Please find attached PI for LCL shi

Please find attached PI for LCL shipment to Nagoya.

Last cargo will arrive SP W/H on 9 Jul 15.
We will arrange pick up all from W/H on 9 Jul/11AM.

Request to SP Logistics
- check and reply for packing information of new Item YEFA0700220
(Carton size, GW per box and Q'ty per box)

- CBC, KS. Kansai felt cargo are needed to repack to pallet,
after got packing information of YEFA0700220, we will instruct how to separate pallet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาปี่แนบสำหรับส่งโดยมินาโกย่า สุดท้ายสินค้าจะมา SP W/H บน 9 15 jul เราจะจัดรับทั้งหมดจาก W/H บน 9 Jul/11 AM ขอให้ SP โลจิสติกส์ -ตรวจสอบ และตอบกลับสำหรับบันทึกข้อมูลของ YEFA0700220 สินค้าใหม่ (ขนาด GW ต่อกล่องและ Q'ty กล่องละกล่อง) -KS รักษาการณ์ การ รู้สึกคันจำเป็นต้อง repack ให้แท่นวางสินค้า ขนส่งสินค้า หลังจากที่ได้บันทึกข้อมูลของ YEFA0700220 เราจะแนะนำวิธีการแยกแท่นวางสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบ PI สำหรับการจัดส่ง LCL นาโกย่า. ขนส่งสินค้าล่าสุดจะมาถึง SP W / H ใน 9 กรกฎาคม 15 เราจะจัดรับจาก W / H ใน 9 กรกฎาคม / 11:00. ขอ SP จิสติกส์- การตรวจสอบและตอบสำหรับบรรจุข้อมูล ของรายการ YEFA0700220 ใหม่(ขนาดกล่อง, GW ต่อกล่องและ Q'ty ต่อกล่อง) - CBC, KS คันไซรู้สึกว่าการขนส่งสินค้าที่มีความจำเป็นในการหีบห่อเพื่อลากพาเลท, หลังจากที่ได้รับการบรรจุข้อมูลของ YEFA0700220 เราจะแนะนำวิธีการแยกพาเลท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบ pi โดยมิส่งให้ นาโกย่า

สุดท้ายสินค้าจะมาถึง SP W / H เมื่อวันที่ 9 ก.ค. 15
เราจะจัดให้รับทั้งหมดจาก W / H เมื่อวันที่ 9 ก.ค. / 11 : 00 .

ขอ SP โลจิสติกส์
- ตรวจสอบและตอบกลับข้อมูลการบรรจุของสินค้าใหม่ yefa0700220
( GW ขนาด กล่อง กล่องละ กล่องละ และ q ' ty )

- CBC ) . คันไซ รู้สึกว่าสินค้าจะต้อง repack ให้พาเลท
หลังจากที่ได้บรรจุข้อมูล yefa0700220 ของ ,เราจะสอนวิธีการแยกพาเลท