Dear Ms.MikoKindly advise the New Y

Dear Ms.Miko

Kindly advise the New Year Notice of Mouton Holiday 2015.

Could you please send the Mouton calendar in 2015 to HMT.


Thanks you for your continuous trust and support to Honjo Metal (Thailand) Co., Ltd.


Please be informed that our HMT will close for New Year Holiday Notice! on 31/Dec/2014 and 1-4 /Jan/2015 and HMT calendar 2015 in the attached file.

Please kindly inform to customer quickly so check the order goods customer sufficient production?

We apologize for any inconvenience caused during the holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ms.Miko รักกรุณาแจ้งล่วงหน้าปีใหม่ของฮอลิเดย์แกะ 2015สามารถคุณกรุณาส่งปฏิทินแกะใน 2015 กับ hmt ทำขอบคุณสำหรับความน่าเชื่อถือของคุณอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุน Honjo โลหะ (ประเทศไทย) จำกัด โปรดทราบว่า hmt ทำของเราจะปิดประกาศวันหยุดปีใหม่ 1 /jan-4 และ 31/Dec/2014/2015 และ hmt ทำปฏิทิน 2015 ในไฟล์ที่แนบโปรดกรุณาแจ้งกับลูกค้าได้อย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบการสั่งสินค้าลูกค้าเพียงพอผลิตหรือไม่เราขออภัยในความไม่สะดวกเกิดขึ้นในระหว่างวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Miko กรุณาให้คำแนะนำหนังสือปีใหม่ของหนังสัตว์ฮอลิเดย์ 2015. คุณจะกรุณาส่งปฏิทินหนังสัตว์ในปี 2015 ที่จะ HMT. ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนเพื่อ Honjo โลหะ (ประเทศไทย) จำกัดขอแจ้งให้ทราบว่า HMT ของเราจะปิดหนังสือเชิญสำหรับวันหยุดปีใหม่! เมื่อวันที่ 31 / Dec / 2014 และ 1-4 / Jan / 2015 และ HMT ปฏิทิน 2015 ในไฟล์ที่แนบมา. กรุณาแจ้งให้กับลูกค้าได้อย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบการสั่งซื้อสินค้าการผลิตที่เพียงพอของลูกค้าหรือไม่เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดในช่วงวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ms.miko

กรุณาแจ้งประกาศวันหยุดปีใหม่ มูตอง ปี 2015

คุณช่วยกรุณาส่ง มูตอง ปฏิทินใน 2015 HMT


ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องเพื่อ HONJO เมทัล ( ประเทศไทย ) จำกัด


โปรดทราบว่าของเรา HMT จะปิดสำหรับวันหยุดปีใหม่ประกาศ ! 31 / ธ.ค. / 2014 และ 1-4 / ม.ค. / 2015 และ HMT ปฏิทินปี 2015 ในไฟล์แนบ .

กรุณาแจ้งให้ลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นการตรวจสอบการสั่งซื้อสินค้าลูกค้าเพียงพอในการผลิตหรือไม่

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นในช่วงวันหยุด