ที่น้ำพุเทรวี (Trevi Fountain หรือ

ที่น้ำพุเทรวี (Trevi Fountain หรือ Fontana di Trevi) มีตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมา ถึงการจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งหนึ่ง เป็น 3 ตำนาน ดังนี้

ตำนานเรื่องแรก เล่าว่า ผู้ที่โยนเหรียญ 1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวี จะได้กลับมา กรุงโรมอีกครั้ง แต่หากโยน 2 เหรียญจะพบคู่ครองและได้แต่งงาน แต่ถ้าใครอยากจะหย่าร้างกับคู่ครอง ให้โยน 3 เหรียญ พูดง่าย ๆ ก็คือ ใครอยากจะหย่าร้างกับคู่ครอง ก็ต้องลงทุนมากหน่อย

ตำนานเรื่องที่สอง เล่าว่า ผู้ที่โยนเหรียญ 1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวี จะได้กลับ มากรุงโรมอีกครั้ง แต่ใครที่ปรารถนาจะได้โชคลาภ ก็ต้องโยนเหรียญ 3 เหรียญด้วยมือขวา โดยโยนผ่านไหล่ซ้ายของตน วิธีเดียวที่ทำเช่นนี้ได้ จึงต้องหันหลังให้กับ “น้ำพุเทรวี” เพราะเหตุนี้ ปัจจุบัน ใคร ๆ ที่โยนเหรียญก็มักจะหันหลังให้กับน้ำพุ ที่จริงก็ไม่จำเป็นนัก แต่ก็สนุกดีเหมือนกัน เพราะเวลาที่เราหันหลังโยนเหรียญ จะทำให้เราถ่ายรูปได้สวย และสามารถมองเห็นทั้งหน้าเราและก็น้ำพุด้วย และก็มีหลักฐานว่า เราได้ไปโยนเหรียญที่น้ำพุแห่งนี้มาแล้วด้วย

ตำนานเรื่องที่สาม เป็นตำนานที่เล่าอยู่ในหลักสูตรและในตำราเรียนของอิตาเลียน เล่าว่าผู้ใดปรารถนาจะพบกับรักแท้ รักเดียวใจเดียว ให้โยนเหรียญ 1 เหรียญผู้ใดปรารถนาจะได้โชคลาภให้โยนเหรียญ 2 เหรียญ เลข 2 มีความหมายเท่ากับทวีคูณ ผู้ใดปรารถนาจะกลับมาที่กรุงโรมอีกครั้ง ก็ให้โยนเหรียญ 3 เหรียญ เลข 3 มีความหมายถึงนิรันดรกาล ความหมายนี้อาจจะมาจากความหมายในความเชื่อทางศาสนาคริสต์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่น้ำพุเทรวี (หรือบุฟเฟ่ต์ฟอนทานาดิเตรวิ) มีตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมาถึงการจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งหนึ่งเป็น 3 ตำนานดังนี้ตำนานเรื่องแรกเล่าว่าผู้ที่โยนเหรียญ 1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวีจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งแต่หากโยน 2 เหรียญจะพบคู่ครองและได้แต่งงานแต่ถ้าใครอยากจะหย่าร้างกับคู่ครองให้โยน 3 เหรียญพูดง่ายๆ ก็คือใครอยากจะหย่าร้างกับคู่ครองก็ต้องลงทุนมากหน่อยตำนานเรื่องที่สองเล่าว่าผู้ที่โยนเหรียญ 1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวีจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งแต่ใครที่ปรารถนาจะได้โชคลาภก็ต้องโยนเหรียญ 3 เหรียญด้วยมือขวาโดยโยนผ่านไหล่ซ้ายของตนวิธีเดียวที่ทำเช่นนี้ได้จึงต้องหันหลังให้กับ "น้ำพุเทรวี" เพราะเหตุนี้ปัจจุบันใครๆ ที่โยนเหรียญก็มักจะหันหลังให้กับน้ำพุที่จริงก็ไม่จำเป็นนักแต่ก็สนุกดีเหมือนกันเพราะเวลาที่เราหันหลังโยนเหรียญจะทำให้เราถ่ายรูปได้สวยและสามารถมองเห็นทั้งหน้าเราและก็น้ำพุด้วยและก็มีหลักฐานว่าเราได้ไปโยนเหรียญที่น้ำพุแห่งนี้มาแล้วด้วยตำนานเรื่องที่สามเป็นตำนานที่เล่าอยู่ในหลักสูตรและในตำราเรียนของอิตาเลียนเล่าว่าผู้ใดปรารถนาจะพบกับรักแท้รักเดียวใจเดียวให้โยนเหรียญ 1 เหรียญผู้ใดปรารถนาจะได้โชคลาภให้โยนเหรียญ 2 เหรียญเลข 2 มีความหมายเท่ากับทวีคูณผู้ใดปรารถนาจะกลับมาที่กรุงโรมอีกครั้งก็ให้โยนเหรียญ 3 เหรียญเลข 3 มีความหมายถึงนิรันดรกาลความหมายนี้อาจจะมาจากความหมายในความเชื่อทางศาสนาคริสต์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น้ำพุเทรวี (น้ำพุเทรวี่หรือ Fontana di Trevi) มีตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมา เป็น 3 ตำนานดังนี้ตำนานเรื่องแรกเล่าว่าได้ผู้ที่โยนเหรียญ1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวีจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้ง แต่หากโยน 2 เหรียญจะพบคู่ครองและได้แต่งงาน แต่ถ้าใครอยากจะหย่าร้างกับคู่ครองให้ โยน 3 เหรียญพูดง่าย ๆ ก็คือใครอยากจะหย่าร้างกับคู่ครอง เล่าว่าผู้ที่โยนเหรียญ 1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวีจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้ง แต่ใครที่ปรารถนาจะได้โชคลาภก็ต้องโยนเหรียญ 3 เหรียญด้วยมือขวาโดยโยนผ่านไหล่ซ้ายของตนวิธีเดียวที่ทำเช่น นี้ได้จึงต้องหันหลังให้กับ "น้ำพุเทรวี" เพราะเหตุนี้ปัจจุบันใคร ๆ ที่จริงก็ไม่จำเป็นนัก แต่ก็สนุกดีเหมือนกันเพราะเวลาที่เราหันหลังโยนเหรียญจะทำให้เราถ่ายรูปได้สวย และก็มีหลักฐานว่า เล่าว่าผู้ใดปรารถนาจะพบกับรักแท้รักเดียวใจเดียวให้โยนเหรียญ 1 2 เหรียญเลข 2 มีความหมายเท่ากับทวีคูณ ก็ให้โยนเหรียญ 3 เหรียญเลข 3 มีความหมายถึงนิรันดรกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่น้ำพุเทรวี ( น้ำพุเทรวี่ค็อค Fontana di Trevi ) มีตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมาถึงการจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งหนึ่งเป็นตำนานดังนี้

3ตำนานเรื่องแรกเล่าว่าผู้ที่โยนเหรียญ 1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวีจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งแต่หากโยน 2 เหรียญจะพบคู่ครองและได้แต่งงานแต่ถ้าใครอยากจะหย่าร้างกับคู่ครองให้โยน 3 เหรียญพูดง่ายจะก็คือก็ต้องลงทุนมากหน่อย

ตำนานเรื่องที่สองเล่าว่าผู้ที่โยนเหรียญ 1 เหรียญลงไปในน้ำพุเทรวีจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งแต่ใครที่ปรารถนาจะได้โชคลาภก็ต้องโยนเหรียญ 3 เหรียญด้วยมือขวาโดยโยนผ่านไหล่ซ้ายของตนวิธีเดียวที่ทำเช่นนี้ได้" น้ำพุเทรวี " เพราะเหตุนี้ปัจจุบันใครจะที่โยนเหรียญก็มักจะหันหลังให้กับน้ำพุที่จริงก็ไม่จำเป็นนักแต่ก็สนุกดีเหมือนกันเพราะเวลาที่เราหันหลังโยนเหรียญจะทำให้เราถ่ายรูปได้สวยและก็มีหลักฐานว่าเราได้ไปโยนเหรียญที่น้ำพุแห่งนี้มาแล้วด้วย

ตำนานเรื่องที่สามเป็นตำนานที่เล่าอยู่ในหลักสูตรและในตำราเรียนของอิตาเลียนเล่าว่าผู้ใดปรารถนาจะพบกับรักแท้รักเดียวใจเดียวให้โยนเหรียญ 1 เหรียญผู้ใดปรารถนาจะได้โชคลาภให้โยนเหรียญ 2 เหรียญเลข 2ผู้ใดปรารถนาจะกลับมาที่กรุงโรมอีกครั้งก็ให้โยนเหรียญ 3 เหรียญเลข 3 มีความหมายถึงนิรันดรกาลความหมายนี้อาจจะมาจากความหมายในความเชื่อทางศาสนาคริสต์ด้วย