At a time when student numbers are

At a time when student numbers are rising with no corresponding increase in funding, it is felt that the instruments for monitoring and control in the higher education sector, which are available in the traditional form of inspection and which principally come down to a standardisation of the conditions at the outset, are insufficient. At national and Land level, in higher education institutions, at the German Rectors’ Conference (Hochschulrektorenkonferenz – HRK) and in the Science Council (Wissenschaftsrat) a debate has therefore been in progress for some time about evaluating the efficiency of the higher education sector, especially in teaching and courses of study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเมื่อเพิ่มจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นไม่สอดคล้องกันของทุน มันเป็นความรู้สึกที่เครื่องมือสำหรับการตรวจสอบและควบคุมในภาคการศึกษา ซึ่งมีอยู่ในรูปแบบของการตรวจสอบ และที่หลักมาลงกอปรเงื่อนไขแรก พอ แห่งชาติและที่ดินระดับ สถาบันอุดมศึกษา ประชุมผู้จำหน่ายเยอรมัน (Hochschulrektorenkonferenz-HRK) และ คณะวิทยาศาสตร์ (Wissenschaftsrat) การอภิปรายดังนั้นแล้วยู่บางครั้งเกี่ยวกับประเมินประสิทธิภาพในภาคการศึกษา การเรียนการสอนและหลักสูตรการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จำนวนนักเรียนที่เพิ่มขึ้นโดยไม่มีการเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันในการระดมทุนก็จะรู้สึกว่าเครื่องมือสำหรับการตรวจสอบและการควบคุมในภาคการศึกษาที่สูงขึ้นซึ่งมีอยู่ในรูปแบบดั้งเดิมของการตรวจสอบและที่หลักลงมาให้มาตรฐานของการ เงื่อนไขเริ่มแรกจะไม่เพียงพอ ในระดับชาติและที่ดินระดับในสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้นในการประชุมเยอรมันอธิการบดี (Hochschulrektorenkonferenz - HRK) และวิทยาศาสตร์สภา (Wissenschaftsrat) การอภิปรายจึงถูกความคืบหน้าในบางครั้งเกี่ยวกับการประเมินประสิทธิภาพของภาคการศึกษาที่สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสอนและหลักสูตรการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเมื่อจำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นไม่สอดคล้องกันเพิ่มเดิม รู้สึกว่ามันเป็นเครื่องมือสำหรับการตรวจสอบและการควบคุมในระดับภาค ซึ่งมีอยู่ในรูปแบบดั้งเดิมของการตรวจสอบและที่หลักลงมาเพื่อให้ได้มาตรฐานของเงื่อนไขเริ่มแรกมีไม่เพียงพอ ในระดับชาติ และที่ดิน ในสถาบันอุดมศึกษา ที่เยอรมัน Rectors ประชุม ( hochschulrektorenkonferenz ( HRK ) และสภาวิทยาศาสตร์ ( wissenschaftsrat ) การอภิปราย จึงได้มีความก้าวหน้าบางอย่างเกี่ยวกับการประเมินประสิทธิภาพของอุดมศึกษาไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสอนและหลักสูตรการศึกษา