Early history and backgroundSentosa

Early history and background
Sentosa was historically known as Pulau Blakang Mati, a name that likely existed before the 19th century: An island labelled as “blacan mati” features on Manuel Godinho de Erédia’s 1604 map of Singapore (spelt “Singcapura” on the map). Other maps have variously named the island Burne Beard Island, Pulau Niry, Nirifa and Pulau Panjang. A number of these maps show Sentosa and the nearby Pulau Brani as a combined entity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรกและพื้นหลังเซนโตซ่าถูกอดีตเรียกว่าปูเลา Blakang แรกคือจิตรกร ชื่อว่าน่าอยู่ก่อนศตวรรษที่ 19: เกาะมันเป็นคุณลักษณะ "blacan แรกคือจิตรกร" แผนที่ 1604 มานูเอล Godinho เด Erédia ของสิงคโปร์ (spelt "Singcapura" บนแผนที่) แผนที่อื่น ๆ ได้เพิ่มชื่อเกาะ เกาะเคราทเบิร์น ปู Niry, Nirifa และปู Panjang จำนวนแผนที่เหล่านี้แสดงเซนและลปูใกล้เคียงเป็นเอนทิตีรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์และพื้นหลัง
เกาะเซนโตซ่าเป็นที่รู้จักในฐานะอดีต Pulau Blakang Mati ชื่อที่อาจมีอยู่ก่อนศตวรรษที่ 19: เกาะป้าย "blacan mati" คุณสมบัติในมานูเอล Godinho เดErédiaของ 1604 แผนที่สิงคโปร์ (สะกดคำว่า "Singcapura" บนแผนที่) . แผนที่อื่น ๆ มีชื่อแตกต่างเกาะขุนศึกเคราเกาะปูเลา Niry, Nirifa และ Pulau แจง จำนวนแผนที่เหล่านี้แสดงให้เห็นเซนโตซาและบริเวณใกล้เคียง Pulau Brani เป็นนิติบุคคลรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติและความเป็นมาในอดีตเรียกว่า ปูเลา
เซนโตซ่าเป็น blakang Mati , ชื่อที่อาจมีอยู่ก่อนศตวรรษที่ 19 : เกาะป้ายเป็น " คุณสมบัติ blacan มาที " มานูเอลเดอ เอ้อ . . . godinho DIA ของ 1604 แผนที่สิงคโปร์ ( สะกด " singcapura " บนแผนที่ ) แผนที่อื่น ๆมีหลากหลายชื่อเกาะเบิร์นเคราเกาะปูเลา niry nirifa ปูเลา , และยัง .หมายเลขแผนที่เหล่านี้แสดงเซนโตซ่าและใกล้เคียง ปูเลา brani เป็นองค์กรรวม