BANGKOK, 7 August 2014 – Early warn

BANGKOK, 7 August 2014 – Early warning has been credited with saving the lives of several residents during this week’s earthquake in Yunnan Province.

The China Daily newspaper reported how high school student Geng Fangdong was doing his homework when his mobile phone started bleeping. “It began to count down from five to one then it sounded sirens repeatedly,” the 18-year-old from Zhaotong No.1 High School said.

“I fled to the bathroom (considered one of the safest rooms in the house) for safety with my teacher parents,” Geng said.

Thirty-six-year-old Fan Keming, a teacher at Baihetan High School was the playground’s large TV set started the same countdown. “The early warning system was installed last September and each semester the school held two drills to teach students to evacuate the school building once the TV set started counting down. Several seconds seem really short but it can save lives in a major earthquake,” Fan said.

The system, which was developed by a private research organization, transmits warnings via radio waves – which travel several times faster than tremors – during an earthquake of 6.0 magnitude or higher earthquake.

It means residents a few kilometres or more from the epicentre can benefit from a short, but often crucial, warning. For instance Geng and his fellow residents in Zhaotong – 42km from the epicentre – received the warning 10 seconds before the tremors arrived.

Meanwhile, people in Yunnan Province, almost 300km away, received the warning 57 seconds ahead of the tremors.

In the immediate aftermath of the earthquake, China has also been praised for learning lessons from past disasters and making “obvious improvements” in its governance and response to Sunday’s earthquake.

Professor Yan Jinrong of Peking University’s School of Government said stronger preparedness measures had made a significant difference in the hours and days after the disaster, notwithstanding the tragic circumstances many families had endured.

“One can’t help but notice an obvious improvement in China’s governance capabilities if we compare disaster relief efforts this time in Ludian with previous experiences,” Professor Yan Jinrong told China’s Xinhua News.

Electricity supplies had been resumed for more than 75 percent of the 38,000 affected households of the Zhaotong region. Communications have also been mostly restored.

“This not only showed the preparedness of the government’s disaster emergency response efforts but also suggests an elevation in our governance and that we have learned lessons the hard way,” Prof Yan said.

Professor Chu Songyan of the Chinese Academy of Governance agreed. He said the Government’s allocation of resources earmarked for disaster relief was paying off in terms of saving lives and accelerating recovery.

The People’s Liberation Army led the initial response in support of the efforts of local people. A 115-strong emergency rescue team was quickly on the scene, followed by a 1,100-strong team of engineers and three medical units numbering 600 equipped with mobile hospital equipment. Emergency shelter also soon began arriving in the region.

Early reports said that military rescuers had pulled more than 200 people from the rubble, transferred 500 injured people to hospital and resettle more than 10,000 people in emergency shelter sites.

Chinese President Xi Jinping called for “all-out efforts” to save lives and Chinese Premier Li Keqiang flew to Yunnan on Monday and walked several kilometers through the affected area echoing the message to rescuers.

The 6.5 magnitude earthquake struck the remote region of Ludian County in the south-west province of Yunnan on Sunday morning. It was the strongest earthquake in the region for 14 years.

As of 7 August, China’s Ministry of Civil Affairs said on its website Wednesday that the official death toll was 589 people and 9 missing. The ministry said that 2,401 people had been injured and 230,000 evacuated. Latest figures indicate that 80,900 houses have been destroyed, 120,100 seriously damaged and 466,100 slightly damaged.

China has been an enthusiastic supporter of the Hyogo Framework for Action (HFA). The country has invested heavily in technology including GIS, satellite and aerial surveillance to improve disaster preparedness and response.

There are also now over 5,400 model communities for DRR engaging people at local level in practical initiatives to reduce exposure to disaster risk; other towns and communities are encouraged to emulate these examples of best practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ 7 2014 สิงหาคม – เช้าคำเตือนถูกเครดิตบันทึกชีวิตของหลายคนในช่วงสัปดาห์นี้แผ่นดินไหวในยูนนาน หนังสือพิมพ์รายวันของจีนรายงานว่า นักเรียนมัธยม Fangdong โรงแรมโจวเกิงทำการบ้านของเขาเมื่อโทรศัพท์มือถือของเขาเริ่มต้น bleeping ใน 18 ปีจากโรงเรียนมัธยมเจาทงที่ 1 กล่าวว่า "มันเริ่มนับลงจาก 5 ไป แล้วได้แต่เพียงแห่งไซเรนส์ซ้ำ ๆ โรงแรมโจวเกิงกล่าวว่า "ฉันหนีไปห้องน้ำ (เป็นห้องที่ปลอดภัยที่สุดในบ้าน) เพื่อความปลอดภัยกับพ่อครู สามสิบหกปีพัดลม Keming ครูที่โรงเรียนมัธยม Baihetan ขึ้นสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่โทรทัศน์เริ่มนับถอยหลังเหมือนกัน "ติดตั้งระบบเตือนล่วงหน้าเดือนกันยายนสุดท้าย แล้วแต่ละภาคการศึกษาที่โรงเรียนจัดขึ้นสองการฝึกซ้อมเพื่อสอนนักเรียนต้องอพยพออกจากอาคารโรงเรียนชุดทีวีเริ่มนับ หลายวินาทีดูเหมือนสั้นจริง ๆ แต่มันสามารถบันทึกชีวิตในแผ่นดินไหวใหญ่ พัดลมกล่าว ระบบ ซึ่งถูกพัฒนา โดยองค์กรวิจัยส่วนตัว ส่งคำเตือนผ่านคลื่นวิทยุที่เดินทางหลายครั้งเร็วกว่า tremors – ระหว่างแผ่นดินไหวขนาด 6.0 หรือแผ่นดินไหวสูง หมายความว่า ผู้อยู่อาศัยกี่กิโลเมตร หรือมากกว่าจากลอตได้ประโยชน์จากคำเตือนสั้น ๆ แต่บ่อยครั้งสิ่ง สำคัญ เช่น โรงแรมโจวเกิงและของเพื่อนผู้อยู่อาศัยในเจาทง – กม. 42 ลอตได้รับคำเตือนก่อน tremors ถึง 10 วินาที ในขณะเดียวกัน คนในยูนนาน เกือบ 300km ได้รับการเตือนวินาทีก่อน tremors ทันทีปัจจุบันแผ่นดินไหว จีนยังถูกยกย่องเรียนรู้บทเรียนจากภัยพิบัติที่ผ่านมา และทำให้ "ชัดเจนปรับปรุง" การกำกับดูแลและตอบสนองต่อแผ่นดินไหววันอาทิตย์ โรงแรมจิ่นหรงยันอาจารย์ของโรงเรียนรัฐบาลปักกิ่งมหาวิทยาลัยกล่าวว่า มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในชั่วโมงและวันหลังเกิดเหตุ อย่างไรก็ตามสถานการณ์โศกนาฏกรรมหลายครอบครัวได้ทนแข็งแกร่งมาตรการเตรียมความพร้อม "หนึ่งไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นการปรับปรุงที่ชัดเจนในความสามารถในการกำกับดูแลกิจการของจีนถ้าเราเปรียบเทียบบรรเทาภัยพิบัติขณะนี้ใน Ludian มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ ศาสตราจารย์ย่านโรงแรมจิ่นหรงบอกข่าวซินหัวของจีน กระแสไฟฟ้ามีการดำเนินต่อมากกว่าร้อยละ 75 ของครัวเรือนได้รับผลกระทบ 38,000 ภาคเจาทง สื่อสารได้นอกจากนี้ส่วนใหญ่ถูกคืนค่าแล้ว "นี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นว่าการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติของรัฐบาลตอบโต้ความพยายาม แต่ยัง แนะนำการยกระดับในการกำกับดูแลกิจการของเรา และให้เราได้เรียนรู้บทเรียนแบบยาก ศาสตราจารย์ยานกล่าว Songyan ชูศาสตราจารย์ของสถาบันจีนปกครองตกลง เขากล่าวว่า การจัดสรรทรัพยากรที่ earmarked สำหรับบรรเทาภัยพิบัติของรัฐบาลถูกไถ่บันทึกชีวิต และเร่งกู้คืน กองทัพปลดปล่อยประชาชนนำการตอบสนองเริ่มต้นสนับสนุนความพยายามของคนในท้องถิ่น ทีมกู้ภัยฉุกเฉิน 115 แรงได้อย่างรวดเร็วในฉาก ตาม ด้วยทีมงานวิศวกรและหน่วยแพทย์สามหมายเลข 600 ที่เพียบพร้อมไป ด้วยอุปกรณ์โมบายโรงพยาบาล 1100 แข็งแรง พักพิงฉุกเฉินยังเร็ว ๆ นี้เริ่มเดินทางมาในภูมิภาค ช่วงรายงานกล่าวว่า ทหาร rescuers ได้ดึงกว่า 200 คนจากอิฐ โอน 500 คนบาดเจ็บไปโรงพยาบาล และ resettle กว่า 10000 คนในอเมริกาพักพิงฉุกเฉิน ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เรียก "all-out ความพยายาม" บันทึกชีวิต และพรีจีน Li Keqiang บินไปมณฑลยูนนานในวันจันทร์ และเดินหลายกิโลเมตรถึงบริเวณที่พักข้อความ rescuers แผ่นดินไหวขนาด 6.5 หลงภูมิภาคระยะไกลของ Ludian เขตจังหวัดตะวันตกเฉียงใต้ของยูนนานในเช้าวันอาทิตย์ มันเป็นแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในภูมิภาคปี 14 วันที่ 7 สิงหาคม จีนแพ่งกระทรวงกล่าวในเว็บไซต์ของพุธที่โทรตายทาง 589 คนและ 9 หายไป กระทรวงกล่าวว่า ได้รับบาดเจ็บ 2,401 คน และอพยพ 230,000 ตัวเลขล่าสุดบ่งชี้ว่า มีการทำลายบ้าน 80,900, 120,100 466,100 และเสียหายอย่างจริงจังเสียหายเล็กน้อย จีนมีผู้สนับสนุนการกระตือรือร้นของเฮียวโกกรอบสำหรับการดำเนินการ (HFA) ประเทศมีการลงทุนอย่างมากในเทคโนโลยี GIS ดาวเทียม และเฝ้าระวังทางอากาศปรับปรุงภัยพิบัติและการตอบสนอง นอกจากนี้ขณะนี้มีชุมชนรุ่นสูงสุด 5400 กว่าสำหรับ DRR เสน่ห์คนในระดับท้องถิ่นในการริเริ่มปฏิบัติการลดความเสี่ยงความเสี่ยงภัย เมืองและชุมชนอื่น ๆ สนับสนุนให้การจำลองเหล่านี้อย่างดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 7 สิงหาคม 2014 -. เตือนภัยล่วงหน้าที่ได้รับการให้เครดิตกับการช่วยชีวิตของผู้อยู่อาศัยในช่วงหลายแผ่นดินไหวในสัปดาห์นี้ในมณฑลยูนนานหนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่รายงานว่านักเรียนมัธยมเกิงFangdong ได้ทำบ้านของเขาเมื่อโทรศัพท์มือถือของเขาเริ่มป๊อด "มันเริ่มที่จะนับถอยหลัง 5-1 แล้วมันฟังเสียงไซเรนซ้ำแล้วซ้ำอีก" 18 ปีจากโรงเรียนมัธยม Zhaotong ที่ 1 กล่าวว่า. "ผมหนีไปห้องน้ำ (ถือเป็นหนึ่งในห้องที่ปลอดภัยที่สุดในบ้าน) สำหรับ ความปลอดภัยกับผู้ปกครองครูของฉัน "เกิงกล่าว. สามสิบหกปีพัดลม Keming, ครูที่ Baihetan โรงเรียนมัธยมขนาดใหญ่สนามเด็กเล่นทีวีชุดเริ่มต้นนับถอยหลังเดียวกัน "ระบบเตือนภัยที่ติดตั้งเมื่อเดือนกันยายนและแต่ละภาคการศึกษาโรงเรียนจัดขึ้นสองการฝึกซ้อมในการสอนนักเรียนที่จะอพยพอาคารเรียนครั้งเดียวทีวีเริ่มนับถอยหลัง หลายวินาทีดูเหมือนจริงๆสั้น ๆ แต่ก็สามารถช่วยชีวิตคนในแผ่นดินไหวใหญ่ "พัดลมกล่าว. ระบบซึ่งได้รับการพัฒนาโดยองค์กรวิจัยเอกชนส่งคำเตือนผ่านทางคลื่นวิทยุ - ซึ่งการเดินทางหลายครั้งได้เร็วกว่าแรงสั่นสะเทือน - ในช่วงแผ่นดินไหว 6.0 หรือแผ่นดินไหวขนาดที่สูงขึ้น. มันหมายถึงการที่อาศัยอยู่ไม่กี่กิโลเมตรหรือมากกว่าจากจุดศูนย์กลางจะได้ประโยชน์จากสั้น ๆ แต่บ่อยครั้งที่สำคัญคำเตือน ยกตัวอย่างเช่นเกิงและชาวบ้านเพื่อนของเขาใน Zhaotong - 42km จากจุดศูนย์กลาง - ได้รับการเตือน 10 วินาทีก่อนที่แรงสั่นสะเทือนมาถึง. ในขณะที่ผู้คนในมณฑลยูนนานเกือบ 300 กิโลเมตรอยู่ห่างออกไปได้รับการเตือน 57 วินาทีข้างหน้าของแรงสั่นสะเทือน. ในทันทีหลัง ของแผ่นดินไหวจีนยังได้รับการยกย่องสำหรับการเรียนการเรียนรู้จากภัยพิบัติที่ผ่านมาและทำให้ "การปรับปรุงที่เห็นได้ชัด" ในการกำกับดูแลและการตอบสนองต่อการเกิดแผ่นดินไหวในวันอาทิตย์. ศาสตราจารย์ยัน Jinrong โรงเรียนมหาวิทยาลัยปักกิ่งของรัฐบาลกล่าวว่าแข็งแกร่งมาตรการการเตรียมความพร้อมได้สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใน เวลาและวันหลังเกิดภัยพิบัติ แต่อย่างไรก็ตามสถานการณ์ที่น่าเศร้าที่หลายครอบครัวต้องทนทุกข์ทรมาน. "หนึ่งไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นการปรับปรุงที่เห็นได้ชัดในประเทศจีนความสามารถในการกำกับดูแลถ้าเราเปรียบเทียบความพยายามบรรเทาภัยพิบัติในครั้งนี้ Ludian กับประสบการณ์ก่อนหน้านี้" ศาสตราจารย์ยัน Jinrong บอก ข่าวซินหัวของจีน. อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ได้รับกลับมานานกว่าร้อยละ 75 ของครัวเรือน 38,000 ได้รับผลกระทบของภูมิภาค Zhaotong การสื่อสารยังได้รับส่วนใหญ่เรียกคืน. "นี้ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นว่าการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินภัยพิบัติของรัฐบาลมีความพยายามตอบสนอง แต่ยังแสดงให้เห็นระดับความสูงในการกำกับดูแลของเราและที่เราได้เรียนรู้บทเรียนวิธีที่ยาก" ศาสตราจารย์ยันกล่าว. ศาสตราจารย์ชู Songyan ของชาวจีน สถาบันการศึกษาของการกำกับดูแลกิจการที่ตกลงกันไว้ เขากล่าวว่าการจัดสรรของรัฐบาลของทรัพยากรที่จัดสรรให้บรรเทาภัยพิบัติได้รับการจ่ายเงินออกในแง่ของการช่วยชีวิตและการเร่งกู้คืน. กองทัพปลดปล่อยประชาชนนำการตอบสนองที่เริ่มต้นในการสนับสนุนความพยายามของคนในท้องถิ่น ทีมช่วยเหลือฉุกเฉิน 115 ที่แข็งแกร่งเป็นอย่างรวดเร็วในที่เกิดเหตุตามด้วยทีมงานที่มี 1,100 แข็งแกร่งของวิศวกรและสามหน่วยแพทย์จำนวน 600 พร้อมกับอุปกรณ์โรงพยาบาลมือถือ ที่พักพิงฉุกเฉินก็เริ่มเร็ว ๆ นี้ที่จะมาถึงในภูมิภาค. ก่อนรายงานกล่าวว่าหน่วยกู้ภัยทหารได้ดึงกว่า 200 คนจากซากปรักหักพังโอน 500 คนได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาลและอพยพกว่า 10,000 คนในสถานที่พักพิงฉุกเฉิน. จีนประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเรียกว่า " ความพยายามทั้งหมดที่ออก "เพื่อช่วยชีวิตและนายกรัฐมนตรีจีนหลี่เค่อเฉียงบินไปยูนนานในวันจันทร์และเดินหลายกิโลเมตรผ่านพื้นที่ได้รับผลกระทบสะท้อนข้อความไปยังหน่วยกู้ภัย. แผ่นดินไหวขนาด 6.5 หลงพื้นที่ห่างไกลของ Ludian เคาน์ตี้ในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของ มณฑลยูนนานในเช้าวันอาทิตย์ มันเป็นแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคสำหรับ 14 ปี. เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมกระทรวงจีนของกิจการพลเรือนกล่าวว่าในเว็บไซต์ของตนเมื่อวันพุธว่าผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ 589 คนและ 9 ที่ขาดหายไป กระทรวงกล่าวว่า 2,401 คนได้รับบาดเจ็บและ 230,000 อพยพ ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่า 80,900 บ้านถูกทำลายเสียหายอย่างจริงจัง 120,100 และ 466,100 เสียหายเล็กน้อย. จีนได้รับการสนับสนุนความกระตือรือร้นของกรอบ Hyogo สำหรับการดำเนินการ (HFA) ประเทศที่มีการลงทุนอย่างมากในด้านเทคโนโลยีระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์รวมทั้งดาวเทียมและการเฝ้าระวังทางอากาศเพื่อปรับปรุงการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติและการตอบสนอง. นอกจากนี้ยังมีในขณะนี้มากกว่า 5,400 ชุมชนรูปแบบการมีส่วนร่วมของคน DRR ในระดับท้องถิ่นในการริเริ่มการปฏิบัติเพื่อลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติความเสี่ยง; เมืองอื่น ๆ และชุมชนได้รับการสนับสนุนที่จะเลียนแบบตัวอย่างเหล่านี้ที่ดีที่สุดของการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 7 สิงหาคม 2014 –เตือนภัยถูกเครดิต ด้วยการบันทึกชีวิตของผู้อยู่อาศัยในช่วงหลายสัปดาห์นี้ แผ่นดินไหวในมณฑลยูนนาน

หนังสือพิมพ์ China Daily รายงานว่า นักเรียนเก่ง fangdong กำลังทำการบ้านเมื่อโทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังแล้ว . " มันเริ่มนับถอยหลังจากห้าถึงหนึ่งแล้วเสียงไซเรนซ้ำแล้วซ้ำเล่า" อายุ 18 ปี เยาวชนจากโรงเรียนมัธยมที่ 1 กล่าว

" ผมหนีเข้าห้องน้ำ ( ถือเป็นหนึ่งของบุหรี่ที่ปลอดภัยที่สุดในบ้าน ) เพื่อความปลอดภัยกับพ่อแม่ครูของฉัน " เกิงกล่าวว่า

สามสิบหกปีเก่าพัดลม keming ครูที่โรงเรียน baihetan เป็นสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ ทีวี เริ่มนับถอยหลังกัน" ระบบเตือนภัยที่ติดตั้งล่าสุด เดือนกันยายน และแต่ละภาคเรียนที่โรงเรียนจัดขึ้นสองการฝึกซ้อมเพื่อสอนนักเรียนให้อพยพออกจากอาคารเรียนเมื่อโทรทัศน์เริ่มนับถอยหลัง หลายวินาทีที่ดูเหมือนสั้นจริงๆ แต่มันสามารถบันทึกชีวิตในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ " พัดพูด

ระบบที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยองค์กรวิจัยเอกชนแจ้งเตือนผ่านทางคลื่นวิทยุ ซึ่งเดินทางได้เร็วกว่า และหลายๆ ครั้ง แรงสั่นสะเทือนและแผ่นดินไหว 6.0 ในขนาดหรือสูงกว่า แผ่นดินไหว

มันหมายความว่าผู้อยู่อาศัยไม่กี่กิโลเมตรหรือมากกว่าจากศูนย์กลางสามารถได้รับประโยชน์จากสั้น แต่บ่อยครั้งที่สําคัญ , เตือนสำหรับเกิงตัวอย่างและเพื่อนที่อาศัยอยู่ในเยาวชน– 42km จากศูนย์กลาง และได้รับคำเตือน 10 วินาที ก่อนที่แรงสั่นสะเทือนมาถึง

สำหรับผู้คนในมณฑลยูนนาน เกือบ 300 กม. ไป ได้รับคำเตือน 57 วินาทีข้างหน้าของการสั่นสะเทือน .

ในทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหวจีนยังได้รับการยกย่องสำหรับบทเรียนจากภัยพิบัติที่ผ่านมา การเรียนรู้ และการ " ปรับปรุงชัดเจน " ในการปกครอง และการตอบสนองต่อแผ่นดินไหว วันอาทิตย์

อาจารย์ยัน jinrong โรงเรียนของรัฐบาลและมหาวิทยาลัยปักกิ่ง กล่าวว่า มาตรการการเตรียมความพร้อมที่แข็งแกร่งมีความแตกต่างกันในชั่วโมงและวันหลังจากภัยพิบัติแม้จะมีสถานการณ์ที่หลายครอบครัวต้องอดทน .

" หนึ่งไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นการปรับปรุงที่เห็นได้ชัดในประเทศจีนของความสามารถในการปกครอง ถ้าเราเปรียบเทียบความพยายามในครั้งนี้ ludian บรรเทาภัยพิบัติกับประสบการณ์ " อาจารย์ยัน jinrong บอกจีน Xinhua ข่าว

ไฟฟ้าวัสดุได้กลับมามากกว่าร้อยละ 75 ของ 38000 ต่อครอบครัวของเยาวชนภูมิภาค สื่อสารยังได้รับส่วนใหญ่เรียกคืน

" นี้ไม่เพียง แต่แสดงความพร้อมของรัฐบาลในการตอบสนองภัยพิบัติฉุกเฉิน แต่ยังแสดงให้เห็นความพยายามในการยกระดับในการปกครองของเรา และเราได้เรียนรู้บทเรียนวิธีที่ยาก " ศ ยัน กล่าว

อาจารย์ชู songyan สถาบันจีนตามตกลงเขากล่าวว่า การจัดสรรทรัพยากรที่สำคัญของรัฐบาลเพื่อบรรเทาภัยพิบัติถูกจ่ายออกในแง่ของการช่วยชีวิตและเร่งการฟื้นตัว

กองทัพปลดแอกประชาชนนำการตอบสนองเริ่มต้นในการสนับสนุนความพยายามของคนในท้องถิ่น 115 แรง ทีมกู้ภัยฉุกเฉินได้อย่างรวดเร็วบนฉาก ตามด้วย 1100 แรง ทีมวิศวกรและสามหน่วยแพทย์หมายเลข 600 พร้อมอุปกรณ์โรงพยาบาลมือถือ บ้านพักฉุกเฉินก็จะเริ่มเร็วๆนี้มาถึงในภูมิภาคนี้

เช้ารายงานว่า หน่วยกู้ภัย ทหาร ได้ดึง กว่า 200 คน จากเศษหินหรืออิฐ , โอน 500 คนบาดเจ็บไปโรงพยาบาล และไปตั้งรกรากใหม่มากกว่า 10 , 000 คน ในเว็บไซต์ ที่พักฉุกเฉิน

จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เรียกว่า " ความพยายาม " ทั้งหมดเพื่อรักษาชีวิต และจีนพรีเมียร์ลีบินไปยูนนานตั้งแต่วันจันทร์ และเดินหลายกิโลเมตร ผ่านพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ทั้งนี้ข้อความในการกู้ชีพ

เกิดแผ่นดินไหว 6.5 ขนาดพื้นที่ห่างไกลของ ludian เขตในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนานในเช้าวันอาทิตย์มันคือแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในภูมิภาค เป็นเวลา 14 ปี

ที่ 7 สิงหาคม กระทรวงกิจการพลเรือนจีนกล่าวว่าในวันพุธที่เว็บไซต์ของ บริษัท ว่า ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ 589 คน และ 9 หายไป กระทรวงกล่าวว่า 2401 คนได้รับบาดเจ็บ และ 230 , 000 อพยพ . ตัวเลขล่าสุดบ่งชี้ว่า 80900 บ้านที่ถูกทำลาย 120100 เสียหายอย่างจริงจัง และ 466100 เสียหายเล็กน้อย

จีนได้รับการกระตือรือร้นสนับสนุนของเฮียวโก กรอบปฏิบัติการ ( หัว ) ประเทศมีการลงทุนอย่างมากในเทคโนโลยีรวมทั้งระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ , ดาวเทียมและภาพถ่ายทางอากาศเพื่อปรับปรุงการเฝ้าระวังภัยพิบัติและการตอบสนอง

มีตอนนี้กว่าชุมชน 5 , 400 สำหรับ DRR มีส่วนร่วมประชาชนในระดับท้องถิ่นริเริ่มปฏิบัติเพื่อลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ;เมืองอื่น ๆและชุมชนจะได้รับการส่งเสริมที่จะเลียนแบบตัวอย่างเหล่านี้ปฏิบัติที่ดีที่สุด .