Doi Tung: Switzerland in ThailandMa

Doi Tung:
Switzerland in Thailand

Many People Have Called Doi Tung "Switzerland in Thailand" (correct pronunciation is "Doi Dtoong"). This description seems apt when viewing the crisp line of mountains of Chiang Rai in the cool winter season, or when the mist and clouds of the rainy season roll in above the verdant forest against a background of an ever-changing sky.

This natural beauty has been enhanced through the effort and perseverance of the people of Doi Tung in reviving their once deteriorated forests. The now lush forests are their legacy to pass on to their descendants. It is through their work that they accomplished the gracious commands in the memory of Her Royal Highness, the Princess Mother, through the Doi Tung Development Project under Royal Initiative, that has returned the mountains to their natural environment. The Princess Mother has passed away, but her inspiration has lived on through the dedication of the loyal staff of the Doi Tung Development Project.

Visitors to Doi Tung can experience for themselves the natural beauty of the hills, and appreciate the efforts of the people of Doi Tung. They can see how people and forests can live together, while the people preserve the forests, the forests support the livelihood of the people.

"The Villa on Doi Tung"

The Royal Villa was built at Doi Tung for Her Royal Highness the Princess Mother to stay while she carried out her environmental and development work. On deciding to live there, Her Royal Highness told her private secretary, "If there were no Doi Tung Development Project, I will not have a house here". The Doi Tung Royal Villa is thus a symbol of Her Royal Highness' constant efforts to improve the lives and well-being of her subjects.

The Doi Tung Royal Villa

The Doi Tung Royal Villa was the first residence of Her Royal Highness Princess Srinakarindra, the Princess Mother, built under her supervision, Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana, gave the architects a concept of simplicity and multi-functionality for the Royal Villa.

Construction started on December 23, 1987 with a traditional northern Thai ceremony (Called "Pork Sao Huen") of erecting the main house pillar.

Handicrafts and Cottage Industries

The Doi Tung Development Project recognized that improving the quality of life and raising the income of the people of Doi Tung would not be possible through agriculture alone. A variety of activities have been promoted under the Project by establishing both a Cottage Industry Center and an Outlet to help residents develop their skills.

Younger villagers are trained in handmade carpet manufacturing. These carpets are sold entirely on the international market.

Women already skilled in weaving and in clothes making are given additional training to enhance their traditional skills. The goods they produce incorporate traditional elements, with improved quality and color, as well as new designs appropriate for domestic and international markets.

Sa Paper is made from the bark of mulberry trees planted in the forest. This handmade paper is used for wrapping and other decorative purposes, including paper flowers and photo frames.

A center has been established to process and roast the Arabica coffee beans, and these arabica coffee blends available for sale under the Golden Triangle brand name.

Mae Fah Luang Arboretum at Chang Mub
Doi Chang Mub at 1,509 meters above sea level is the highest mountain in the Doi Tung Development Project area. Forming part of the Thai-Myanmar border, the highest point of Doi Chang Mub lies just inside Thai territory. Before the project started, this site was barren of trees, and covered with one of the largest opium fields in Thai territory.
H.R.H. the Princess Mother had a wish to see this once denuded mountain reforested, with part of it made into an arboretum. Fifteen large old trees that were moved from near Mae Chan town along the Chiang Rai Mae Sai highway from the center-piece of this arboretum. These trees were doomed to be cut down when the highway was expanded from two to four lanes, but at Her Royal Highness' suggestion the root balls and trunks were moved to Doi Chang Mub in an effort to save these ancient, massive trees.

The Mae Fah Luang Garden

The Mae Fah Garden filled with decorative and flowering plants covers 25 rai (hectares) is located on the hillside just below the Royal Villa. The Garden, opened since 1992, was created with the support of the Tourism Authority of Thailand. Throughout the year, flowers adorn this hillside, making the Mae Fah Luang Garden one of the brightest and most colorful sites in Thailand. At the center of the garden stands a statue of children climbing, made by one of the country's leading sculptresses, Museum Yip-in-soi. Entitled "Continuity", the statue is evocative of the continuous effort of Her Royal Highness the Princess Mother to improve the lives of the people of Thailand.

The Pacific-Asia Tourist Association (PATA) gave Thailand the PATA G

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอยตุง: สวิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทยหลายคนจึงเรียกได้ว่าดอยตุง "สวิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทย" (ถูกต้องออกเสียงเป็น "ดอย Dtoong") คำอธิบายนี้ดูเหมือนฉลาดดูบรรทัดคมของภูเขาเชียงรายในฤดูหนาวเย็น หรือ เมื่อเมฆฝนและหมอกม้วนในเหนือป่าเขียวบนพื้นหลังของท้องฟ้าเปลี่ยนแปลงธรรมชาตินี้ได้ถูกปรับปรุงผ่านความพยายามและความเพียรพยายามของคนดอยตุงในการฟื้นฟูป่าของย้และครั้ง ป่าที่ตอนนี้มีของมรดกกับลูกหลานของพวกเขา ได้ผ่านการทำงานที่พวกเขาทำได้คำสั่งเมตตาในหน่วยความจำของเธอสมเด็จ สมเด็จย่า ผ่านโครงการพัฒนาดอยตุงฯ ใต้ราชดำริ ที่มีภูเขาสภาพแวดล้อมของธรรมชาติ สมเด็จย่าผ่านออกไป แต่แรงบันดาลใจของเธอได้อาศัยอยู่ถึงความทุ่มเทของพนักงานที่ซื่อสัตย์ของโครงการพัฒนาดอยตุงฯชมดอยตุงสามารถพบตัวเองความงามของธรรมชาติของภูเขา และชื่นชมความพยายามของคนดอยตุง สามารถดูวิธีสามารถอยู่ด้วยกัน คนและป่าในขณะที่คนรักษาป่า ป่าสนับสนุนการดำรงชีวิตของคนได้"วิลล่าบนดอยตุง"รอยัลวิลล่าสร้างขึ้นที่ดอยตุงสำหรับพระราชมารดาเจ้าหญิงพักในขณะที่เธอทำเธอสิ่งแวดล้อม และการพัฒนางาน ในการตัดสินใจอยู่ที่นั่น สมเด็จพระเจ้าเธอบอกเลขานุการส่วนตัวของเธอ "ถ้ามีโครงการพัฒนาดอยตุงฯ ไม่ ฉันจะไม่มีบ้านที่นี่" ตำหนักดอยตุงจึงเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามคงนามาภิไธยเพื่อชีวิตที่ดีและความเป็นวิชาของเธอตำหนักดอยตุงตำหนักดอยตุงเป็นที่พักที่แรกเธอสมเด็จศรีนครินทร์ แม่หญิง สร้างภายใต้การดูแลของเธอ เธอสมเด็จสมเด็จ ให้สถาปนิกแนวคิดความเรียบง่ายและฟังก์สำหรับรอยัลวิลล่าก่อสร้างเริ่มต้นในวันที่ 23 ธันวาคม 2530 กับดั้งเดิมเหนือไทยพิธี (เรียกได้ว่า "หมูเซาเฮือน") ของ erecting เสาหลักบ้านคอทเทจอุตสาหกรรมและหัตถกรรมโครงการพัฒนาดอยตุงฯ รู้จักที่พัฒนาคุณภาพชีวิต และยกระดับรายได้ของคนดอยตุงจะไม่ได้ผ่านการเกษตรเพียงอย่างเดียว กิจกรรมยังได้รับเสริมภายใต้โครงการ โดยการสร้างศูนย์อุตสาหกรรมคอทเทจและเต้าเสียบเพื่อช่วยประชาชนพัฒนาทักษะมีการฝึกอบรมชาวบ้านอายุในการผลิตพรมทำมือ พรมเหล่านี้มีจำหน่ายในตลาดต่างประเทศทั้งหมดผู้หญิงแล้วมีฝีมือ ในการทอผ้า และเสื้อผ้าที่ทำให้ได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มทักษะดั้งเดิม สินค้าที่พวกเขาผลิตรวมองค์ประกอบดั้งเดิม กับการปรับปรุงคุณภาพ และสี การออกแบบใหม่ที่เหมาะสมสำหรับตลาดในประเทศ และต่างประเทศกระดาษที่ทำจากเปลือกของต้นหม่อนที่ปลูกในป่า กระดาษนี้จะใช้สำหรับการตัดและการตกแต่งอื่น ๆ ดอกไม้ประดิษฐ์จากกระดาษและกรอบรูปเป็นศูนย์กลางก่อตั้งขึ้นในการประมวลผล และคั่วเมล็ดกาแฟอาราบิก้า และส่วนผสมกาแฟอาราบิก้านี้ขายภายใต้ชื่อแบรนด์ของสามเหลี่ยมทองคำสวนแม่ฟ้าหลวงที่ Mub ช้างดอยช้าง Mub 1,509 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในพื้นที่โครงการพัฒนาดอยตุงฯ ขึ้นรูปเป็นส่วนหนึ่งของชายแดนไทยพม่า สูงจุดของดอยช้าง Mub อยู่เพียงภายในอาณาเขตไทย ก่อนโครงการเริ่มต้น เว็บไซต์นี้เป็นแห้งแล้งต้นไม้ และครอบคลุมกับฟิลด์ฝิ่นที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง สมเด็จพระแม่เจ้ามีความปรารถนาจะเห็นภูเขานี้เมื่อ denuded reforested ส่วนของมันทำเป็นสวน สิบห้าขนาดใหญ่ต้นไม้เก่าที่ได้ถูกย้ายจากใกล้ตัวเมืองแม่จันตามทางหลวงเชียงรายแม่สายจากส่วนกลางของสวนนี้ ต้นไม้เหล่านี้ได้ถึงวาระการตัดลงเมื่อขยายถนนจาก 2 ถึง 4 เลน แต่ที่แนะนำนามาภิไธยราก ลูกและกางเกงถูกย้ายไปดอยช้าง Mub เพื่อบันทึกต้นไม้ใหญ่ โบราณสวนแม่ฟ้าหลวงสวนแม่ฟ้าที่เต็มไป ด้วยการตกแต่ง และพืชคลุม 25 ไร่ (ไร่) ตั้งอยู่บนเนินเขาด้านล่างรอยัลวิลล่า สวน เปิดตั้งแต่ปี 1992 ถูกสร้างขึ้น ด้วยการสนับสนุนของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ตลอดปี ดอกประดับเนินเขานี้ ทำสวนแม่ฟ้าหลวงสถานที่สว่าง และมีสีสันมากที่สุดในประเทศไทย ศูนย์กลางของสวนยืนปั้นเด็กปีน sculptresses ชั้นนำของประเทศ พิพิธภัณฑ์ Yip ในซอยอย่างใดอย่างหนึ่ง มีสิทธิ์ "ต่อเนื่อง" รูปปั้นชวนให้นึกถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของพระราชมารดาของเจ้าหญิงเพื่อปรับปรุงชีวิตของคนไทยสมาคมการท่องเที่ยวภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (PATA) ให้ไทย PATA G

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอยตุง:
วิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทยหลายคนได้เรียกว่าดอยตุง "วิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทย" (ออกเสียงที่ถูกต้องคือ "ดอย Dtoong") คำอธิบายนี้ดูเหมือน Apt เมื่อดูเส้นคมชัดของภูเขาของจังหวัดเชียงรายในฤดูหนาวเย็นหรือเมื่อหมอกและเมฆม้วนฤดูฝนในข้างต้นป่าเขียวขจีกับพื้นหลังของท้องฟ้าที่เคยเปลี่ยน. นี้ความงามของธรรมชาติมี รับการปรับปรุงผ่านความพยายามและความเพียรของชาวดอยตุงในการฟื้นฟูป่าเสื่อมโทรมครั้งเดียวของพวกเขา ป่าเขียวชอุ่มในขณะนี้เป็นมรดกของพวกเขาที่จะส่งผ่านไปยังลูกหลานของพวกเขา มันก็คือการทำงานของพวกเขาว่าพวกเขาประสบความสำเร็จคำสั่งที่สง่างามในความทรงจำของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงแม่ผ่านโครงการพัฒนาดอยตุงภายใต้พระราชดำริที่ได้กลับภูเขากับสภาพแวดล้อมธรรมชาติของพวกเขา สมเด็จย่าได้ล่วงลับไปแล้ว แต่แรงบันดาลใจของเธอได้อาศัยอยู่บนผ่านความทุ่มเทของพนักงานที่ซื่อสัตย์ของโครงการพัฒนาดอยตุง. ผู้เข้าชมดอยตุงสามารถประสบการณ์สำหรับตัวเองความงามตามธรรมชาติของภูเขาและชื่นชมความพยายามของผู้คนของ ดอยตุง พวกเขาสามารถดูว่าคนและป่าสามารถอยู่ร่วมกันในขณะที่คนรักษาป่าป่าสนับสนุนการดำรงชีวิตของผู้คน. "วิลล่าบนดอยตุง" เดอะรอยัลวิลล่าถูกสร้างขึ้นที่ดอยตุงสำหรับสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงแม่ อยู่ในขณะที่เธอออกไปทำงานด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาของเธอ ในการตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ที่นั่นสมเด็จพระเจ้าลูกเธอบอกเลขาฯ ส่วนตัวของเธอ "หากไม่มีโครงการพัฒนาดอยตุงผมจะไม่ได้มีบ้านที่นี่" ดอยตุงจึงเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามอย่างต่อเนื่องสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ 'เพื่อปรับปรุงชีวิตและความเป็นอยู่ของอาสาสมัครของเธอ. ดอยตุงดอยตุงเป็นที่อยู่อาศัยที่แรกของการเสด็จศรีนครินทร์ที่ ปริ๊นเซแม่สร้างขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาให้สถาปนิกแนวคิดของความเรียบง่ายและหลายฟังก์ชั่นสำหรับรอยัลวิลลา. การก่อสร้างเริ่มวันที่ 23 ธันวาคม 1987 มีพิธีแบบไทย ๆ ทางภาคเหนือ (เรียกว่า "หมูเซาเฮือน ") ของอาคารแบบบ้านเสาหลัก. หัตถกรรมและอุตสาหกรรมกระท่อมโครงการพัฒนาดอยตุงรับการยอมรับว่าการพัฒนาคุณภาพชีวิตและเพิ่มรายได้ของคนดอยตุงจะไม่เป็นไปได้ผ่านทางการเกษตรเพียงอย่างเดียว ความหลากหลายของกิจกรรมที่ได้รับการส่งเสริมภายใต้โครงการโดยการสร้างคอทเทจทั้งศูนย์อุตสาหกรรมและ Outlet เพื่อช่วยให้ประชาชนในการพัฒนาทักษะของพวกเขา. ชาวบ้านน้องได้รับการฝึกฝนในการผลิตพรมที่ทำด้วยมือ พรมเหล่านี้จะขายทั้งหมดในตลาดต่างประเทศ. ผู้หญิงที่มีฝีมืออยู่แล้วในการทอผ้าและในการทำเสื้อผ้าจะได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มทักษะดั้งเดิมของพวกเขา สินค้าที่พวกเขาผลิตรวมองค์ประกอบแบบดั้งเดิมที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นและสีเช่นเดียวกับการออกแบบใหม่ที่เหมาะสมสำหรับตลาดในประเทศและต่างประเทศ. Sa กระดาษที่ทำจากเปลือกของต้นหม่อนที่ปลูกในป่า กระดาษทำด้วยมือนี้จะใช้สำหรับการตัดและการตกแต่งอื่น ๆ รวมทั้งดอกไม้กระดาษและกรอบรูป. มีศูนย์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการและคั่วเมล็ดกาแฟอาราบิและเหล่านี้กาแฟอาราบิก้าผสมผสานใช้ได้สำหรับการขายภายใต้ชื่อแบรนด์โกลเด้นไทรแองเกิ้. แม่ฟ้า สวนรุกขชาติหลวงช้าง Mub ดอยช้าง Mub ที่ 1,509 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในพื้นที่โครงการพัฒนาดอยตุง ไว้เป็นส่วนหนึ่งของชายแดนไทยพม่าจุดสูงสุดของดอยช้าง Mub อยู่เพียงภายในดินแดนไทย ก่อนที่โครงการจะเริ่มต้นเว็บไซต์นี้เป็นหมันของต้นไม้และปกคลุมด้วยหนึ่งในไร่ฝิ่นที่ใหญ่ที่สุดในไทยดินแดน. สมเด็จมีความปรารถนาที่จะเห็นนี้ภูเขาโล่งครั้งเดียวปลูกป่ากับส่วนหนึ่งของมันทำให้เป็นสวนรุกขชาติ สิบห้าต้นไม้เก่าแก่ขนาดใหญ่ที่ถูกย้ายจากใกล้เมืองแม่จันตามทางหลวงเชียงรายแม่สายจากศูนย์ชิ้นส่วนของสวนรุกขชาตินี้ ต้นไม้เหล่านี้ถูกถึงวาระที่จะถูกตัดลงเมื่อทางหลวงได้มีการขยาย 2-4 เลน แต่เธอ 'ข้อเสนอแนะสมเด็จลูกรากและลำต้นถูกย้ายไปยังดอยช้าง Mub ในความพยายามที่จะบันทึกโบราณต้นไม้ขนาดใหญ่เหล่านี้. แม่ ฟ้าหลวงสวนสวนแม่ฟ้าเต็มไปด้วยไม้ดอกไม้ประดับและการออกดอกครอบคลุม 25 ไร่ (ไร่) ตั้งอยู่บนเนินเขาด้านล่างรอยัลวิลล่า การ์เด้น, เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1992 ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ตลอดทั้งปี, ดอกไม้ประดับบนเนินเขานี้ทำให้แม่ฟ้าหลวงสวนหนึ่งในสถานที่ที่มีความสว่างและมีสีสันมากที่สุดในประเทศไทย ที่ใจกลางของสวนยืนรูปปั้นเด็กปีนเขาทำโดยหนึ่งใน sculptresses ชั้นนำของประเทศพิพิธภัณฑ์ Yip ในซอย เรื่อง "ความต่อเนื่อง" รูปปั้นเป็นอารมณ์ของความพยายามอย่างต่อเนื่องของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงแม่เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คนในประเทศไทย. แปซิฟิกเอเชียสมาคมธุรกิจการท่องเที่ยว (PATA) ให้ประเทศไทย PATA G