A gold rush began in Australia in t

A gold rush began in Australia in the early 1850s[54] and the Eureka Rebellion against mining licence fees in 1854 was an early expression of civil disobedience.[55] Between 1855 and 1890, the six colonies individually gained responsible government, managing most of their own affairs while remaining part of the British Empire.[56] The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs[57] defence,[58] and international shipping.

Nationhood
Photo of an ANZAC memorial with an elderly man playing a bugle. Rows of people are seated behind the memorial. Many small white crosses with red poppies have been stuck into the lawn in rows on either side of the memorial.
The Last Post is played at an Anzac Day ceremony in Port Melbourne, Victoria. Similar ceremonies are held in most suburbs and towns.
On 1 January 1901, federation of the colonies was achieved after a decade of planning, consultation and voting.[59] This established the Commonwealth of Australia as a dominion of the British Empire.[60] The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. Melbourne was the temporary seat of government from 1901 to 1927 while Canberra was being constructed.[61] The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911.[62] In 1914, Australia joined Britain in fighting World War I, with support from both the outgoing Commonwealth Liberal Party and the incoming Australian Labor Party.[63][64] Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front.[65] Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.[66] Many Australians regard the defeat of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZACs) at Gallipoli as the birth of the nation—its first major military action.[67][68] The Kokoda Track campaign is regarded by many as an analogous nation-defining event during World War II.[69]

Britain's Statute of Westminster 1931 formally ended most of the constitutional links between Australia and the UK. Australia adopted it in 1942,[70] but it was backdated to 1939 to confirm the validity of legislation passed by the Australian Parliament during World War II.[71][72] The shock of the United Kingdom's defeat in Asia in 1942 and the threat of Japanese invasion caused Australia to turn to the United States as a new ally and protector.[73] Since 1951, Australia has been a formal military ally of the US, under the ANZUS treaty.[74] After World War II Australia encouraged immigration from Europe. Since the 1970s and following the abolition of the White Australia policy, immigration from Asia and elsewhere was also promoted.[75] As a result, Australia's demography, culture, and self-image were transformed.[76] The final constitutional ties between Australia and the UK were severed with the passing of the Australia Act 1986, ending any British role in the government of the Australian States, and closing the option of judicial appeals to the Privy Council in London.[77] In a 1999 referendum, 55% of voters and a majority in every state rejected a proposal to become a republic with a president appointed by a two-thirds vote in both Houses of the Australian Parliament. Since the election of the Whitlam Government in 1972,[78] there has been an increasing focus in foreign policy on ties with other Pacific Rim nations, while maintaining close ties with Australia's traditional allies and trading partners.[79]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิ่งทองเริ่มขึ้นในออสเตรเลียใน 1850s ก่อน [54] และต้านยูเรก้าค่าธรรมเนียมใบอนุญาตทำเหมืองใน 1854 เป็นค่าเริ่มต้นของอารยะขัดขืน [55] ระหว่าง 1855 1890 อาณานิคมหกทีรับรัฐบาลรับผิดชอบ การจัดการของกิจการของตนเองในขณะที่ที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ [56] สำนักโคโลเนียลในลอนดอนรักษาควบคุมบางเรื่อง ยวดต่างประเทศ [57] กลาโหม, [58] และประเทศNationhoodถ่ายอนุสรณ์นแซควู้กับคนสูงอายุการเล่นแตร แถวของคนที่นั่งหลังอนุสรณ์สถาน จำนวนมากขนาดเล็กสีขาวตัดกับป๊อบปี้สีแดงได้รับการติดอยู่ในสนามหญ้าในแถวด้านใดด้านหนึ่งของอนุสรณ์สถานโพสต์ล่าสุดเล่นในพิธีนแซควู้วันท่าเรือเมลเบิร์น วิคตอเรีย พิธีคล้ายจะมีขึ้นในเมืองใหญ่และเมืองบน 1 1901 มกราคม สภาอาณานิคมได้รับหลังจากทศวรรษของการวาง แผน การให้คำปรึกษา และออกเสียงลงคะแนน [59] นี้ก่อตั้งเครือจักรภพออสเตรเลียเป็นเองของจักรวรรดิอังกฤษ [60] กลางเมืองหลวงอาณาเขต (ภายหลังเปลี่ยนชื่ออาณาเขตเมืองหลวงออสเตรเลีย) ก่อตั้งขึ้นใน 1911 เป็นสถานที่สำหรับในอนาคตรัฐบาลกลางเมืองหลวงแคนเบอร์รา เมลเบิร์นเป็นนั่งชั่วคราวของรัฐบาลจาก 1901 1927 ขณะถูกสร้างแคนเบอร์รา [61] อาณาเขตเหนือถูกโอนย้ายจากการควบคุมของรัฐบาลออสเตรเลียใต้รัฐสภาของรัฐบาลกลางใน 1911 [62] ใน 1914 ออสเตรเลียเข้าร่วมสหราชอาณาจักรในการต่อสู้กับสงครามโลก ด้วยการสนับสนุนจากพรรคเสรีเครือจักรภพออกและพรรคแรงงานออสเตรเลียเข้ามา [63] [64] ออสเตรเลียใช้เวลาส่วนหนึ่งในการต่อสู้หลักสู้บนหน้าตะวันตก [65] ของเกี่ยวกับ 416,000 ที่ให้บริการ ถูกฆ่าตายประมาณ 60000 และ 152,000 อื่นได้รับบาดเจ็บ [66] ออสเตรเลียมากถือความพ่ายแพ้ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กองทัพ Corps (ANZACs) ที่ Gallipoli เกิดประเทศ — ดำเนินการทหารสำคัญของแรก [67] [68] แคมเปญ Kokoda ติดตามถือ โดยมากเป็นคู่ชาติกำหนดเหตุการณ์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง [69]ธรรมนูญของสหราชอาณาจักรของเวสต์มินสเตอร์ 1931 สิ้นสุดของการเชื่อมโยงรัฐธรรมนูญระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ ออสเตรเลียนำมันในปี 1942, [70] แต่มันได้ความเพื่อการยืนยันความถูกต้องของกฎหมายที่ผ่าน โดยรัฐสภาออสเตรเลียระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง 1939 [71] [72] ภาวะช็อกความพ่ายแพ้ของสหราชอาณาจักรในเอเชียในปี 1942 และภัยคุกคามจากญี่ปุ่นเกิดจากออสเตรเลียเพื่อเปิดประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรใหม่และป้องกัน [73] ตั้งแต่ 1951 ออสเตรเลียได้พันธมิตรทางทหารอย่างเป็นทางการสหรัฐอเมริกา ภายใต้สนธิสัญญา ANZUS [74] หลังจากสงครามโลกออสเตรเลียสนับสนุนให้ตรวจคนเข้าเมืองจากยุโรป ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และ ต่อการเลิกนโยบายออสเตรเลียขาว ยังไม่มีการส่งเสริมตรวจคนเข้าเมืองจากเอเชียและที่อื่น ๆ [75] เป็นผล ออสเตรเลียเฟนฮอว์ วัฒนธรรม และภาพตัวเองถูกแปลง [76] ความสัมพันธ์รัฐธรรมนูญการสุดท้ายระหว่างออสเตรเลียและอังกฤษได้ severed กับผ่านของออสเตรเลียบัญญัติ 1986 สิ้นสุดใด ๆ บทบาทรัฐบาลอเมริกาออสเตรเลียอังกฤษ และการปิดตัวของตุลาการภิวัตน์อุทธรณ์ให้องคมนตรีในลอนดอน [77] ในปี 1999, 55% ของผู้ลงคะแนนและส่วนใหญ่ในทุกรัฐปฏิเสธข้อเสนอการเป็น สาธารณรัฐ มีประธานาธิบดีที่แต่งตั้ง โดยการลงคะแนนเสียงสองในสามในบ้านทั้งสองของรัฐสภาออสเตรเลีย เนื่องจากการเลือกตั้งของ Whitlam รัฐบาลในปี 1972, [78] มีแล้วโฟกัสเพิ่มขึ้นในนโยบายต่างประเทศบนความสัมพันธ์กัน ประชาชาติแปซิฟิกริม ขณะที่ยังคงปิดผูกกับออสเตรเลียของพันธมิตรและคู่ค้า [79]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มตื่นทองในประเทศออสเตรเลียในช่วงต้นยุค 1850 [54] และกบฏยูเรก้ากับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตการทำเหมืองแร่ในปี 1854 ได้รับการแสดงออกในช่วงต้นของการละเมิดสิทธิ. [55] ระหว่าง 1855 และ 1890 หกอาณานิคมของรัฐบาลได้รับเป็นรายบุคคลที่รับผิดชอบในการจัดการมากที่สุดของ กิจการของตัวเองในขณะที่เหลือส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ. [56] สำนักงานโคโลเนียลในกรุงลอนดอนยังคงควบคุมเรื่องบางสะดุดตาต่างประเทศ [57] ป้องกัน [58] และการขนส่งระหว่างประเทศ. ชาติภาพถ่ายของที่ระลึก ANZAC กับชายสูงอายุคนหนึ่ง เล่นเสียงแตร แถวของคนที่กำลังนั่งอยู่ข้างหลังที่ระลึก หลายกากบาทสีขาวขนาดเล็กที่มีดอกป๊อปปี้สีแดงได้รับการติดอยู่ในสนามหญ้าในแถวที่ด้านข้างของที่ระลึกอย่างใดอย่างหนึ่ง. โพสต์ล่าสุดเล่นในพิธีวัน Anzac ในพอร์ตเมลเบิร์น พิธีที่คล้ายกันที่จะมีขึ้นในเขตชานเมืองมากที่สุดและ. เมืองเมื่อวันที่1 มกราคม 1901, พันธมิตรของอาณานิคมก็ประสบความสำเร็จหลังจากทศวรรษของการวางแผนการให้คำปรึกษาและการออกเสียงลงคะแนน. [59] นี้เป็นที่ยอมรับเครือรัฐออสเตรเลียเป็นอำนาจของจักรวรรดิอังกฤษ. [60 ] ดินแดนทุนของรัฐบาลกลาง (ภายหลังเปลี่ยนชื่อมณฑลนครหลวงออสเตรเลีย) ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1911 เป็นที่ตั้งของเมืองหลวงของรัฐบาลกลางในอนาคตของแคนเบอร์รา เมลเบิร์นเป็นที่นั่งชั่วคราวของรัฐบาล 1901-1927 ในขณะที่แคนเบอร์ราถูกสร้างขึ้น. [61] ที่เหนือดินแดนถูกย้ายจากการควบคุมของรัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียไปยังสภานิติบัญญัติแห่งชาติในปี 1911 [62] ในปี 1914 ออสเตรเลียเข้าร่วมในสหราชอาณาจักร ต่อสู้สงครามโลกครั้งที่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งพรรคออกเครือจักรภพเสรีนิยมและพรรคแรงงานออสเตรเลียที่เข้ามา. [63] [64] ออสเตรเลียมามีส่วนร่วมในหลายศึกเมเจอร์ต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันตก. [65] ประมาณ 416,000 ที่ทำหน้าที่ ประมาณ 60,000 คนถูกฆ่าตายและอีก 152,000 คนได้รับบาดเจ็บ. [66] ชาวออสเตรเลียจำนวนมากเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กองทัพ (Anzacs) แกลเป็นที่เกิดของการดำเนินการทั่วประเทศเป็นครั้งแรกที่สำคัญทหาร. [67] [68 ] แคมเปญติดตามระเบียบได้รับการยกย่องมากที่สุดเท่าที่เป็นเหตุการณ์ที่ประเทศกำหนดคล้ายคลึงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง. [69] ธรรมนูญของสหราชอาณาจักร of Westminster 1931 อย่างเป็นทางการสิ้นสุดวันที่มากที่สุดของการเชื่อมโยงรัฐธรรมนูญระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร ออสเตรเลียนำมาใช้ในปี 1942 [70] แต่มันก็ย้อนหลังไป 1,939 เพื่อยืนยันความถูกต้องของการออกกฎหมายผ่านรัฐสภาออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง. [71] [72] ช็อตของความพ่ายแพ้ของสหราชอาณาจักรในเอเชียในปี 1942 และ ภัยคุกคามของการรุกรานของญี่ปุ่นที่เกิดจากออสเตรเลียที่จะหันไปประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรใหม่และการป้องกัน. [73] ตั้งแต่ปี 1951 ออสเตรเลียได้รับการเป็นพันธมิตรทางทหารอย่างเป็นทางการของสหรัฐอเมริกาภายใต้สนธิสัญญา ANZUS. [74] หลังสงครามโลกครั้งที่สองออสเตรเลียได้รับการสนับสนุน ตรวจคนเข้าเมืองจากยุโรป นับตั้งแต่ปี 1970 และต่อไปนี้การยกเลิกของนโยบายออสเตรเลียสีขาว, ตรวจคนเข้าเมืองจากเอเชียและที่อื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับการเลื่อน. [75] เป็นผลให้ประชากรของออสเตรเลียวัฒนธรรมและภาพตัวเองถูกเปลี่ยน. [76] ความสัมพันธ์รัฐธรรมนูญครั้งสุดท้ายระหว่างออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักรถูกตัดขาดด้วยการผ่านของพระราชบัญญัติออสเตรเลียปี 1986 สิ้นสุดวันที่ใด ๆ บทบาทของอังกฤษในรัฐบาลของออสเตรเลียสหรัฐอเมริกา, และปิดตัวเลือกของการอุทธรณ์การพิจารณาคดีกับคณะองคมนตรีในลอนดอน. [77] ในการลงประชามติปี 1999 55% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเสียงข้างมากในทุกรัฐปฏิเสธข้อเสนอที่จะกลายเป็นสาธารณรัฐมีประธานาธิบดีได้รับการแต่งตั้งโดยสองในสามออกเสียงลงคะแนนในบ้านทั้งสองของรัฐสภาออสเตรเลีย นับตั้งแต่การเลือกตั้งของรัฐบาลวิทแลมในปี 1972 [78] ได้มีการมุ่งเน้นที่เพิ่มขึ้นในการกำหนดนโยบายต่างประเทศในความสัมพันธ์กับประเทศแถบมหาสมุทรแปซิฟิกอื่น ๆ ในขณะที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพันธมิตรดั้งเดิมของออสเตรเลียและคู่ค้า. [79]