I understand that you will be worki

I understand that you will be working at the Phuket Office during Nov 18-21, 2013, can you confirm if you have arranged / instructed someone at SST-TH to arrange it on your behalf for the deposit of salary funding to Tricor as yet? If so, please email us the bank deposit slip once available.
If not yet, please help to make the necessary arrangement today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่าคุณจะทำงานที่สำนักงานจังหวัดภูเก็ตระหว่าง 18-21 พฤศจิกายน, 2013, คุณสามารถยืนยันได้ว่าคุณได้จัด / สั่งคนที่ SST-th ที่จะจัดมันในนามของคุณสำหรับการฝากเงินของเงินทุนเงินเดือน Tricor เป็นยัง? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดส่งอีเมลถึงเราใบนำฝากเงินธนาคารใช้ได้เมื่อ
ถ้ายังไม่ได้โปรดช่วยให้การจัดการที่จำเป็นในวันนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่า คุณที่จะทำงานที่สำนักงานภูเก็ตได้ระหว่าง 18-21 พฤศจิกายน 2013 สามารถคุณยืนยันถ้า คุณได้จัด / คนที่ SST-TH จัดในนามของคุณมัดของเงินเดือนเงินทุนใน Tricor เป็นคำแนะนำ ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาอีเมล์ใบนำฝากธนาคารมีว่างครั้ง
ถ้าไม่ได้ กรุณาช่วยให้จัดจำวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจว่าคุณจะได้ทำงานที่จังหวัด ภูเก็ต สำนักงานในระหว่าง 18-21 พ.ย.ปี 2013 คุณสามารถยืนยันหากคุณได้จัดเตรียมได้รับคำแนะนำให้ใครบางคนที่ SST )สำหรับ - TH เพื่อจัดเตรียมบริการในนามของคุณสำหรับเงินฝากของเงินทุนเงินเดือนเพื่อ tricor ยัง หากเป็นเช่นนั้นโปรดส่งอีเมล์ถึงเราพลาดฝากธนาคารที่มีอยู่แล้ว
หากไม่โปรดให้ความช่วยเหลือเพื่อทำการจัดเตรียมที่จำเป็นในวันนี้.