Conclusion It is important to be cl

Conclusion
It is important to be clear about your system vendor's role in the maintenance process in order to avoid finger-pointing. For example, imagine that your system is down. Upon calling the system vendor and describing your situation, you are told that the problem is with your internet service provider(translation: call someone else). But the ISP says that the problem is with the system software, so around it goes. Your contract must contain language that specifically defines the system vendor's responsibility for maintaining operations once the system is installed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุป ต้องมีความชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทของผู้ขายระบบในกระบวนการบำรุงรักษาเพื่อหลีกเลี่ยงการชี้นิ้วได้ ตัวอย่าง สมมติว่า ระบบของคุณถูกลง เรียกผู้จัดจำหน่ายระบบ และอธิบายสถานการณ์ของคุณ คุณจะบอกว่า เป็นปัญหากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (แปล: เรียกคนอื่น) แต่ ISP กล่าวว่า ปัญหาที่ มีซอฟต์แวร์ระบบ เพื่อให้รอบมันไป สัญญาต้องประกอบด้วยภาษาที่กำหนดโดยเฉพาะระบบผู้รับผิดชอบดูแลการดำเนินงานเมื่อมีการติดตั้งระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมีความชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทผู้จำหน่ายระบบของคุณในการบำรุงรักษาเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้นิ้วชี้ ตัวอย่างเช่นสมมติว่าระบบของคุณจะลดลง เมื่อเรียกผู้จำหน่ายระบบและอธิบายสถานการณ์ของคุณคุณจะบอกว่าปัญหาอยู่กับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (แปล: เรียกคนอื่น) แต่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่บอกว่ามีปัญหากับซอฟแวร์ระบบเพื่อให้รอบมันไป สัญญาของคุณต้องมีภาษาที่เฉพาะกำหนดความรับผิดชอบของผู้จำหน่ายระบบของการดำเนินงานในการรักษาเมื่อระบบมีการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีความชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทของระบบของผู้ผลิตในกระบวนการรักษาเพื่อหลีกเลี่ยงนิ้วชี้ ตัวอย่างเช่นสมมติว่าระบบของคุณลง เมื่อเรียกผู้ขายระบบและอธิบายสถานการณ์ของคุณ คุณจะบอกว่า มีปัญหากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ ( แปล : เรียกคนอื่น )แต่ ISP บอกว่ามีปัญหากับระบบซอฟต์แวร์ ดังนั้นรอบ ๆไป สัญญาจะต้องมีภาษาที่โดยเฉพาะกำหนดความรับผิดชอบของผู้ขายสำหรับการดำเนินงานระบบเมื่อระบบมีการติดตั้ง