Village hybrid energy systems emplo

Village hybrid energy systems employing renewable energy offer an attractive and practical
approach to meet electrical power needs in rural communities around the globe.
Technology advances over the past decade have made renewable energy sources more
viable than ever in displacing diesel power to meet isolated grid-power needs. The key to
long-term success for any village hybrid system is to install a well designed and well
thought out power system, while keeping in mind the institutional framework and structure
needed to provide long-term operation and maintenance for the system.
The first village hybrid systems were installed in Arizona and Utah in the late 1970s and
were photovoltaic (PV) powered. These early systems helped pave the way for the
emergence of wind power as another option for village power generation in the 1980s.
Wind-diesel was considered because of the high costs for generating power in isolated
systems. In Canada, there were more than 800 diesel generating sets [1] with a combined
installed rating of over 500 MW. Remote power for the world was estimated at 10.6
gigawatts [2]. Of that, most was in diesel generator sets, as in 1990 there were an
estimated 133,816 diesel generator sets ranging in size from 5 to 1000 kW [3] with a power
rating estimated at 9.1 gigawatts. By 1986, more than a megawatt of wind turbines for
wind-diesel systems were installed, although most were at large diesel systems. These
were demonstration and/or prototype systems.
Different aspects of wind-diesel systems were presented at wind energy conferences in
North America and Europe. A wind-diesel conference for Canada and the United States is
held annually, [4]. Work on modeling, design, and operation had proceeded to the point
where a guidebook [5] and a book on wind-diesel systems were published [6].
The University of Massachusetts worked on wind-diesel systems, especially modeling.
Wind-diesel systems were developed and tested at Riso National Laboratory, Denmark; the
Netherlands Energy Research Center, Petten, Netherlands; Atlantic Wind Test Site, Prince
Edward Island, Canada; National Renewable Energy Laboratory, USA; and other locations.
Primary work was conducted on developing wind-diesel systems for the retrofit market.
This market would be for existing diesel generators in windy locations, which would be over
50% of the installed capacity [3].
The other market is for village electrification, estimated at 26 gigawatts [3] in 1990. The
remote village power market is different in that hybrid systems now can be designed as a
complete system with options of wind, PV, batteries, and diesel. The major problems are
in sizing the components of the system, cost of the systems, and no volume production of
systems with the corresponding price reduction. A number of prototype and demonstration
systems have been installed (see Table of Hybrid Systems). An international conference on
village power systems is held periodically [7]. An excellent source of information on village
power is Renewables for Sustainable Village Power, http://www.rsvp.nrel.gov.
Diesel generators are universal because they do well on a broad range of criteria. There is
an infrastructure for repairs, although it might be minimal, and the controls are simpler. In
many remote villages the cost of diesel fuel is not the largest cost; therefore, the other
costs have to be reduced. The first option to extend transmission lines is almost always
uneconomical because of distances and the small village loads. The second option is to
seek administrative economies of scale by merging utility organizations, even though the
independent power plants must still be operated and maintained. There are some
advantages, but near term rate reduction does not happen, because the regional utilities
tend to take on costs that individual villages typically do not, such as higher level
preventive maintenance as well as property damage and liability insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านวางพลังงานระบบใช้พลังงานหมุนเวียนให้น่าสนใจ และเป็นประโยชน์วิธีการตอบสนองความต้องการไฟฟ้าในชุมชนชนบททั่วโลกเทคโนโลยีความก้าวหน้ากว่าทศวรรษได้แหล่งพลังงานหมุนเวียนเพิ่มเติมทำงานได้กว่าที่เคยในฎพยัคฆ์พลังงานดีเซลกับแยกตารางพลังงานความต้องการ กุญแจสำคัญที่จะความสำเร็จระยะยาวใด ๆ ระบบไฮบริวิลเลจคือการ ติดตั้งออกแบบมาดี และดีรู้สึกในขณะที่เก็บในใจกรอบสถาบันและโครงสร้างระบบไฟฟ้าจำเป็นเพื่อให้การดำเนินงานระยะยาวและการบำรุงรักษาระบบติดตั้งวางระบบแรกของหมู่บ้านในรัฐแอริโซนาและยูทาห์ในปลายทศวรรษที่ 1970 และมีแสงอาทิตย์ (PV) ขับเคลื่อน ระบบเหล่านี้ก่อนช่วยปูทางสำหรับการการเกิดขึ้นของพลังงานลมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในหมู่บ้านไฟฟ้าในทศวรรษ 1980ลมดีเซลถูกพิจารณาเนื่องจากต้นทุนสูงสำหรับการผลิตพลังงานไฟฟ้าในการแยกระบบ แคนาดา มี 800 กว่าดีเซลสร้างชุด [1] โดยการรวมติดอันดับกว่า 500 MW พลังงานระยะไกลในโลกถูกประเมินที่ 10.6gigawatts [2] ที่ส่วนใหญ่อยู่ในชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล ขณะที่ในปี 1990 มีการเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล 133,816 ประเมินชุดตั้งแต่ขนาด 5 ถึง 1000 kW [3] กับพลังงานคะแนนประเมินที่ 9.1 gigawatts โดย 1986 กว่าเมกะวัตต์ของกังหันลมในระบบลมดีเซลติดตั้ง แม้ว่าส่วนใหญ่มีระบบเครื่องยนต์ดีเซลมีขนาดใหญ่ เหล่านี้ระบบการสาธิตและ/หรือต้นแบบได้ด้านต่าง ๆ ของระบบดีเซลลมถูกนำเสนอที่งานประชุมพลังงานลมอเมริกาเหนือและยุโรป ประชุมลมดีเซลในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาจัดเป็นประจำทุกปี, [4] ทำโมเดล ออกแบบ และการทำงานมีครอบครัวไปซึ่งคู่มือ [5] และหนังสือระบบลมดีเซลถูกเผยแพร่ [6]มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ทำงานบนระบบลมดีเซล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างโมเดลระบบลมดีเซลถูกพัฒนา และทดสอบในปฏิบัติการแห่งชาติ Riso เดนมาร์ก ที่ศูนย์วิจัยพลังงานเนเธอร์แลนด์ Petten ประเทศเนเธอร์แลนด์ เว็บไซต์ทดสอบลมแอตแลนติก เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดไอส์แลนด์ แคนาดา ห้องปฏิบัติการพลังงานทดแทนแห่งชาติ USA และสถานอื่น ๆงานหลักที่ดำเนินการพัฒนาระบบลมเครื่องยนต์ดีเซลสำหรับตลาดสร้างตลาดนี้จะเป็นสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่มีอยู่ในสถานที่วินดี้ ซึ่งจะผ่าน50% ของกำลังการผลิตติดตั้ง [3]ตลาดอื่น ๆ ในหมู่บ้านไฟฟ้า ประมาณที่ 26 gigawatts [3] ในปี 1990 ได้ ที่ตลาดพลังงานไกลจะแตกต่างกันที่ระบบไฮบริตอนนี้สามารถออกแบบเป็นการระบบสมบูรณ์ด้วยลม PV แบตเตอรี่ และดีเซล ปัญหาสำคัญคือในขนาดส่วนประกอบของระบบ ต้นทุนของระบบ และการผลิตปริมาณไม่ระบบที่ มีการลดราคาที่สอดคล้องกัน หมายเลขของต้นแบบและสาธิตมีการติดตั้งระบบ (ดูตารางวางระบบ) การประชุมนานาชาติระบบไฟฟ้าหมู่บ้านจัดขึ้นเป็นครั้งคราว [7] แหล่งดีของข้อมูลในหมู่บ้านพลังงานเป็นเท่าสำหรับหมู่บ้านยั่งยืน http://www.rsvp.nrel.govเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลเป็นสากลเนื่องจากพวกเขาทำดีในเงื่อนไขที่หลากหลาย มีมีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการซ่อมแซม แม้ว่ามันอาจจะน้อยที่สุด และควบคุมได้ง่ายขึ้น ในหมู่บ้านไกลมากต้นทุนน้ำมันดีเซลไม่ใช่ต้นทุนที่ใหญ่ที่สุด ดังนั้น อื่น ๆต้นทุนต้องลดลง ตัวเลือกแรกเพื่อขยายระบบสายส่งเป็นเกือบตลอดเวลาuneconomical เนื่องจากระยะทางและโหลดหมู่บ้านเล็ก ๆ ตัวเลือกที่สองคือการหาผู้ดูแลเศรษฐกิจของขนาด โดยรวมที่องค์กรยูทิลิตี้ แม้การโรงไฟฟ้าอิสระต้องยังคงสามารถดำเนินการ และรักษา มีบางใช้ประโยชน์ได้ ใกล้ระยะอัตราลดแต่ไม่เกิดขึ้น เนื่องจากสาธารณูปโภคระดับภูมิภาคมักจะ ใช้กับต้นทุนที่แต่ละหมู่บ้านโดยทั่วไปไม่ได้ เช่นระดับสูงบำรุงรักษาตลอดจนทรัพย์สิน และหนี้สินประกันภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลจระบบพลังงานไฮบริดจ้างพลังงานทดแทนเสนอที่น่าสนใจและการปฏิบัติวิธีการที่จะตอบสนองความต้องการพลังงานไฟฟ้าในชุมชนชนบททั่วโลก.
เทคโนโลยีก้าวหน้าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้ทำให้แหล่งพลังงานทดแทนอื่น ๆ
ที่ทำงานได้มากขึ้นกว่าเดิมในการแทนที่พลังงานดีเซลเพื่อตอบสนองความโดดเดี่ยวตารางพลังงาน ความต้องการ กุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จในระยะยาวสำหรับระบบหมู่บ้านไฮบริดใด ๆ คือการติดตั้งที่ออกแบบมาอย่างดีและดีคิดออกระบบไฟฟ้าขณะที่การรักษาในใจสถาบันและโครงสร้างที่จำเป็นเพื่อให้การดำเนินงานในระยะยาวและการบำรุงรักษาระบบ. หมู่บ้านแรก ระบบไฮบริดที่ติดตั้งอยู่ในรัฐแอริโซนาและยูทาห์ในช่วงปลายปี 1970 และมีแผงเซลล์แสงอาทิตย์(PV) ขับเคลื่อน ระบบช่วงต้นเหล่านี้จะช่วยปูทางสำหรับการเกิดขึ้นของพลังงานลมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการผลิตไฟฟ้าในหมู่บ้านในปี 1980. ลมดีเซลได้รับการพิจารณาเพราะค่าใช้จ่ายสูงในการสร้างอำนาจในการแยกระบบ ในแคนาดามีมากกว่า 800 ดีเซลสร้างชุด [1] รวมกับคะแนนที่ติดตั้ง500 เมกะวัตต์มากกว่า พลังงานระยะไกลสำหรับโลกอยู่ที่ประมาณ 10.6 กิกะวัตต์ [2] ที่ส่วนใหญ่อยู่ในชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลเช่นในปี 1990 มีประมาณ133,816 ชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลตั้งแต่ขนาด 5-1000 กิโลวัตต์ [3] ด้วยอำนาจคะแนนประมาณ9.1 กิกะวัตต์ โดยปี 1986 มากกว่าเมกะวัตต์ของกังหันลมสำหรับระบบลมดีเซลมีการติดตั้งถึงแม้ว่าส่วนใหญ่อยู่ในระบบดีเซลขนาดใหญ่ เหล่านี้การสาธิตได้และ / หรือระบบต้นแบบ. ด้านที่แตกต่างกันของระบบลมดีเซลที่มีการนำเสนอในที่ประชุมพลังงานลมในอเมริกาเหนือและยุโรป การประชุมลมดีเซลสำหรับประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี [4] การทำงานในการสร้างแบบจำลองการออกแบบและการดำเนินงานที่ได้ดำเนินการไปยังจุดที่หนังสือ [5] และหนังสือเกี่ยวกับระบบลมดีเซลถูกตีพิมพ์ [6]. มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตทำงานเกี่ยวกับระบบลมดีเซลการสร้างแบบจำลองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ลมดีเซล ระบบได้รับการพัฒนาและทดสอบในห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Riso, เดนมาร์ก; เนเธอร์แลนด์พลังงานศูนย์วิจัย Petten, เนเธอร์แลนด์; แอตแลนติกลมทดสอบเว็บไซต์, ปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์แคนาดา; พลังงานทดแทนแห่งชาติห้องปฏิบัติการสหรัฐอเมริกา; และสถานที่อื่น ๆ . การทำงานหลักได้ดำเนินการในการพัฒนาระบบลมดีเซลสำหรับตลาดติดตั้งเพิ่มเติม. ตลาดนี้จะมีอยู่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลในสถานที่ที่มีลมแรงซึ่งจะถูกกว่า50% ของกำลังการผลิตติดตั้ง [3]. ตลาดอื่น ๆ สำหรับ การใช้พลังงานไฟฟ้าในหมู่บ้านประมาณ 26 กิกะวัตต์ [3] ในปี 1990 หมู่บ้านตลาดพลังงานระยะไกลที่แตกต่างกันในการที่ระบบไฮบริดในขณะนี้ได้รับการออกแบบเป็นระบบที่สมบูรณ์แบบที่มีตัวเลือกของลม, PV, แบตเตอรี่และดีเซล ปัญหาที่สำคัญคือในการปรับขนาดส่วนประกอบของระบบค่าใช้จ่ายของระบบและไม่มีปริมาณการผลิตของระบบที่มีการลดราคาที่สอดคล้องกัน จำนวนของต้นแบบและการสาธิตระบบได้รับการติดตั้ง (ดูตารางของระบบไฮบริด) การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับระบบไฟฟ้าในหมู่บ้านจะจัดขึ้นเป็นระยะ ๆ [7] เป็นแหล่งที่ดีของข้อมูลเกี่ยวกับหมู่บ้านพลังงานเป็นพลังงานทดแทนที่ยั่งยืนสำหรับวิลเลจพาวเวอร์, http://www.rsvp.nrel.gov. เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่เป็นสากลเพราะพวกเขาทำดีเกี่ยวกับความหลากหลายของเกณฑ์ มีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการซ่อมแซมแม้ว่ามันอาจจะน้อยที่สุดและการควบคุมที่มีง่าย ในหมู่บ้านที่ห่างไกลหลายค่าใช้จ่ายของเชื้อเพลิงดีเซลไม่ได้เป็นค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุด; จึงอื่น ๆค่าใช้จ่ายที่จะต้องมีการลดลง ตัวเลือกแรกที่จะขยายสายส่งมักจะไม่ประหยัดเพราะระยะทางและโหลดหมู่บ้านเล็ก ๆ ตัวเลือกที่สองคือการแสวงหาการบริหารเศรษฐกิจของขนาดโดยการรวมองค์กรยูทิลิตี้แม้ว่าโรงไฟฟ้าอิสระยังคงต้องมีการดำเนินการและการบำรุงรักษา มีบางอย่างที่มีข้อได้เปรียบแต่ใกล้ลดอัตราระยะไม่ได้เกิดขึ้นเพราะระบบสาธารณูปโภคในภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาในการที่ค่าใช้จ่ายในแต่ละหมู่บ้านมักจะทำไม่ได้เช่นระดับสูงบำรุงรักษาเชิงป้องกันเช่นเดียวกับความเสียหายของทรัพย์สินและการประกันภัยความรับผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านพลังงานผสมระบบใช้พลังงานหมุนเวียนให้น่าสนใจและวิธีการปฏิบัติเพื่อตอบสนองความต้องการ
ไฟฟ้าในชุมชนทั่วโลก .
เทคโนโลยีที่ก้าวหน้ากว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้สร้างแหล่งพลังงานทดแทนได้มากขึ้นกว่าที่เคยในแทนที่ดีเซล
จเจอแยกตารางอำนาจต้องการ คีย์
ความสำเร็จในระยะยาวใด ๆ หมู่บ้าน ระบบไฮบริดจะติดตั้งที่ออกแบบมาอย่างดีและดี
คิดระบบพลังงาน ในขณะที่การรักษาในใจกรอบสถาบันและโครงสร้าง
ต้องการให้ดำเนินงานระยะยาว และการบำรุงรักษาระบบ
หมู่บ้านแรก ระบบไฮบริดถูกติดตั้งใน Arizona และ Utah ในปี 1970 และ
เป็นแผงเซลล์แสงอาทิตย์ ( PV ) ขับเคลื่อนระบบแรกนี้จะช่วยปูทางสำหรับการเกิดขึ้นของพลังงานลม
เป็นอีกตัวเลือกสำหรับหมู่บ้านไฟฟ้าใน 1980 .
ลมดีเซลได้รับการพิจารณาเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงสำหรับการสร้างพลังในการแยก
ระบบ ในแคนาดามีมากกว่า 800 ชุดสร้างดีเซล [ 1 ] กับรวม
ติดตั้งอันดับกว่า 500 MW พลังงานจากระยะไกลสำหรับโลกประมาณ 10.6
กิกะวัตต์ [ 2 ] นั้น ส่วนใหญ่อยู่ในชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล , ใน 1990 มีการ
ประมาณ 133816 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลชุดขนาดตั้งแต่ 5 ถึง 1 , 000 กิโลวัตต์ [ 3 ] ด้วยอำนาจ
อันดับประมาณ 9.1 กิกะวัตต์ . โดย 1986 กว่าเมกะวัตต์กังหันลมสำหรับ
ระบบดีเซลลมติดตั้งถึงแม้ว่าส่วนใหญ่อยู่ในระบบดีเซลขนาดใหญ่ เหล่านี้คือ การสาธิต และ / หรือ

ระบบต้นแบบแง่มุมที่แตกต่างกันของระบบดีเซลลมลมพลังงานเสนอในการประชุมใน
ทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป การประชุมดีเซลลมสำหรับประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกา
จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี [ 4 ] ทำโมเดล , ออกแบบ , และการดำเนินงานได้เริ่มประเด็น
ที่หนังสือ [ 5 ] และหนังสือในระบบดีเซลลมถูกตีพิมพ์ [ 6 ] .
มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตทำงานบนระบบดีเซลลมโดยเฉพาะแบบจำลอง ระบบดีเซล
ลมถูกพัฒนา และทดสอบในกล่องทดลองแห่งชาติเดนมาร์ก ;
ประเทศเนเธอร์แลนด์พลังงานศูนย์วิจัย petten , เนเธอร์แลนด์ ; เว็บไซต์ทดสอบลมแอตแลนติก เจ้าชาย
เอ็ดเวิร์ดเกาะ , แคนาดา ; พลังงานทดแทนห้องปฏิบัติการแห่งชาติ ประเทศสหรัฐอเมริกา และสถานที่อื่น ๆ .
ทำงานหลักดำเนินการพัฒนาเครื่องยนต์ดีเซล ระบบลมสำหรับ
ปรับปรุงตลาดตลาดนี้จะเป็นเครื่องปั่นไฟดีเซลที่มีอยู่ในสถานที่ที่มีลมแรง ซึ่งจะมากกว่า
50% ของการผลิตติดตั้ง [ 3 ] .
ตลาดอื่น ๆ ที่เป็นหมู่บ้านผลิตไฟฟ้าประมาณ 25 กิกะวัตต์ [ 3 ] ในปี 1990
หมู่บ้านห่างไกลอำนาจตลาดที่แตกต่างกันในระบบไฮบริดสามารถถูกออกแบบเป็นระบบที่สมบูรณ์กับตัวเลือก
ลม , PV , แบตเตอรี่ และ ดีเซล ปัญหาหลักคือ
ในขนาดและองค์ประกอบของระบบ ต้นทุนของระบบ และปริมาณการผลิตของระบบลด
ราคาที่สอดคล้องกัน จำนวนของต้นแบบ และมีการติดตั้งระบบสาธิต
( ดูตารางของระบบไฮบริด ) การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับระบบพลังงานของหมู่บ้านที่จัดขึ้นเป็นระยะ ๆ
[ 7 ] แหล่งที่ดีของข้อมูลเกี่ยวกับหมู่บ้าน
พลังงานพลังงานทดแทนพลังงาน , หมู่บ้านยั่งยืน http : / / www.rsvp . nrel . gov .
เครื่องปั่นไฟดีเซลเป็นสากล เพราะพวกเขาทำได้ดีในช่วงกว้างของเงื่อนไข มี
โครงสร้างพื้นฐาน การซ่อมแซม ถึงแม้ว่ามันอาจจะน้อยที่สุด และควบคุมได้ง่ายกว่า ใน
หมู่บ้านมากค่าใช้จ่ายของเชื้อเพลิงดีเซลไม่ได้เป็นค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุด ดังนั้น ต้นทุนอื่นๆ
ต้องลดลงตัวเลือกแรกที่จะขยายสายส่งเกือบเสมอ
ที่ฟุ่มเฟือยเพราะระยะทางและโหลดที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ตัวเลือกที่สองคือการแสวงหา การบริหารเศรษฐกิจของขนาด
โดยการรวมองค์กรสาธารณูปโภค แม้ว่า
โรงไฟฟ้าอิสระยังต้องดำเนินการและรักษา มีบาง
ข้อดี แต่อัตราการลดลงในระยะใกล้ จะไม่เกิดขึ้นเพราะมักจะใช้ในภูมิภาค
สาธารณูปโภคค่าใช้จ่ายในแต่ละหมู่บ้าน มักจะไม่ได้ เช่น ระดับ
การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน รวมทั้งความเสียหายทางทรัพย์สินและหนี้สินประกัน