Dear Ms. Cross,Thank you very much

Dear Ms. Cross,
Thank you very much for your longtime customer. We would like to invite you to visit the opening of the newest Whimsical Stationery Store in Raleigh, North Carolina As you know, the Whimsical Stationery Store has long been the industry standard for quality creative paper products of all kinds, and we couldn’t have picked a better location for our next branch than the warm and inviting city of Raleigh.
We are thrilled to welcome you to the Grand Opening of the Raleigh location on November 15, 2012. The opening celebration will extend from 9 am to 9 pm—a full 12 hours of fun! We would love to show you all the Raleigh store has to offer and hope to see you there on the 15th!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณข้ามขอบคุณมากครับสำหรับลูกค้าของคุณ longtime เราอยากเชิญคุณไปเปิดร้านค้าใหม่ Whimsical สเตชันเนอรีแพทย์ นอร์ทแคโรไลนาเป็นคุณทราบ ร้านเครื่องเขียน Whimsical ได้มาตรฐานคุณภาพกระดาษสร้างสรรค์ทุกชนิดอุตสาหกรรม และเราไม่ได้รับตำแหน่งที่ดีสำหรับสาขาของเราต่อไปกว่าอบอุ่น และเชิญเมืองของ Raleighเรากำลังตื่นเต้นยินดีต้อนรับคุณสู่พิธีเปิดสถาน Raleigh เมื่อ 15 พฤศจิกายน 2012 ฉลองเปิดจะขยายตั้งแต่ 9.00 น.ถึง 21.00 น.ซึ่งเป็นความสนุกเต็มรูปแบบ 12 ชั่วโมง เราชอบที่จะแสดงร้านค้าราลีห์มีให้ และหวังว่าการที่คุณมีในที่ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักข้ามขอบคุณมากสำหรับลูกค้าเก่าแก่ของคุณ เราอยากจะขอเชิญชวนให้ท่านไปเปิดร้านเครื่องเขียนแปลกใหม่ล่าสุดในราลี, นอร์ทแคโรไลนาที่คุณรู้ว่าร้านเครื่องเขียนแปลกได้รับมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพความคิดสร้างสรรค์ของกระดาษทุกชนิดและเราไม่อาจมี เลือกสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับสาขาของเราต่อไปกว่าเมืองที่อบอุ่นและเชิญชวนราลี.
เรามีความตื่นเต้นที่จะต้อนรับคุณในการเปิดแกรนด์ของสถานราลีเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2012 การเฉลิมฉลองการเปิดตัวจะขยาย 09:00-09:00-a 12 ชั่วโมงเต็มของความสนุก! เรารักที่จะแสดงให้คุณเห็นทุกร้านราลีจะสามารถให้ได้และหวังว่าจะเห็นคุณมีในวันที่ 15!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณข้าม
ขอบคุณมากค่ะสำหรับลูกค้าของคุณที่คบกันมานาน เราขอเชิญคุณเยี่ยมชมเปิดใหม่แปลกร้านเครื่องเขียนใน Raleigh , North Carolina ที่คุณรู้ว่าร้านเครื่องเขียนแปลกได้รับมาตรฐานอุตสาหกรรมคุณภาพสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์กระดาษทุกชนิดและเราไม่ได้เลือกสถานที่ที่ดีสำหรับสาขาต่อไปของเรามากกว่าอบอุ่นและน่าเมืองราลี .
เรายินดีรับใช้คุณพิธีเปิดราลีที่ตั้งบนพฤศจิกายน 15 , 2012 ฉลองเปิดจะขยายจาก 9 น. ถึง 9 pm-a เต็ม 12 ชั่วโมงของความสนุก ! เราอยากจะให้คุณทั้งหมดตั้งร้านมีให้ และหวังว่าจะเห็นคุณมีวันที่ 15 !