Magritte himself disliked explanati

Magritte himself disliked explanations which diffused the mystery of his images. His matter-of-fact style deliberately eschewed the assumption that these images were simply the expression of personal fantasy or private neurosis. They are images calculated to unlock the darker side of the mind. In The lovers, a man and a woman press their together in a fond gesture, almost as if they were having their photograph taken. It could be a holiday snapshot, with glimpses of the green verdure of the Normandy coast and the sea beyond. But through the simple device of the shrouds that cover the lovers' heads, tug back against their faces and curl like ropes across their shoulders, the spontaneous intimacy of this 'holiday snapshot' becomes a spectre of alienation, suffocation, even death. Outwardly so ordinary, even absurd, this image becomes chillingly real in the mind's eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Magritte เอง disliked คำอธิบายซึ่ง diffused ลึกลับของภาพของเขา สไตล์ของเขา matter-of-fact โดยเจตนา eschewed สมมติฐานว่า ภาพเหล่านี้มีเพียงแค่ค่าของจินตนาการส่วนบุคคลหรือส่วนตัวโรคประสาท พวกเขาเป็นภาพที่คำนวณเพื่อปลดล็อคด้านจิตใจ ในรัก หญิงและชายเป็นกดของพวกเขากันในรูปแบบที่ชื่นชอบ เกือบเป็นถ้าพวกเขาได้มีภาพของพวกเขา มันอาจจะช็อตฮอลิเดย์ จำกัด verdure เขียวของทะเลและชายฝั่งนอร์มังดี แต่ผ่านอุปกรณ์อย่างง่ายของ shrouds ที่ครอบหัวของคนรัก สาวกลับจากหน้า และสาง suffocation ตาย จำหน่ายกลายเป็นขดเหมือนเชือกข้ามไหล่ของพวกเขา เป็นกันเองอยู่ของนี้ 'ฮอลิเดย์ช็อต' ภายนอกดังนั้นธรรมดา แม้ไร้สาระ รูปนี้กลายเป็นจริง chillingly ในการนึกถึงตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Magritte ตัวเองไม่ชอบคำอธิบายที่กระจายความลึกลับของภาพของเขา สไตล์เรื่องของความเป็นจริงของเขาจงใจเลี่ยงการสันนิษฐานว่าภาพเหล่านี้เป็นเพียงการแสดงออกของจินตนาการส่วนบุคคลหรือโรคประสาทส่วนตัว พวกเขาจะคำนวณภาพเพื่อปลดล็อคด้านมืดของจิตใจ ในคนรักเป็นชายและหญิงกดกันของพวกเขาในท่าทางรักเกือบราวกับว่าพวกเขามีภาพของพวกเขาดำเนินการ มันอาจจะเป็นภาพรวมวันหยุดที่มี glimpses ของผักสีเขียวของชายฝั่งนอร์มัและทะเลเกิน แต่ผ่านอุปกรณ์ที่เรียบง่ายของห่มที่ครอบคลุมคนรัก 'หัวลากจูงกลับกับใบหน้าของพวกเขาและขดเหมือนเชือกข้ามไหล่ของพวกเขาใกล้ชิดธรรมชาติของนี้' วันหยุด snapshot 'จะกลายเป็นสถานที่น่ากลัวของการโอน, หายใจไม่ออกแม้ความตาย ภายนอกสามัญเช่นนั้นไร้สาระแม้ภาพนี้จะกลายเป็นจริงใน chillingly ตาใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปภาพนี้เองไม่ชอบคำอธิบายซึ่งกระจายความลึกลับของภาพของเขา เรื่องของลักษณะความเป็นจริงจงใจ eschewed สันนิษฐานว่าภาพเหล่านี้เป็นเพียงการแสดงออกของจินตนาการส่วนบุคคล หรือโรคประสาท ส่วนตัว มันเป็นภาพที่คำนวณเพื่อปลดล็อคที่ด้านมืดของจิตใจ ในคนรัก ผู้ชายและผู้หญิง กดของพวกเขาร่วมกันในท่าทางรัก ,เกือบเป็นถ้าพวกเขามีรูปของพวกเขาที่ถ่าย มันอาจจะเป็นวันหยุด snapshot กับ glimpses ของผักสีเขียวของชายฝั่ง Normandy และทะเลที่อยู่ไกลออกไป แต่ผ่านอุปกรณ์ที่เรียบง่ายของฌเราดสที่คลุมศีรษะของคนรัก , ลากจูงกลับกับใบหน้าของพวกเขาและม้วนเหมือนเชือกข้ามไหล่ของเขา ความใกล้ชิดธรรมชาติของ ' snapshot ' วันหยุดกลายเป็นผีถูกโดดเดี่ยวหายใจไม่ออก แม้แต่ความตาย ดูภายนอกแล้วธรรมดามากเลย แม้จะไร้สาระ ภาพนี้จะกลายเป็นจริงอย่างเยือกเย็นในจิตตา