Kery: Hello hello can you hear me?
Baozi: Can hear, can hear. Finally. I reported you just now.
Kery: Why did you report me?
Baozi: I report people who hung up. Do you want to sing?
Kery: I was listening until I forgot to switch on my microphone. Not really~
Baozi: Why? You did not sing the previous time as well.
Kery: I was in class last time.
Baozi: But you’re not in class this time (now).
Kery: Can you add itsuki?
Baozi: Yeah, where is itsuki?
Kery: Ah itsuki, I just found him.
Baozi: What is his ID? Ah I saw it I saw it.
Kery: His Id is itsuki.
Baozi: Saw it. I need to add…Done.
Kery: Hi itsuki.
Baozi: Hi itsuki.
Hana: I think wolf came back home. [view bottom note 1]
Baozi: Itsuki is hanging up, should report him.
Hana: He (wolf) returned.
Baozi: He returned, he returned.
DDTenka: I am wolf.
Hana: Who are you?
Baozi: DDTenka returned home. Itsuki, itsuki, itsuki! Itsuki is not speaking.
Kery: Did itsuki forget to on his microphone?
Baozi: Why is itsuki not speaking?
[DDTenka says something in the background]
Baozi: I’ll kill you.
Itsuki: Hey hey
Baozi: Can you hear us itsuki?
Itsuki: Can you hear me?
Kery: Can hear
Baozi: Hurry up and say something.
Itsuki: Hana happy birthday.
Kery: Hana happy birthday.
Itsuki: What? Do we need to sing?
Baozi: Yeah. There’s this saying that…
Hana: What? You don’t even know that saying.
Baozi: You’re wrong!
Hana: You’re pretending to be more knowledgeable again!
Baozi: What goes around comes around. You did not sing the previous time, aren’t you going to sing this time? At least one of you sing…
Kery: Then let me sing one song.
Itsuki: Kery…
Baozi: Do you have the nerve (to let kery sing) itsuki? Do you?
Itsuki: (can’t hear what he said)
Kery: Today itsuki prepared something else.
Baozi: What did he prepare?
Itsuki: Something that Baozi can’t do.
Baozi: Something that I can’t do… What is it? What?
Itsuki: Give a guess.
Baozi: Don’t have a clue.
Hana: Is it speaking English?
Baozi: Why are you so prompt?
Hana: Is it tongue twisters?
Itsuki: Correct! Hana +100!
Baozi: Too bad (for myself)! Itsuki you try, you try.
Itsuki: If you want to hear Baozi say the tongue twister, comment “1″.
Hana: What? What what what?
Baozi: Itsuki, this is nasty of you to ask from my fans. How can you? Alright you try, or let kery sing a song first.
Itsuki: Let me say one, then you say, then I say and so on…
Baozi: Do you want to say tongue twisters first or let kery sing first?
Itsuki: Tongue twisters first.
Baozi: Go on, you try.
Itsuki: Liú nǎi nai zhǎo niú nǎi nai mǎi liú lián niú nǎi [view bottom note 2]
Hana: I knew it, I knew it.
Baozi: How old are you, still playing with these?
Hana: I knew it.
Baozi: What? Niú nǎi nai zhǎo niú nǎi nai mǎi niú nǎi .
Hana: What? Liú lián…
Itsuki: Mài liú lián niú nǎi .
Baozi: Niú nǎi nai zhǎo niú nǎi nai mài niú nián niú nǎi. What is this? Niú nǎi nai gěi liú nǎi nai ná liú lián niú nǎi. This is how is should be read. I pronounced it very clearly.
[Everyone repeats it accurately to spite Baozi]
Baozi: Get lost! Get lost! Get out! Get out! What is this? Alright let’s welcome Kery to sing next. Stop teasing me already.
Itsuki: It hasn’t ended yet.
Hana: You dug your own grave.
Baozi: Yeah.
Hana: You thought you could make him stumble (over the words) but in the end you stumbled yourself.
Baozi: Our friendship ends here itsuki. I won’t tag you on anymore posts in the future. Goodbye.
Hana: What what what? What small secret to the two of you have?
Baozi: There’s no secret. Let’s welcome kery to sing.
Kery: Itsuki you’re not continuing?
Baozi: No no no, I won’t let him have the chance to continue. I’ll mute his microphone.
[Baozi teaches Kery how to broadcast music on YY and singing starts]
I’m really sorry but I can’t differentiate between Itsuki and Kery’s voices too well so I might have mistaken one for the other. If you notice I’ve made a mistake please let me know and I’ll change accordingly!
[Note 1] Baozi, Hana, DDTenka and Wolf live in the same apartment in Singapore.
[Note 2] Baozi has problems differentiating “L” and “N” clearly thus that tongue twister. For those who want to know, the tongue twister is about one grandmother buying durian milk from another.
Kery: สวัสดี สวัสดี สามารถคุณได้ยินฉันไหมซาลาเปา: ได้ยิน ได้ยินเสียง ในที่สุด ฉันรายงานคุณเมื่อกี้นี้Kery: ทำไมไม่ได้คุณรายงานฉันซาลาเปา: ฉันรายงานคนที่แขวนไว้ คุณต้องร้องKery: ฉันไม่ฟังจนฉันลืมที่จะเปิดไมโครโฟนของฉัน ไม่จริง ๆ ~ซาลาเปา: ทำไม คุณไม่ได้ร้องก่อนหน้าเวลาเช่นกันKery: ผมในคลาครั้งซาลาเปา: แต่คุณไม่ในเวลานี้ (ขณะนี้)Kery: สามารถเพิ่ม itsukiซาลาเปา: ใช่ itsukiKery: อา itsuki เพียงพบเขาซาลาเปา: ID ของเขาคืออะไร อา เห็นมันเห็นมันKery: Id ของเขาคือ itsukiซาลาเปา: เห็นมัน ต้องการเพิ่ม... เสร็จแล้วKery: สวัสดี itsukiซาลาเปา: สวัสดี itsukiฮานะ: ผมคิดว่า มาหมาป่ากลับบ้าน [ดูหมายเหตุด้านล่าง 1]ซาลาเปา: Itsuki ลอยขึ้น ควรรายงานเขาฮานะ: เขา (หมาป่า) กลับซาลาเปา: ที่เขาเขากลับ กลับDDTenka: ฉันเป็นหมาป่าฮานะ: คุณคือใครซาลาเปา: DDTenka กลับหน้าแรก Itsuki, itsuki, itsuki ไม่มีการพูด ItsukiKery: ไม่ itsuki ลืมไมโครโฟนของเขาซาลาเปา: ทำไม itsuki ไม่พูดหรือไม่[DDTenka กล่าวว่า สิ่งที่อยู่เบื้องหลัง]ซาลาเปา: ฉันจะฆ่าคุณItsuki: เฮ้ เฮ้ซาลาเปา: สามารถคุณได้ยินเสียงเรา itsukiItsuki: สามารถคุณได้ยินฉันไหมKery: ได้ยินซาลาเปา: รีบขึ้น และพูดอะไรบางอย่างItsuki: ฮานะสุขสันต์วันเกิดKery: ฮานะสุขสันต์วันเกิดItsuki: อะไร เราต้องร้องเพลง ซาลาเปา: ใช่ มีนี้บอกที่...ฮานะ: อะไร นอกจากนี้คุณยังไม่ทราบว่าที่ซาลาเปา: คุณผิดฮานะ: คุณกำลังหลอกให้มีความรู้เพิ่มเติมอีกซาลาเปา: ไปทั่วอะไรมา คุณไม่ได้ร้องไม่เวลาก่อนหน้านี้ คุณจะไปร้องเพลงนี้เวลา น้อยหนึ่งคุณสิงห์...Kery: แล้วให้ฉันร้องเพลงหนึ่งItsuki: Kery ...ซาลาเปา: มีเส้นประสาท (ให้ kery สิงห์) itsuki คุณItsuki: (ไม่ได้ยินเขาพูด)Kery: วันนี้ itsuki เตรียมอย่างอื่นซาลาเปา: อะไรไม่เขาเตรียมItsuki: สิ่งที่ซาลาเปาไม่ซาลาเปา: สิ่งที่ฉันทำไม่... นี่อะไรน่ะ อะไรนะItsuki: ให้เดาเป็นซาลาเปา: ไม่ได้ตั้งใจฮานะ: มันพูดภาษาอังกฤษหรือไม่ซาลาเปา: เหตุใดคุณจึงพร้อมฮานะ: twisters ลิ้นหรือเปล่าItsuki: ถูกต้อง ฮานะ 100ซาลาเปา: ดีเกินไป (ตัวเอง) Itsuki ได้ คุณItsuki: ซาลาเปาว่า twister ลิ้น ถ้าคุณต้องการฟัง ความคิดเห็น "1″ฮานะ: อะไร อะไรอะไรอะไรซาลาเปา: Itsuki เป็นที่น่ารังเกียจที่คุณขอจากแฟน ๆ ของฉัน คุณสามารถอย่างไร ครับคุณลอง หรือ kery ที่ร้องเพลงแรกให้Itsuki: ผมพูดหนึ่ง แล้วคุณพูด แล้วฉันพูดและ...ซาลาเปา: ที่คุณต้องการจะพูดลิ้น twisters kery แรก หรือให้ร้องเพลงครั้งแรกItsuki: ต่างแดน twisters ก่อนซาลาเปา: ไปบน คุณItsuki: Liú nǎi นาย zhǎo niú nǎi นาย mǎi liú lián niú nǎi [ดูล่างหมายเหตุ 2] ฮานะ: ฉันรู้ว่า ฉันรู้ซาลาเปา: อายุรึ ยังคง เล่นกับเหล่านี้ฮานะ: ผมรู้ว่ามันซาลาเปา: อะไร Niú nǎi นาย zhǎo niú nǎi นาย mǎi niú nǎiฮานะ: อะไร Liú lián ...Itsuki: Mài liú lián niú nǎiBaozi: Niú nǎi nai zhǎo niú nǎi nai mài niú nián niú nǎi. What is this? Niú nǎi nai gěi liú nǎi nai ná liú lián niú nǎi. This is how is should be read. I pronounced it very clearly. [Everyone repeats it accurately to spite Baozi]Baozi: Get lost! Get lost! Get out! Get out! What is this? Alright let’s welcome Kery to sing next. Stop teasing me already.Itsuki: It hasn’t ended yet. Hana: You dug your own grave.Baozi: Yeah.Hana: You thought you could make him stumble (over the words) but in the end you stumbled yourself.Baozi: Our friendship ends here itsuki. I won’t tag you on anymore posts in the future. Goodbye.Hana: What what what? What small secret to the two of you have?Baozi: There’s no secret. Let’s welcome kery to sing.Kery: Itsuki you’re not continuing?Baozi: No no no, I won’t let him have the chance to continue. I’ll mute his microphone.[Baozi teaches Kery how to broadcast music on YY and singing starts]I’m really sorry but I can’t differentiate between Itsuki and Kery’s voices too well so I might have mistaken one for the other. If you notice I’ve made a mistake please let me know and I’ll change accordingly! [Note 1] Baozi, Hana, DDTenka and Wolf live in the same apartment in Singapore.[Note 2] Baozi has problems differentiating “L” and “N” clearly thus that tongue twister. For those who want to know, the tongue twister is about one grandmother buying durian milk from another.
การแปล กรุณารอสักครู่..
