its communications had been protected?"

Japan has been a close historical ally of the United States since the end of World War II. During a recent Presidential visit to Japan, US President Barack Obama described the East Asian country as "one of America’s closest allies in the world". Today's publication adds to previous WikiLeaks publications showing systematic mass spying conducted by US intelligence against the US-allied governments of Brazil "Bugging Brazil", France "Espionnage Élysée" and Germany "The Euro Intercepts"; "All the Chancellor's Men".

Read the full list of NSA high priority targets for Japan published today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ วันศุกร์ 31 2015 กรกฎาคม 9.00 น. CEST, WikiLeaks เผยแพร่ "เป้าหมายโตเกียว" 35 NSA ลับด้านเป้าหมายในญี่ปุ่นรวมทั้งบริษัทที่ญี่ปุ่น และตู้ญี่ปุ่นเช่นมิตซูบิชิ พร้อม intercepts ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์สหรัฐฯ ญี่ปุ่น เจรจาทางการค้าและสภาพภูมิอากาศที่สำคัญทราบรายการบ่งชี้ว่า NSA สอดแนมบน conglomerates ญี่ปุ่น ราชการ ทบวงกรม และผู้ประการขยายหลังน้อยเท่าที่ทำการบริหารงานแรกของนายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะ ซึ่งกินเวลาจาก 2549 กันยายนถึง 2550 กันยายน โทรศัพท์สกัดกั้นเป้าหมายมีสวิตช์บอร์ดที่สำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เลขานุการบริหารใบ Yoshihide Suga เลขาธิการคณะรัฐมนตรี บรรทัดที่อธิบายว่า "รัฐบาลรายการวีไอพี" เจ้าหน้าที่จำนวนมากภายในญี่ปุ่นธนาคารกลาง รวมถึงผู้ว่าราชการ Haruhiko ซายาโกะ หมายเลขโทรศัพท์ของทางธนาคารกลางน้อย หมายเลขต่าง ๆ ภายในกระทรวงเงินญี่ปุ่น รัฐมนตรีญี่ปุ่นเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม Yoichi Miyazawa ส่วนก๊าซธรรมชาติของมิตซูบิชิ และส่วนปิโตรเลียมของมิตซุยประกาศวันนี้ประกอบด้วยรายงาน NSA จาก intercepts ของเจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่น 4 รายงานประเภทลับด้านบน รายงานฉบับหนึ่งถูกทำเครื่องหมาย "สหรัฐอเมริกาให้ REL ภาค สามารถ GBR, NZL" ความหมายมันมีถูกอย่างเป็นกิจจะลักษณะมาตรฐานที่จะออกไปสหรัฐอเมริกา "ห้าตา" ปัญญาคู่: ออสเตรเลีย แคนาดา สหราชอาณาจักร และนิวซีแลนด์รายงานแสดงให้เห็นถึงความลึกของสหรัฐเฝ้าระวังของรัฐบาลญี่ปุ่น การแสดงระบบสารสนเทศที่รวบรวม และประมวลผลจากรัฐบาลญี่ปุ่นและสำนักงานจำนวนมาก เอกสารที่แสดงให้เห็นถึงความรู้อย่างใกล้ชิดอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นญี่ปุ่นภายในในประเด็นดังกล่าวเป็น: นำเข้าเกษตรและข้อพิพาททางการค้า เจรจาต่อรองตำแหน่งในในรอบโดฮาขององค์การการค้าโลก แผนการพัฒนาทางเทคนิคญี่ปุ่น สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงนโยบาย นิวเคลียร์และพลังงานนโยบายและคาร์บอนปล่อยโครงร่าง ติดต่อกับหน่วยงานนานาชาติเช่นนานาชาติพลังงานหน่วยงาน (IEA); การวางแผนกลยุทธ์และร่างพูดจุดบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป และเนื้อหาของรายงานนายกรัฐมนตรีลับที่เอาสถานที่จวน Shinzo อะเบะJulian เลียน บรรณาธิการบริหาร WikiLeaks กล่าวว่า: "ในเอกสารเหล่านี้ เราเห็นรัฐบาลญี่ปุ่นกังวลในส่วนตัวเกี่ยวกับว่ามาก หรือน้อยวิธีบอกประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อป้องกันการบั่นทอนของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนข้อเสนอหรือความสัมพันธ์ทางการทูต และยัง ตอนนี้เรารู้ว่า สหรัฐอเมริกาได้ยินทุกอย่าง และอ่านทุกอย่าง และผ่านสถานอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นของผู้นำญี่ปุ่นไปออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และอังกฤษ นี่คือบทเรียนสำหรับญี่ปุ่น: คาดว่ามหาอำนาจโลกเฝ้าระวังจะดำเนินการอย่าง มีเกียรติ หรือความเคารพ มีเพียงกฎเดียว: มีกฎไม่ "WikiLeaks สืบสวนแก้ไขซาราห์ Harrison กล่าวว่า: "วันนี้ประกาศแสดงให้เราเห็นว่า รัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดเป้าหมายสำคัญอุตสาหกรรมญี่ปุ่น และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงนโยบายการ ประสิทธิภาพของญี่ปุ่นของอุตสาหกรรมและสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงข้อเสนอจะแตกต่างกันวันนี้หากได้รับการคุ้มครองการสื่อสาร"ญี่ปุ่นได้รับสงครามประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลก ระหว่างล่าสุดประธานาธิบดีเยือนญี่ปุ่น Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวถึงประเทศเอเชียตะวันออกเป็น "หนึ่งของอเมริกาพันธมิตรใกล้เคียงที่สุดในโลก" วันนี้ประกาศเพิ่มก่อนหน้านี้ WikiLeaks สิ่งแสดงระบบมวลการสอดแนมโดยซีกับรัฐบาลพันธมิตรสหรัฐอเมริกาบราซิล "Bugging บราซิล" "Espionnage Élysée" ฝรั่งเศส และเยอรมนี "เดอะยูโรคเกอร์ดัก" "ทั้งหมดของ Chancellor บุรุษ"อ่านรายการทั้งหมดของ NSA เป้าหมายสำคัญสำหรับญี่ปุ่นที่เผยแพร่ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้วันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม 2015, 09:00 CEST, WikiLeaks เผยแพร่ "เป้าหมายโตเกียว" 35 ยอดเป้าหมาย NSA ลับในประเทศญี่ปุ่นรวมทั้งคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นและ บริษัท ญี่ปุ่นเช่นมิตซูบิชิร่วมกับดักที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับญี่ปุ่นเจรจาการค้าและสภาพภูมิอากาศที่มีความสำคัญ กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลง. รายการแสดงให้เห็นว่าเอ็นเอสเอสืบในกลุ่ม บริษัท ญี่ปุ่นข้าราชการกระทรวงและที่ปรึกษาอาวุโสขยายกลับมาอย่างน้อยเท่าที่การบริหารงานแรกของนายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะซึ่งกินเวลาตั้งแต่กันยายน 2006 จนถึงเดือนกันยายน 2007 รายชื่อเป้าหมายการสกัดกั้นโทรศัพท์ รวมถึงแผงของสำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เลขานุการผู้บริหารหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide น้ำตาล; สายอธิบายว่า "รัฐบาลเส้นวีไอพี"; เจ้าหน้าที่จำนวนมากภายในธนาคารกลางญี่ปุ่นรวมทั้งผู้ว่าราชการ Haruhiko Kuroda; หมายเลขโทรศัพท์บ้านอย่างน้อยหนึ่งอย่างเป็นทางการของธนาคารกลาง; ตัวเลขจำนวนมากภายในกระทรวงการคลังญี่ปุ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงญี่ปุ่นสำหรับเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม Yoichi Miyazawa; ส่วนก๊าซธรรมชาติของมิตซูบิชิ; และกองปิโตรเลียมของ บริษัท มิตซุย. ตีพิมพ์ในวันนี้นอกจากนี้ยังมีรายงานจากเอ็นเอสเอดักของเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลญี่ปุ่น สี่ของรายงานจะจัด TOP SECRET หนึ่งในรายงานมีการทำเครื่องหมาย "REL ไปยังสหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, CAN, GBR, NZL" ซึ่งหมายความว่ามันได้รับการอนุญาตอย่างเป็นทางการที่จะออกไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา "ห้าตา" ปัญญาพันธมิตร: ออสเตรเลีย, แคนาดา, สหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์ . รายงานแสดงให้เห็นถึงความลึกของการเฝ้าระวังของสหรัฐที่รัฐบาลญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าหน่วยสืบราชการลับถูกรวบรวมและประมวลผลจากหลายกระทรวงที่รัฐบาลญี่ปุ่นและสำนักงาน เอกสารที่แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมของกรรมาธิการญี่ปุ่นภายในเกี่ยวกับปัญหาเช่นการนำเข้าทางการเกษตรและข้อพิพาททางการค้า การเจรจาต่อรองตำแหน่งในรอบโดฮาขององค์การการค้าโลก; ญี่ปุ่นแผนพัฒนาเทคนิคนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนโยบายนิวเคลียร์และพลังงานและการปล่อยก๊าซคาร์บอนรูปแบบ; การติดต่อกับองค์กรระหว่างประเทศเช่นสำนักงานพลังงานสากล (IEA); การวางแผนกลยุทธ์และการร่างบันทึกการพูดคุยเกี่ยวกับจุดการจัดการความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป . และเนื้อหาของการบรรยายสรุปที่เป็นความลับนายกรัฐมนตรีที่เกิดขึ้นที่พำนักอย่างเป็นทางการ Shinzo Abe ของจูเลียน Assange, WikiLeaks บรรณาธิการหัวหน้ากล่าวว่า "ในเอกสารเหล่านี้เราเห็นรัฐบาลญี่ปุ่นกังวลในภาคเอกชนเกี่ยวกับวิธีการมากหรือว่าน้อยที่จะบอก ประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อป้องกันการลอบทำลายของข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหรือความสัมพันธ์ทางการทูต. และยังตอนนี้เรารู้ว่าสหรัฐฯได้ยินทุกอย่างและอ่านทุกอย่างและได้ผ่านรอบการพิจารณาของการเป็นผู้นำของญี่ปุ่นไปยังประเทศออสเตรเลีย, แคนาดา, นิวซีแลนด์ . และสหราชอาณาจักรบทเรียนสำหรับประเทศญี่ปุ่นคือ: ไม่ได้คาดหวังมหาอำนาจเฝ้าระวังทั่วโลกที่จะทำหน้าที่อย่างมีเกียรติหรือเคารพมีเพียงหนึ่งกฎคือ. มีกฎไม่ ". WikiLeaks สืบสวนบรรณาธิการซาร่าห์แฮร์ริสันกล่าวว่า "ตีพิมพ์ในวันนี้แสดงให้เห็นว่า รัฐบาลสหรัฐกำหนดเป้าหมายอุตสาหกรรมญี่ปุ่นที่สำคัญและนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. จะมีประสิทธิผลของอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นและข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่แตกต่างกันวันนี้ถ้าการสื่อสารได้รับการคุ้มครอง " ประเทศญี่ปุ่นได้รับการเป็นพันธมิตรทางประวัติศาสตร์ใกล้ชิดของสหรัฐฯนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ ครั้งที่สอง ในระหว่างการเยือนของประธานาธิบดีที่ผ่านมาไปยังประเทศญี่ปุ่นประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาอธิบายประเทศในเอเชียตะวันออกเป็น "หนึ่งในพันธมิตรที่ใกล้ชิดของอเมริกาในโลก" ตีพิมพ์ในวันนี้จะเพิ่มการตีพิมพ์ข่าวก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงการสอดแนมมวลเป็นระบบที่ดำเนินการโดยหน่วยข่าวกรองสหรัฐกับรัฐบาลสหรัฐพันธมิตรของบราซิล "Bugging บราซิล" ฝรั่งเศส "Espionnage Élysée" และเยอรมนี "ยูโรดัก"; "ทั้งหมดที่นายกรัฐมนตรีของผู้ชาย". อ่านรายชื่อของเอ็นเอสเอเป้าหมายลำดับความสำคัญสูงสำหรับประเทศญี่ปุ่นเผยแพร่ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ วันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม 2015 , 09 : 18 ท่าน , Wikileaks เผยแพร่ " เป้าหมายโตเกียว " 35 ลับสุดยอด NSA เป้าหมายในญี่ปุ่น รวมทั้งรัฐมนตรีของญี่ปุ่น และบริษัทของญี่ปุ่น เช่น มิตซูบิชิ ร่วมกับ intercepts เกี่ยวข้องกับเราญี่ปุ่นสัมพันธ์ การเจรจาการค้าและยุทธศาสตร์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศไว

รายการ พบว่า ด้านหน่วยข่าวกรองสายลับญี่ปุ่น ข้าราชการรัฐมนตรีและที่ปรึกษาอาวุโสขยายกลับอย่างน้อยเท่าที่งานแรกของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ซึ่งกินเวลาตั้งแต่เดือนกันยายน 2549 ถึงกันยายน 2550 โทรศัพท์สกัดกั้นเป้าหมายรายการรวมถึงสวิตช์สำหรับสำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น ; เลขานุการ หัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรี ผู้งะ ; บรรทัดอธิบายว่า " รัฐบาลเส้นวีไอพี "เจ้าหน้าที่มากมายภายในธนาคารกลางญี่ปุ่น รวมทั้งผู้ว่าการ ฮารุฮิโกะ คุโรดะ บ้านหมายเลขโทรศัพท์อย่างน้อยหนึ่งกลางธนาคารอย่างเป็นทางการ ; จำนวนมากภายในกระทรวงการคลังญี่ปุ่น ; ภาษาญี่ปุ่น รัฐมนตรีเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม โยอิจิ มิยาซาว่า ; ส่วนก๊าซธรรมชาติของมิตซูบิชิ และกองการปิโตรเลียมของ

มิตซุยประกาศในวันนี้มีรายงานจากหน่วยข่าวกรองสกัดของเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลญี่ปุ่น 4 รายงานลับลับสุดยอด หนึ่งในรายงานการทำเครื่องหมายเป็น " รถไฟไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา , ออสเตรเลีย , แคนาดา , RBM , Nuttall " ความหมายมันได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจะออกในสหรัฐอเมริกา " ห้าตา " ปัญญาคู่ : ออสเตรเลีย , แคนาดา , สหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์ .

รายงานแสดงให้เห็นถึงความลึกเราเฝ้าระวังของรัฐบาลญี่ปุ่น ระบุว่า ความฉลาดที่รวบรวมและประมวลผลจากหลายรัฐบาลญี่ปุ่นและสำนักงาน เอกสารที่แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมของกรรมาธิการญี่ปุ่นภายในประเด็น เช่น การนำเข้าสินค้าเกษตร และข้อพิพาทการค้า ;ตำแหน่งในการเจรจารอบโดฮาขององค์การการค้าโลก แผนการพัฒนาเทคนิคญี่ปุ่นนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนโยบายนิวเคลียร์และพลังงานและการปล่อยคาร์บอนรูปแบบ ; การติดต่อกับหน่วยงานระหว่างประเทศ เช่น องค์การพลังงานระหว่างประเทศ ( IEA )การวางแผนกลยุทธ์และร่างพูดจุดสามารถในการบริหารความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป และเนื้อหาของรายงานลับนายกรัฐมนตรีที่เอาสถานที่ที่พำนักอย่างเป็นทางการของ ชินโซ อาเบะ

Julian Assange , Wikileaks บรรณาธิการในหัวหน้า , กล่าวว่า :" ในเอกสารนี้ เราเห็นรัฐบาลญี่ปุ่นกังวลในส่วนเกี่ยวกับวิธีการมากหรือน้อยแค่ไหนบอกสหรัฐอเมริกา เพื่อป้องกันการทําลายของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศข้อเสนอหรือความสัมพันธ์ทางการทูตของ แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่า สหรัฐอเมริกาได้ยินทุกอย่างและอ่านทุกอย่าง และได้ผ่านรอบครั้งหน้าของผู้นำญี่ปุ่น ออสเตรเลีย แคนาดานิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร เรียนที่ญี่ปุ่นนี้ ไม่คาดหวัง มหาอำนาจการเฝ้าระวังทั่วโลกแสดงกับเกียรติหรือเคารพ มีเพียงหนึ่งกฎ : ไม่มีกฎ . "

ข่าวสืบสวน Editor ซาร่าห์แฮร์ริสันกล่าวว่า : " ประกาศในวันนี้แสดงให้เห็นว่า รัฐบาลสหรัฐฯ และนโยบายอุตสาหกรรมเป้าหมายสำคัญของญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคงประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น และข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแตกต่างกัน วันนี้ถ้าการสื่อสารได้รับความคุ้มครอง ?

ญี่ปุ่นก็ใกล้ประวัติศาสตร์พันธมิตรของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในระหว่างการเยือนของประธานาธิบดีล่าสุดไปญี่ปุ่น ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาอธิบายประเทศเอเชียตะวันออกเป็น " หนึ่งในพันธมิตรคนสนิทของอเมริกาในโลก "วันนี้ประกาศเพิ่มก่อนหน้าข่าวสิ่งพิมพ์แสดงระบบมวลสอดแนมโดยเราฉลาดกับเราพันธมิตรรัฐบาลของบราซิล " กวนบราซิล " ฝรั่งเศส " espionnage É . é e " เยอรมัน " ยูโรสกัด " ; " ผู้ชาย " นายกรัฐมนตรี ทุกคน

อ่านรายการเต็มของ NSA มีความสำคัญเป้าหมายสำหรับ ญี่ปุ่นที่เผยแพร่ในวันนี้