Dear Khun Amnart, Due to late respo

Dear Khun Amnart,

Due to late responsibility to prepare and completed the Roof and Wall, please be guided the photos and cost as attached herewith for your indeed reference.

The dead line to submit the schedule plan together with specification of raw materials and equipments as agreed with Khun Big Kung since yesterday must be not later than 16.00 in order to prove and sign it back by Siam Services Safety Officer. The period time for prepare and completed fixing the roof within 15 days from today, kindly noted.

Otherwise, the SSC will change and consign this job to their own contractor in order to avoid any uncontrolled damages and more delay. The actual cost for preparing as attached will deduct from the outstanding invoice of your company.

Hopefully you can understand in our real situation and position. Your promptly response to solve out this accident case would be much appreciated.

Dear Khun Big Kung,

If still nothing and/or feedback from them, please process as phone discussion with you this morning.

Many thank for your good efforts and assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอำนาจ เนื่องจากสายความรับผิดชอบในการเตรียม และทำหลังคาและผนัง กรุณานำรูปถ่ายและค่าใช้จ่ายตามแนบพร้อมกันนี้สำหรับการอ้างอิงแน่นอน เส้นตายการส่งแผนกำหนดการร่วมกับสเปคของอุปกรณ์และวัตถุดิบตามที่ตกลงกับคุณกุ้งใหญ่ตั้งแต่เมื่อวานนี้ต้องไม่ช้ากว่า 16.00 เพื่อพิสูจน์ และลงมันกลับโดยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยของสยามบริการ ระยะเวลาสำหรับการเตรียมพร้อมและสมบูรณ์แก้ไขหลังคาภายใน 15 วันจากวันนี้ พับ มิฉะนั้น SSC จะเปลี่ยน และส่งไปยังงานนี้รับเหมาของตนเองเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายไม่สามารถควบคุมและอื่น ๆ ล่าช้า ต้นทุนจริงสำหรับเตรียมตามแนบจะหักจากใบแจ้งหนี้คงค้างของบริษัทของคุณ หวังว่าคุณสามารถเข้าใจในสถานการณ์จริงและตำแหน่งของเรา ของคุณทันทีตอบสนองการแก้ปัญหาจากกรณีที่เกิดอุบัติเหตุนี้จะนิยมมาก เรียนคุณกุ้งใหญ่ ถ้ายังไม่มีอะไร หรือข้อเสนอแนะจากพวกเขา กรุณาดำเนินการเป็นโทรศัพท์พูดคุยกับคุณเช้านี้ มากขอบคุณสำหรับความพยายามที่ดีและความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอำนาจ, เนื่องจากความรับผิดชอบปลายเพื่อเตรียมความพร้อมและเสร็จสิ้นหลังคาและผนังโปรดได้รับคำแนะนำภาพถ่ายและค่าใช้จ่ายตามที่แนบมาพร้อมนี้สำหรับการอ้างอิงแน่นอนของคุณ. บรรทัดที่ตายแล้วให้ส่งแผนกำหนดการร่วมกับสเปคของวัตถุดิบและอุปกรณ์ตามที่ตกลงกัน กับคุณบิ๊กกุงตั้งแต่เมื่อวานจะต้องไม่เกินเวลา 16.00 นเพื่อพิสูจน์และลงนามมันกลับโดย บริษัท สยามบริการเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย เวลาที่ระยะเวลาในการเตรียมความพร้อมและเสร็จสิ้นการแก้ไขหลังคาภายใน 15 วันนับจากวันนี้กรุณาตั้งข้อสังเกต. มิฉะนั้น SSC จะเปลี่ยนแปลงและมอบงานนี้ให้ผู้รับเหมาของตัวเองในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ไม่สามารถควบคุมใด ๆ และล่าช้ามากขึ้น ค่าใช้จ่ายจริงสำหรับการเตรียมที่แนบมาจะหักจากใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นของ บริษัท ของคุณ. หวังว่าคุณจะเข้าใจในสถานการณ์ที่แท้จริงของเราและตำแหน่ง การตอบสนองทันทีของคุณเพื่อแก้จากกรณีอุบัติเหตุครั้งนี้จะนิยมมาก. รักคุณบิ๊กกุ้งหากยังคงไม่มีอะไรและ / หรือการตอบรับจากพวกเขาโปรดดำเนินการในขณะที่การสนทนาทางโทรศัพท์กับคุณในเช้าวันนี้. ขอบคุณมากสำหรับความพยายามที่ดีของคุณและให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอำนาจ ,เนื่องจากความรับผิดชอบสายเตรียมและสร้างหลังคาและผนัง กรุณานำภาพและค่าใช้จ่ายที่แนบมาพร้อมกันนี้เพื่อของคุณจริงอ้างอิงบรรทัดที่ตายแล้วส่งแผนตารางด้วยกันกับสเปคของวัตถุดิบ และอุปกรณ์ตามที่ตกลงกับคุณบิ๊ก คุงตั้งแต่เมื่อวานจะต้องไม่เกิน 16.00 เพื่อพิสูจน์ และลงนามโดยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยบริการสยาม เวลาเพื่อเตรียมความพร้อมและเสร็จสิ้นการแก้ไขหลังคา ภายใน 15 วัน นับแต่วันนี้ กรุณาระบุ .มิฉะนั้น , SSC จะเปลี่ยนยกงานนี้ให้ผู้รับเหมาของพวกเขาเองเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายใด ๆที่ไม่สามารถควบคุมได้ และล่าช้ามากขึ้น ต้นทุนที่เกิดขึ้นจริงเพื่อเตรียมเป็นแนบจะหักจากใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นของ บริษัท ของคุณหวังว่าคุณสามารถเข้าใจในสถานการณ์ที่แท้จริงของเราและตำแหน่ง คุณตอบสนองทันทีเพื่อแก้คดีอุบัติเหตุนี้จะนิยมมากเรียนคุณใหญ่ กุ้งถ้ายังไม่มี และ / หรือความคิดเห็นจากพวกเขา โปรดการโทรศัพท์การสนทนากับคุณเมื่อเช้านี้ขอบคุณมากสำหรับความพยายามที่ดีและความช่วยเหลือ