The government's e-tax scheme will

The government's e-tax scheme will be rolled out in mid-2017, with plans to encourage companies to enter the system voluntarily rather than forcing them, says Finance Minister Apisak Tantiworavong.

"We will begin with the large firms first as they are more ready to enter the system right now. We might need to take three years to encourage businesses of all sizes to enter the e-tax system," said Mr Apisak.

The Thai government's e-payment scheme comprises an IT system and regulations to accommodate e-payments, e-tax invoicing and e-withholding tax in a bid to collect tax efficiently.

The scheme is also designed to encourage national digital economy development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการ e-ภาษีของรัฐบาลจะถูกรีดออกในกลางปี-2017 มีแผนจะส่งเสริมให้บริษัทสามารถเข้าสู่ระบบสมัครใจมากกว่าการบังคับให้พวกเขา กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าอภิศักดิ์ Tantiworavong"เราจะเริ่มต้นกับบริษัทขนาดใหญ่ก่อนพวกเขาจะมากขึ้นพร้อมที่จะเข้าสู่ระบบอยู่ เราอาจต้องใช้เวลา 3 ปีเพื่อสนับสนุนให้ธุรกิจทุกขนาดเพื่อป้อนระบบ e-ภาษี นายอภิศักดิ์กล่าวแผนการชำระเงินของรัฐบาลไทยประกอบไปด้วยระบบการและกฎระเบียบเพื่อรองรับการชำระ เงิน e, e-ภาษีออกใบแจ้งหนี้ และภาษีหักณที่จ่าย e แต่จะเก็บภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพยังมีการออกแบบแผนงานการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการ E-ภาษีของรัฐบาลที่จะถูกรีดออกในช่วงกลางปี 2017 มีแผนจะสนับสนุนให้ บริษัท ที่จะเข้าสู่ระบบสมัครใจมากกว่าการบังคับให้พวกเขารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอภิศักดิ์ Tantiworavong กล่าว.

"เราจะเริ่มต้นกับ บริษัท ขนาดใหญ่เป็นครั้งแรกที่พวกเขามีความพร้อมมากขึ้น เพื่อเข้าสู่ระบบในขณะนี้. เราอาจจะต้องใช้เวลาสามปีเพื่อส่งเสริมให้ธุรกิจทุกขนาดที่จะเข้าสู่ระบบ E-ภาษี "นายอภิศักดิ์กล่าว.

โครงการ e-Payment ของรัฐบาลไทยประกอบด้วยระบบไอทีและกฎระเบียบเพื่อรองรับ E- การชำระเงินใบแจ้งหนี้ E-ภาษีและภาษีหัก ณ ที่จ่าย E-ในการเสนอราคาที่จะเก็บภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

โครงการยังออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอลแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการ e-tax รัฐบาล ก็จะถูกรีดออกใน mid-2017 กับแผนงานที่จะส่งเสริมให้ บริษัท ที่จะเข้าสู่ระบบสมัครใจมากกว่าที่จะบังคับให้พวกเขากล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรัฐมนตรีว่าการ tantiworavong ." เราจะเริ่มต้นกับ บริษัท แรกที่พวกเขามีขนาดใหญ่มากขึ้น พร้อมระบุระบบตอนนี้ เราอาจจะต้องใช้เวลาสามปีเพื่อส่งเสริมให้ธุรกิจทุกขนาดเพื่อเข้าระบบ e-tax , " นายอภิชัย .โครงการสมัครของรัฐบาลไทย ประกอบด้วยระบบระเบียบเพื่อรองรับ e-payments e-tax e-withholding , ใบแจ้งหนี้และภาษีในการเสนอราคาเพื่อเก็บภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพโครงการยังออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอลแห่งชาติ