21st century[edit]Hilton Hotels & R

21st century[edit]

Hilton Hotels & Resorts, Hilton's flagship brand
In 2001, Hilton agreed to sell Red Lion to WestCoast Hospitality.[18]

HHC was granted the naming rights to the George R. Brown Convention Center in late 2003. The Hilton Americas in downtown Houston, Texas is connected to the convention center.

On December 29, 2005, Hilton Hotels Corporation agreed to re-acquire the Hilton International chain from its British owner, Hilton Group plc, for GBP 3.3 billion (or $5.71 billion). As well as bringing the two Hilton companies back together as a single entity, this deal also included Hilton plc properties operating as Conrad Hotels, Scandic Hotels and LivingWell Health Clubs.[19] On February 23, 2006, the deal closed, making Hilton Hotels the world's fifth largest hotel operator in number of rooms.[20] Hilton Group PLC (headquartered in the UK) then renamed itself Ladbrokes plc.

On March 1, 2007, Scandic Hotels was sold to EQT Partners.[21]

On July 3, 2007, Hilton Hotels Corp. agreed to an all-cash buyout from the Blackstone Group LP in a $26 billion (including debt) deal that would make Blackstone the world's largest hotel owner.[22] The deal was the culmination of a year of on and off discussions with Blackstone.[23]

The private equity group said it would combine cash from its real estate and corporate private equity funds to buy all outstanding Hilton shares for $47.50 each, a 32 percent premium over the July 3rd closing stock price.

In October 2007, Christopher J. Nassetta was appointed President and Chief Executive Officer of Hilton.

In February 2009, Hilton Hotels Corp., announced that its headquarters were moving from Beverly Hills to Fairfax County, Virginia.

While Blackstone saw an opportunity to streamline the company and push Hilton's expansion overseas when Blackstone pursued Hilton in 2006 and 2007, the buyout saddled the company with $20 billion of debt just as the economy was turning down. The debt had very liberal terms, so there was no danger of default, but when travel slowed, the company suffered. In April 2010, Hilton and Blackstone restructured the debt. Blackstone invested a further $800 million of equity and the debt was reduced to $16 billion.[24]

On September 12, 2013, Hilton filed plans for a $1.25 billion IPO.[25]

It was announced in Q4 2015 that Hilton Worldwide Holdings would turn its hotel holdings into a real estate investment trust. Prior to making the announcement, the company went to the IRS for approval.[26]

The company began a focus on strategic growth, opening nearly one new property per day in 2015.[27] In all, a record 100,000 rooms were signed to commitment, added to the 275,000 rooms in the development pipeline for Hilton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] ศตวรรษที่ 21โรงแรมฮิลตันรีสอร์ท แบรนด์เรือธงของฮิลตันในปี 2001 ฮิลตันตกลงที่จะขายสิงโตแดง WestCoast อำนวยความสะดวก [18]HHC ได้รับสิทธิการตั้งชื่อให้ George R. น้ำตาลคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ในช่วงปี 2546 อเมริกาฮิลตันในฮูสตัน เท็กซัสเชื่อมต่อกับศูนย์การประชุมบน 29 ธันวาคม 2005 ฮิลตันโรงแรม บริษัทยอมรับอีกรับสายฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลจากเจ้าของอังกฤษ ฮิลตัน กลุ่ม plc, GBP 3.3 ล้าน (หรือ 5.71 พันล้านดอลลาร์) รวมทั้งนำบริษัทฮิลตันสองกลับ รวมเป็นองค์กรเดียว ข้อรวมฮิลตัน plc คุณสมบัติการทำงานที่ โรงแรมคอนราด สแคนโรงแรม และ คลับสุขภาพพีทีคอร์ท [19] ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2006 ปิดการจัดการ การโรงแรมฮิลตันอันดับ 5 ของโลกให้บริการในห้อง [20] ฮิลตัน Group PLC (สำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร) แล้ว เปลี่ยนชื่อตัวเองแล็ดโบร๊กส์จำกัด(มหาชน)บน 1 มีนาคม 2007 สแคนโรงแรมถูกขายคู่ EQT [21]3 กรกฎาคม 2007 ฮิลตันโรงแรม Corp. ตกลงการขยายระยะเวลาเงินสดทั้งหมดที่จากห้างหุ้นส่วนจำกัดกลุ่ม Blackstone ในจัดการ 26 พันล้านเหรียญ (รวมหนี้) ที่จะทำให้ Blackstone เจ้าของโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก [22] การจัดการเป็นสุดยอดของปีที่เปิด และ ปิดกับ Blackstone [23]กลุ่มเอกชนกล่าวว่า มันจะรวมเงินสดจากอสังหาริมทรัพย์และกองทุนหุ้นส่วนนิติบุคคลซื้อหุฮิลตันทั้งหมดสำหรับ $47.50 แต่ละ พรีเมี่ยม 32 เปอร์เซ็นต์ผ่าน 3 กรกฎาคมราคาหุ้นปิด2550 ตุลาคม Christopher J. Nassetta ได้แต่งตั้งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารโรงแรมฮิลตันกุมภาพันธ์ 2552 ฮิลตันโรงแรม Corp. ประกาศที่ สำนักงานใหญ่ได้ย้ายจากเบเวอร์ลี่ฮิลล์ไปเขตแฟร์แฟ็กซ์ เวอร์จิเนีย สหรัฐในขณะที่ Blackstone เห็นโอกาสในการปรับปรุงประสิทธิภาพของบริษัท และผลักดันการขยายตัวของโรงแรมฮิลตันในต่างประเทศเมื่อ Blackstone ติดตามฮิลตันใน 2006 และ 2007 ขยายระยะเวลาที่ saddled บริษัทกับ 20 พันล้านดอลลาร์ของหนี้เป็นเศรษฐกิจเปิดลง หนี้มีเงื่อนไขมากเสรี ดังนั้นมีอันตรายไม่เริ่มต้น แต่เมื่อเดินช้าลง บริษัทประสบ ในเดือนเมษายน โรงแรมฮิลตันและ Blackstone ปรับโครงสร้างหนี้ Blackstone ลงทุนเพิ่มเติม $800 ล้านของผู้ถือหุ้น และหนี้สินลดลงไป $16 ล้านบาท [24]เมื่อ 12 กันยายน 2013 ฮิลตันยื่นแผนสำหรับ IPO 1.25 พันล้านดอลลาร์ [25]มันถูกประกาศในไตรมาสที่ 4 ที่ โรงแรมฮิลตันทั่วโลกถือเลยถือครองโรงแรมในความน่าเชื่อถือลงทุนอสังหาริมทรัพย์ ก่อนที่จะทำการประกาศ บริษัทไป IRS สำหรับการอนุมัติ [26]บริษัทเริ่มให้ความสำคัญกับการเติบโตเชิงกลยุทธ์ เปิดคุณสมบัติใหม่เกือบหนึ่งต่อวันใน [27] ในทั้งหมด ห้องบันทึก 100,000 ถูกเซ็นมุ่งมั่น เพิ่มห้องประมาณ 275,000 ในไปป์ไลน์การพัฒนาสำหรับฮิลตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 21 [แก้ไข] Hilton Hotels & Resorts, แบรนด์เรือธงฮิลตันในปี2001 ฮิลตันตกลงที่จะขายสิงโตแดงที่จะ WestCoast Hospitality. [18] HHC ได้รับสิทธิการตั้งชื่อให้กับจอร์จอาร์บราวน์ศูนย์การประชุมในช่วงปลายปี 2003 ฮิลตันอเมริกา ในเมืองฮูสตัน, เท็กซัสมีการเชื่อมต่อกับศูนย์ประชุม. ที่ 29 ธันวาคม 2005 โรงแรมฮิลตันคอร์ปอเรชั่นตกลงที่จะได้รับอีกครั้งฮิลตันห่วงโซ่ระหว่างประเทศจากเจ้าของอังกฤษ Hilton Group plc, ปอนด์ 3300000000 (หรือ $ 5710000000) รวมทั้งนำทั้งสอง บริษัท ฮิลตันกลับมารวมกันเป็นองค์กรเดียว, ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงฮิลตันคุณสมบัติ plc ดำเนินงานเป็นโรงแรมคอนราด, โรงแรม Scandic และ LivingWell สุขภาพคลับ. [19] เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2006 จัดการปิดทำให้โรงแรมฮิลตัน ผู้ประกอบการโรงแรมห้าที่ใหญ่ที่สุดของโลกในจำนวนห้องพัก. [20] ฮิลตันกรุ๊ป จำกัด (สำนักงานใหญ่อยู่ในสหราชอาณาจักร) แล้วเปลี่ยนชื่อตัวเองโบร๊กส์บมจ. เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2007, โรงแรม Scandic ถูกขายให้กับ EQT พันธมิตร. [21] เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2007, โรงแรมฮิลตันคอร์ปที่ตกลงกันกับการกู้ยืมเงินเป็นเงินสดทั้งหมดจากกลุ่ม Blackstone LP ใน 26000000000 $ (รวมหนี้) ข้อตกลงที่จะทำให้ Blackstone เจ้าของโรงแรมใหญ่ที่สุดในโลก. [22] ข้อตกลงเป็นสุดยอดของปีในการที่ และปิดการหารือกับ Blackstone. [23] กลุ่มภาคเอกชนกล่าวว่ามันจะรวมเงินสดจากการอสังหาริมทรัพย์และองค์กรกองทุนหุ้นเอกชนที่จะซื้อหุ้นที่โดดเด่นฮิลตันสำหรับ $ 47.50 แต่ละพรีเมี่ยมร้อยละ 32 ในช่วง 3 กรกฎาคมราคาปิดหุ้น. ใน ตุลาคม 2007, คริสเจ Nassetta ได้รับการแต่งตั้งประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Hilton. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2009 โรงแรมฮิลตันคอร์ปประกาศว่าสำนักงานใหญ่ถูกย้ายจาก Beverly Hills ไปเคาน์ตี้แฟร์เวอร์จิเนีย. ในขณะที่ Blackstone เห็นโอกาสที่จะปรับปรุง บริษัท ที่ และผลักดันการขยายตัวในต่างประเทศฮิลตันเมื่อ Blackstone ไล่ฮิลตันในปี 2006 และปี 2007 การกู้ยืมเงินแบก บริษัท ที่มี $ 20000000000 หนี้เช่นเดียวกับเศรษฐกิจที่ถูกเปลี่ยนลงมา หนี้ที่มีแง่เสรีนิยมมากจึงมีอันตรายจากการเริ่มต้นไม่ แต่เมื่อเดินทางชะลอตัว บริษัท ฯ ได้รับความเดือดร้อน ในเดือนเมษายนปี 2010 ฮิลตันและ Blackstone ปรับโครงสร้างหนี้ Blackstone ลงทุนอีก $ 800,000,000 ของผู้ถือหุ้นและตราสารหนี้ที่ลดลงเป็น $ 16000000000. [24] ที่ 12 กันยายน 2013 โรงแรมฮิลตันยื่นแผนสำหรับ $ 1250000000 IPO. [25] ได้มีการประกาศในไตรมาสที่ 4 ปี 2015 ที่โรงแรม Hilton Worldwide โฮลดิ้งจะเปิด การถือครองโรงแรมไปสู่ความไว้วางใจการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ ก่อนที่จะมีการประกาศของ บริษัท ไปกรมสรรพากรเพื่อขออนุมัติ. [26] บริษัท เริ่มมุ่งเน้นการเจริญเติบโตเชิงกลยุทธ์เปิดเกือบหนึ่งในสถานที่ให้บริการต่อวันในปี 2015 [27] ในทุกห้องบันทึก 100,000 เซ็นสัญญากับ ความมุ่งมั่นที่จะเพิ่ม 275,000 ห้องในท่อการพัฒนาของฮิลตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 21 [ แก้ไข ]โรงแรม & รีสอร์ทฮิลตันฮิลตัน , เรือธงของแบรนด์ในปี 2001 , ฮิลตัน ตกลงขายสิงโตแดง Westcoast ต้อนรับขับสู้ [ 18 ]hhc ได้รับการตั้งชื่อสิทธิ George R . Brown Convention Center ในปลายปี 2003 โรงแรมฮิลตัน อเมริกาในเมืองฮูสตัน , เท็กซัส เชื่อมต่อกับศูนย์การประชุมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2548 , โรงแรมฮิลตัน บริษัทตกลงจะซื้อโซ่ระหว่างประเทศ ฮิลตัน จากอังกฤษเจ้าของโรงแรมฮิลตัน กรุ๊ป จำกัด สำหรับ GBP 3.3 พันล้าน ( $ 5.71 พันล้าน ) รวมทั้งนำสอง Hilton บริษัทกลับมารวมกันเป็นองค์กรเดียว ข้อตกลงนี้ยังรวมถึง ฮิลตัน จำกัด คุณสมบัติทำงานโรงแรมคอนราด ที่โรงแรมและคลับสุขภาพ livingwell [ 19 ] บนกุมภาพันธ์ 23 , 2006 , จัดการปิด , การโรงแรม ฮิลตัน ของโลกที่ใหญ่ที่สุดในห้าผู้ประกอบการโรงแรม จำนวนห้องพัก [ 20 ] Hilton GROUP PLC ( สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน UK ) แล้วเปลี่ยนชื่อเองแล็ดโบร๊กส์ จำกัดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2550 ที่โรงแรมขายให้ประกาศพันธมิตร [ 21 ]ในวันที่ 3 กรกฎาคม 2550 , โรงแรมฮิลตันคอร์ป ตกลงที่จะซื้อเงินสดจากแบล็คสโตน กรุ๊ป LP ใน $ 26 ล้านบาท ( รวมหนี้ ) ข้อตกลงที่จะทำให้ Blackstone โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก เจ้าของ [ 22 ] ข้อตกลงคือสุดยอดของปีและปิดการสนทนากับ Blackstone [ 23 ]กลุ่มทุนเอกชนกล่าวว่ามันจะรวมเงินสดจากอสังหาริมทรัพย์และบริษัทเอกชน กองทุนรวมหุ้น ให้ซื้อหุ้นที่โดดเด่นในแต่ละ $ 47.50 เป็น 32 เปอร์เซ็นต์ พรีเมี่ยม มากกว่า 3 กรกฎาคมปิดของราคาหุ้นตุลาคม 2007 , คริสโตเฟอร์ เจ nassetta ได้รับการแต่งตั้งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Hiltonในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 , โรงแรมฮิลตัน คอร์ป ประกาศว่า สำนักงานใหญ่ที่ถูกย้ายจาก Beverly Hills ในแฟร์แฟ็กซ์ County , Virginiaในขณะที่แบล็กสโตน เห็นโอกาสที่จะปรับปรุงบริษัท และผลักดันการขยายตัวเมื่อฮิลตันดาวน์โหลดติดตาม Hilton ในปี 2006 และ 2007 , การกู้ยืมเงินให้ บริษัท ที่มี $ 20 พันล้านดอลลาร์ของหนี้เช่นเดียวกับเศรษฐกิจถูกเปิดลง หนี้มีเงื่อนไขมากนัก จึงไม่มีอันตรายของการเริ่มต้น แต่เมื่อท่องเที่ยวชะลอตัว บริษัทฯ ได้รับความเดือดร้อน ในเดือนเมษายน 2010 , Hilton และแบล็กสโตน ปรับโครงสร้างหนี้ ดาวน์โหลดลงทุนอีก $ 800 ล้านหุ้น และตราสารหนี้ลดลงถึง $ 16 พันล้าน [ 24 ]ในวันที่ 12 กันยายน 2555 ฮิลตันยื่นแผนการ IPO $ 1.25 พันล้าน [ 25 ]ได้มีการประกาศในไตรมาส 4 2015 ที่ Hilton Worldwide Holdings จะครอบครองโรงแรม เข้าไปลงทุนอสังหาริมทรัพย์ไว้ใจ ก่อนการประกาศของ บริษัท ไปที่ IRS เพื่อขออนุมัติ [ 26 ]บริษัทเริ่มเน้นยุทธศาสตร์การพัฒนา , เปิดเกือบหนึ่งคุณสมบัติใหม่ต่อวันใน 2015 . [ 27 ] ใน ทั้งหมด บันทึก 100000 บุหรี่ได้ลงนามสัญญาเพิ่มถึง 275 , 000 ห้องพักในท่อการพัฒนา Hilton