Dear Khun Thanawadee Thank you for

Dear Khun Thanawadee

Thank you for your fax to request Remote Pickup Shipment.

Please advise service type of this shipment Priority or Economy ?

RPI condition :

We are glad to assist you in arranging the pickup of your shipment overseas.
Please note that service depends on the local procedure and package
readiness at the place of origin.

Hence, it is critical that the sender is aware of the delivery address and
has all necessary paperwork ready. That is your responsibility to pre-alert
the sender that FedEx will be collecting from them including package type,
service type, delivery address and the sender is needed for preparing all
necessary shipping paperwork.

Please also understand that FedEx is not responsible for any change of
shipment conditions.

Should you require further assistance, please do not hesitate to contact our
Customer Service Hotline 1782.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธนวดี

ขอขอบคุณสำหรับแฟกซ์ของคุณเพื่อขอให้จัดส่งรถกระบะระยะไกล

กรุณาแจ้งประเภทการให้บริการของลำดับความสำคัญของการจัดส่งนี้หรือเศรษฐกิจ

สภาพ RPI:.

เรามีความยินดีที่จะช่วยเหลือคุณในการจัดรถกระบะของการขนส่งของคุณในต่างประเทศ
. โปรดทราบว่าการให้บริการขึ้นอยู่กับขั้นตอนในประเทศและแพคเกจ
พร้อมที่สถานที่กำเนิด.

ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ส่งจะทราบที่อยู่จัดส่งและ
มีทั้งหมดพร้อมเอกสารที่จำเป็น ที่เป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อเตรียมการแจ้งเตือนผู้ส่ง
ที่เฟดเอ็กซ์จะได้รับการจัดเก็บภาษีจากพวกเขารวมทั้งชนิดบรรจุภัณฑ์ประเภทบริการ
ที่อยู่จัดส่งและผู้ส่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นในการจัดส่งสินค้า
.

กรุณายังเข้าใจว่าเฟดไม่ได้เป็น รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของ
เงื่อนไขการจัดส่ง

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ
สายด่วนบริการลูกค้าของเรา 1782.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thanawadee

ขอบคุณสำหรับโทรสารของคุณจะจัดส่งสินค้าระยะไกลได้

กรุณาแจ้งชนิดของบริการนี้จัดลำดับความสำคัญหรือเศรษฐกิจ?

RPI เงื่อนไข:

เรายินดีที่จะช่วยคุณในการจัดเรียงสินค้าการจัดส่งต่างประเทศ
โปรดทราบว่า บริการขึ้นอยู่กับขั้นตอนภายในเครื่องและแพคเกจ
พร้อมที่ตำแหน่งของจุดเริ่มต้น

Hence มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ส่งจะทราบการจัดส่ง และ
มีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดพร้อมกัน นั่นคือคุณชอบการแจ้งเตือนล่วงหน้า
ส่งที่ FedEx จะรวบรวมจากรวมทั้งชนิดของแพคเกจ,
ชนิดการบริการ ที่อยู่จัดส่ง และผู้ส่งจำเป็นสำหรับเตรียมการทั้งหมด
จัดส่งจำเป็นเอกสาร

โปรดเข้าใจว่า ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของ FedEx
เงื่อนไขการจัดส่ง

ต้องเพิ่มเติมความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
1782 สายด่วนบริการลูกค้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thanawadee

ขอขอบคุณที่คุณให้รีโมทคอนโทรล:ในการร้องขอบริการรับการจัดส่ง.

โปรดขอแนะนำให้บริการ ประเภท ของการส่งสินค้าก่อนกำหนดลำดับความสำคัญนี้หรือเศรษฐกิจ?

rpi สภาพ :

เรามีความยินดีให้ความช่วยเหลือท่านในการจัดเตรียมบริการรับของของคุณการส่งสินค้าก่อนกำหนดในต่างประเทศ.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าบริการขึ้นอยู่กับท้องถิ่นตามขั้นตอนและแพ็คเกจ
ความพร้อมที่วางของที่มา.

ดังนั้น,เป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้ส่งจะได้ตระหนักถึงของที่อยู่การส่งมอบและ
มีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดพร้อมใช้งาน ที่เป็นความรับผิดชอบของคุณไปยัง ประเภท แพ็คเกจรวมถึงก่อนการแจ้งเตือน
ซึ่งจะช่วยผู้ส่งได้ว่า FedEx ,จะเรียกเก็บจากคนที่อยู่ที่ส่งมอบสินค้า ประเภท
บริการและผู้ส่งที่มีความจำเป็นสำหรับการเตรียมตัวก่อนทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยงานด้านเอกสารการส่งสินค้าที่จำเป็น.

โปรดเข้าใจว่า FedEx ,จะไม่รับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงใดๆของ
ยังเงื่อนไขการส่งสินค้าก่อนกำหนด.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ
สายด่วนฝ่ายบริการลูกค้าของ 1782 .
ของเรา