Rebels in Syria have announced a bi

Rebels in Syria have announced a big offensive aimed at breaking the government siege of east Aleppo.
A UK-based monitoring group says rebels fired "hundreds" of missiles on western Aleppo, killing at least 15 civilians.
In response, Russia's defence ministry asked permission from President Vladimir Putin to resume air strikes against the rebels after a 10-day pause, but he denied the request.
About 275,000 people have been besieged in the east of the city for months.
Russian and Syrian government planes began bombarding the city in September. More than 2,700 people are said to have been killed and injured since then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบฏในซีเรียได้ประกาศบุกเป็นใหญ่มุ่งทำลายรัฐบาลล้อมเมือง Aleppo ตะวันออกกลุ่มตรวจสอบสหราชอาณาจักรกล่าวว่า กบฏยิง "ร้อย" ของจรวดใน Aleppo ตะวันตก ฆ่าพลเรือนอย่างน้อย 15 คนตอบ กระทรวงกลาโหมของรัสเซียขออนุญาตจากประธานาธิบดีวลาดิปูตินที่ดำเนินต่อนัดหยุดงานอากาศกับกบฏหลังจากหยุดพัก 10 วัน แต่เขาปฏิเสธการร้องขอมีการล้อมกรอบประมาณ 275,000 คนในตะวันออกของเมืองเดือนเครื่องบินรัฐบาลซีเรียและรัสเซียเริ่มแสงเมืองในเดือนกันยายน กว่า 2,700 คนจะกล่าวว่า การเสียชีวิต และบาดเจ็บตั้งแต่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กบฏในซีเรียได้ประกาศเป็นที่น่ารังเกียจขนาดใหญ่มุ่งเป้าไปที่การทำลายล้อมรัฐบาลตะวันออก Aleppo.
กลุ่มตรวจสอบในสหราชอาณาจักรกล่าวว่ากบฏยิง "หลายร้อย" ของขีปนาวุธตะวันตกอาเลปโปฆ่าอย่างน้อย 15 พลเรือน.
ในการตอบสนองของรัสเซียกระทรวงกลาโหมขออนุญาต จากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินที่จะเริ่มต้นการโจมตีทางอากาศกับกองกำลังกบฏหลังจากหยุด 10 วัน แต่เขาปฏิเสธคำขอ.
เกี่ยวกับ 275,000 คนได้รับการปิดล้อมทางทิศตะวันออกของเมืองสำหรับเดือน.
รัสเซียและซีเรียเครื่องบินของรัฐบาลเริ่มส่งแสงเมืองในเดือนกันยายน . มากกว่า 2,700 คนจะกล่าวได้ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บตั้งแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มกบฏในซีเรียได้ประกาศรุกใหญ่ มุ่งทำลายรัฐบาลล้อมของตะวันออกอเลปโปการใช้ UK กล่าวว่า กลุ่มกบฏยิง " ร้อย " ของจรวดในตะวันตก Aleppo , ฆ่าอย่างน้อย 15 คนในการตอบสนอง , กระทรวงกลาโหมรัสเซีย ขออนุญาตจากประธานาธิบดีปูตินต่อการโจมตีทางอากาศกับกบฏหลังจาก 10 วันหยุด แต่เขาปฏิเสธคำขอประมาณ 275 , 000 คนถูกล้อมอยู่ทางตะวันออกของเมืองสำหรับเดือนรัสเซียและเครื่องบินของรัฐบาลซีเรียเริ่มที่มีเมืองในเดือนกันยายน กว่า 2 , 700 คน จะพูดให้ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บแล้ว