We still not receive your quotation

We still not receive your quotation. Please send us within this week because customer need to conclude budget on next Monday 15 February.
We don't understand that why you too late.

Please note that we request you quotation from 11 January 2016.

Looking forward to you reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังไม่ได้รับใบเสนอราคาของคุณ กรุณาส่งภายในสัปดาห์นี้เนื่องจากลูกค้าต้องการสรุปงบประมาณถัดไปวันจันทร์ 15 กุมภาพันธ์นี้เราไม่เข้าใจว่าทำไมคุณสายเกินไปโปรดทราบว่า เราขอให้คุณเสนอราคา 11 2559 มกราคมกำลังรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังไม่ได้รับใบเสนอราคาของคุณ กรุณาส่งภายในสัปดาห์นี้เพราะลูกค้าต้องการที่จะสรุปงบประมาณในวันจันทร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ต่อไป.
เราไม่เข้าใจว่าทำไมคุณสายเกินไป. โปรดทราบว่าเราขอใบเสนอราคาจาก 11 มกราคม 2016 มองไปข้างหน้าคุณตอบกลับ