Stronger than expected growth was a

Stronger than expected growth was attributed to stronger domestic demand, which helped offset the effects of lower crude oil and commodity prices on the economy. Meanwhile, rising private consumption, which rose 4.9% in the fourth quarter compared with 4.1% in the previous quarter, also boosted the Malaysian economy in the September-December period.

The central bank reportedly stated that the economy will face a challenging environment over the short term while domestic demand will continue to support economic growth. Some economists also said that low commodity prices will result in curtailing investment in the energy sector, keeping commodity export income weak and hurting fiscal revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีกว่าคาดเติบโตถือแข็งแกร่งอุปสงค์ภายในประเทศ ซึ่งช่วยชดเชยผลกระทบของน้ำมันดิบลดลงและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในเศรษฐกิจด้วย ในขณะเดียวกัน การบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น ซึ่งเพิ่มขึ้น 4.9% ในไตรมาสสี่เมื่อเทียบกับ 4.1% ในไตรมาสก่อนหน้านี้ ยังโปรโมทเศรษฐกิจมาเลเซียในช่วงกันยายนธันวาคมนอกจากนี้ธนาคารกลางรายงานระบุว่า เศรษฐกิจจะเผชิญสภาพแวดล้อมที่ท้าทายในระยะสั้นในขณะที่อุปสงค์ภายในประเทศจะยังคงสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์บางคนยังกล่าวว่า ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต่ำจะทำให้ curtailing ลงทุนในธุรกิจพลังงาน รักษาชุดสินค้าส่งออกรายได้อ่อนแอ และกระทบรายได้ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แข็งแกร่งกว่าที่คาดว่าจะเติบโตเป็นผลมาจากอุปสงค์ในประเทศที่แข็งแกร่งซึ่งช่วยชดเชยผลกระทบของน้ำมันดิบและสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต่ำกว่าราคาที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจ ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของการบริโภคภาคเอกชนซึ่งเพิ่มขึ้น 4.9% ในไตรมาสที่สี่เมื่อเทียบกับ 4.1% ในไตรมาสก่อนหน้านี้ยังได้แรงหนุนเศรษฐกิจของมาเลเซียในช่วงเดือนกันยายนถึงเดือนธันวาคม. ธนาคารกลางรายงานระบุว่าเศรษฐกิจจะเผชิญกับสภาพแวดล้อมที่ท้าทายมากกว่า ในระยะสั้นในขณะที่อุปสงค์ในประเทศจะยังคงสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์บางคนยังกล่าวว่าราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต่ำจะมีผลในการลดการลงทุนในภาคพลังงานที่ทำให้รายได้การส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอและทำร้ายรายได้ทางการคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ ประกอบกับอุปสงค์ภายในประเทศที่แข็งแกร่ง ซึ่งช่วยชดเชยผลกระทบของราคาน้ำมันดิบและสินค้าราคาในระบบเศรษฐกิจ ทั้งนี้ การบริโภคภาคเอกชนที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเพิ่มขึ้น 4.9% ในไตรมาส 4 เมื่อเทียบกับ 4.1% ในไตรมาสก่อนหน้า และเพิ่มขึ้นเศรษฐกิจมาเลเซียในเดือนกันยายน ธันวาคม เวลาธนาคารกลางรายงานระบุว่าเศรษฐกิจจะเผชิญกับสภาพแวดล้อมที่ท้าทายในระยะสั้น ขณะที่อุปสงค์ในประเทศจะยังคงสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์บางคนยังบอกว่าสินค้าราคาต่ำจะมีผลในการลดการลงทุนในภาคพลังงาน การเก็บรักษาสินค้ารายได้การส่งออกที่อ่อนแอและเจ็บปวด รายได้การคลัง