PEACE DEAlColombian government and

PEACE DEAl
Colombian government and FARC reach agreement Havana-Colombia's goverment and the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) rebels have reached a historic peace agreement of end half- century civil war that cost hundreds of thousands of lives. After nearly fouryears of negotiations in cube the two sides announced final deal on August 24 The Colombian government and the FARE announce that we have reached a final full and definitive accord on ending the conflict and building a stable and enduring peace the two sides said in a statment-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงสันติภาพรัฐบาลโคลอมเบียและ FARC ถึงตกลงฮาวานา-โคลอมเบียของรัฐบาล และกองทัพปฏิวัติ Colombia(FARC) กบฏมาถึงข้อตกลงสันติภาพประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองสิ้นสุดครึ่งศตวรรษราคาหลายร้อยหลายพันชีวิต หลังจากเกือบ fouryears ของเจรจาใน cube ทั้งสองข้างประกาศสุดท้าย จัดการ 24 สิงหาคมรัฐบาลโคลอมเบีย และค่าโดยสารที่ประกาศว่า เราได้มาถึงขั้นสุดท้าย accord เต็ม และชัดเจนในการสิ้นสุดความขัดแย้ง และสร้างความสงบมั่นคง และยั่งยืนสองกล่าวว่า ในงบ-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PEACE จัดการ
รัฐบาลรัฐบาลโคลอมเบียและบรรลุข้อตกลง FARC ฮาวานา-โคลอมเบียและกองกำลังคณะปฏิวัติโคลัมเบีย (FARC) กลุ่มกบฏได้บรรลุข้อตกลงสันติภาพในประวัติศาสตร์ของการสิ้นสุดสงครามกลางเมืองครึ่งศตวรรษที่ค่าใช้จ่ายหลายร้อยหลายพันชีวิต หลังจากเกือบ fouryears ของการเจรจาในก้อนทั้งสองฝ่ายประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายในวันที่ 24 สิงหาคมรัฐบาลโคลอมเบียและค่าโดยสารประกาศว่าเราได้มาถึง Accord เต็มรูปแบบและชัดเจนขั้นสุดท้ายในการยุติความขัดแย้งและการสร้างความมั่นคงและสันติภาพของทั้งสองฝ่ายกล่าวว่าในการ งบ-เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงสันติภาพรัฐบาลโคลอมเบีย FARC และบรรลุข้อตกลงของคิวบาโคลอมเบีย รัฐบาลและกองทัพปฏิวัติแห่งโคลอมเบีย ( FARC ) กบฏมาถึงประวัติศาสตร์สันติภาพของจบครึ่งศตวรรษสงครามกลางเมืองที่ค่าใช้จ่ายหลายร้อยหลายพันชีวิต หลังจากเกือบ 4 ของการเจรจาใน cube ทั้งสองฝ่ายประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายในวันที่ 24 สิงหาคม รัฐบาลโคลอมเบีย และค่าโดยสารประกาศว่าเราได้ถึงสุดท้ายเต็มและชัดเจนสอดคล้องกับสิ้นสุดความขัดแย้งและสร้างสันติภาพที่ยั่งยืน มั่นคง และทั้งสองฝ่ายกล่าวใน statment เอเอฟพี