5. Evaluation of existing regulator

5. Evaluation of existing regulatory framework
The series of legal instruments briefly discussed above unveils
the present haphazard condition of shrimp farming regulation in
the country. Despite so many documents, there are several
important issues which are still to be addressed. For instance, there
is no legislation in place regulating the control of disease within
shrimp farms, no standard for using chemicals and veterinary
drugs, and most importantly, no regulation regarding the introduction
of non-native or exotic species in the farms. There is also no
legal definition of aquaculture, nor any guideline or code of conduct
for shrimp farming activities. So a realistic national policy for
shrimp farming is yet to be formulated in Bangladesh (Deb, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. การประเมินกรอบการกำกับดูแลที่มีอยู่เปิดตัวชุดของเครื่องมือทางกฎหมายที่กล่าวถึงสั้น ๆ ข้างต้นhaphazard สภาพปัจจุบันของข้อบังคับในการทำฟาร์มกุ้งประเทศ แม้ มีเอกสารจำนวนมาก มีหลายประเด็นสำคัญที่ต้องได้รับการ ตัวอย่าง มีไม่มีกฎหมายที่จะควบคุมการควบคุมโรคภายในฟาร์มกุ้ง มาตรฐานไม่มีการใช้สารเคมีและสัตวยาเสพติด และสำคัญที่สุด ไม่มีระเบียบเกี่ยวกับการแนะนำถิ่น หรือแปลกใหม่ชนิดในฟาร์ม มียังไม่มีคำจำกัดความทางกฎหมายของสัตว์ น้ำ หรือผลงาน หรือจรรยาบรรณสำหรับกิจกรรมการทำฟาร์มกุ้ง ดังนั้นนโยบายแห่งชาติเป็นจริงสำหรับกุ้งที่เลี้ยงได้แต่จะถูกกำหนดในบังกลาเทศ (Deb, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. การประเมินกรอบการกำกับดูแลที่มีอยู่
ชุดของเครื่องมือทางกฎหมายกล่าวสั้น ๆ ดังกล่าวข้างต้นเปิดตัว
จับจดสภาพปัจจุบันของการควบคุมการเลี้ยงกุ้งใน
ประเทศ แม้จะมีเอกสารจำนวนมากดังนั้นมีหลาย
ประเด็นที่สำคัญที่ยังคงได้รับการแก้ไข ตัวอย่างเช่นมี
เป็นกฎหมายในสถานที่ที่ไม่มีการควบคุมการควบคุมของโรคภายใน
ฟาร์มกุ้งไม่มีมาตรฐานสำหรับการใช้สารเคมีและสัตวแพทย์
ยาเสพติดและที่สำคัญที่สุดคือไม่มีกฎระเบียบเกี่ยวกับการเปิดตัว
ของสายพันธุ์ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาหรือแปลกใหม่ในฟาร์ม นอกจากนี้ยังมี
ความหมายทางกฎหมายของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำหรือแนวทางใด ๆ หรือจรรยาบรรณ
สำหรับกิจกรรมการเพาะเลี้ยงกุ้ง ดังนั้นนโยบายระดับชาติที่เป็นจริงสำหรับ
การเพาะเลี้ยงกุ้งก็ยังไม่ได้สูตรในบังคลาเทศ (Deb, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . การประเมินผลของที่มีอยู่
ชุดของกฎหมาย ได้แก่ บริษัท เปิดตัวเครื่องมือสั้นที่กล่าวถึงข้างต้น
สภาพปัจจุบันของการเลี้ยงกุ้งสดระเบียบใน
ประเทศ แม้เอกสารมากมาย มีปัญหาที่สำคัญหลายประการ
ซึ่งยังคงที่จะ addressed ตัวอย่างเช่นมี
ไม่มีกฎหมายในสถานที่ที่ควบคุมการควบคุมโรคภายใน
ฟาร์มกุ้งไม่มีมาตรฐานสำหรับการใช้สารเคมีและยาสัตวแพทย์
, และที่สำคัญที่สุด ไม่มีข้อบังคับเกี่ยวกับการแนะนำของชาวต่างประเทศหรือแปลกใหม่
พันธุ์ในฟาร์ม ไม่มี
นิยามทางกฎหมายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ หรือแนวทางหรือจรรยาบรรณ
กุ้งกิจกรรมการเกษตร ดังนั้นนโยบายแห่งชาติมีเหตุผลสำหรับ
กุ้งยังเป็นยุทธศาสตร์ ในบังคลาเทศ ( เด็บ , 1998 )