We confirmed as the new quotation.

We confirmed as the new quotation. We will order in September.
and need goods this lot on 20/8/15. Can you deliver it on time?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยันเป็นใบเสนอราคาใหม่ เราจะสั่งซื้อในเดือนกันยายนและจำเป็นต้องใช้สินค้านี้มาก 20/8/15 คุณสามารถจัดส่งได้ในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายืนยันว่าเป็นคำพูดใหม่ เราจะสั่งซื้อในเดือนกันยายน.
และต้องการสินค้าจำนวนมากเมื่อวันที่ 20/8/15 คุณสามารถส่งมอบในเวลา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยันการเสนอราคาใหม่ เราจะสั่งในเดือนกันยายน และต้องการสินค้านี้มาก
เมื่อวันที่ 20 / 8 / 15 คุณสามารถส่งในเวลา