Such an institutional change which

Such an institutional change which is supposed to
come from above through 'top-down strategies' requires in the first place political will
of the state.
However, women's inferior position in the hierarchy of all social
structures (including the state), male dominance and resistance, and a generally
hostile environment constitute serious obstacles for gender mainstreaming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสถาบันเปลี่ยนแปลงดังกล่าวซึ่งควรจะมาถึง 'กลยุทธ์บนลงล่าง' กต้องแรกทางการเมืองของรัฐอย่างไรก็ตาม ผู้หญิงของน้อยตำแหน่งในลำดับชั้นของสังคมทั้งหมดโครงสร้าง (รวมทั้งรัฐ), ครอบงำเพศชาย และความต้าน ทาน และโดยทั่วไปสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรเป็นอุปสรรคร้ายแรงสำหรับเพศ mainstreaming

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นการเปลี่ยนแปลงทางสถาบันซึ่งควรจะมาจากด้านบนผ่านกลยุทธ์จากบนลงล่าง'ต้องใช้ในสถานที่แรกเจตจำนงทางการเมืองของรัฐ. แต่ตำแหน่งที่ด้อยกว่าของผู้หญิงในลำดับชั้นของสังคมโครงสร้าง (รวมทั้งรัฐ) การปกครองเพศชายและเพศ ต้านทานและโดยทั่วไปสภาพแวดล้อมเป็นอุปสรรคร้ายแรงสำหรับการบูรณาการประเด็นเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นการเปลี่ยนแปลงของสถาบัน ซึ่งควรจะมาจากด้านบนผ่านจากบนลงล่าง
' กลยุทธ์ ' ต้องมีในสถานที่แรกของรัฐทางการเมือง
.
แต่ผู้หญิงด้อยกว่าตำแหน่งในลำดับขั้นของโครงสร้างทางสังคม
ทั้งหมด ( รวมทั้งรัฐ ) , ชายผู้ต่อต้าน และเป็นมิตรสิ่งแวดล้อม ถือเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรงโดยทั่วไป
สำหรับการร่วมเพศ