Despite wonderful technological adv

Despite wonderful technological advances, the humanoids that we have created so far fall extremely short of those we have imagined within movies and books. At the Innorobo robotics summit in Lyon last week, I saw all sorts of delightful and adorable humanoids (Acroban, Nao and Darwin to name a few), but witnessed them fall over, run out of batteries, fail to understand people and break down completely. These are lovely, and very expensive, toys -- as opposed to viable butlers, nurses or companions. Our expectations are, frankly, too great.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยม humanoids ที่เราสร้างขึ้นจนตกมากสั้นที่เรามีจินตนาการในภาพยนตร์และหนังสือ ที่ Innorobo หุ่นยนต์ยอดในลียงสัปดาห์ ฉันเห็นของสวยงาม และน่ารัก humanoids (Acroban หนาว และดาร์วินเพื่อชื่อไม่กี่), แต่เห็นพวกเขาล้มเหลวในการเข้าใจผู้คน และทำลายลงอย่างสมบูรณ์ ตก ใช้แบตเตอรี่ และน่ารัก แพง ของเล่น - เมื่อเทียบกับทางบัต พยาบาล หรือสหายเหล่านี้ได้ มีความคาดหวังของเรา ตรงไปตรงมา ดีเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมดาวเคราะห์ที่เราได้สร้างขึ้นเพื่อให้ห่างไกลลดลงอย่างมากในระยะสั้นของผู้ที่เราได้คิดอยู่ในภาพยนตร์และหนังสือ ที่ Innorobo หุ่นยนต์ประชุมสุดยอดในลียงสัปดาห์ที่ผ่านมาผมเห็นทุกประเภทของดาวเคราะห์ที่สวยงามและน่ารัก (Acroban, หนาวและดาร์วินเพื่อชื่อไม่กี่) แต่เป็นสักขีพยานพวกเขาตกอยู่มากกว่าวิ่งออกมาจากแบตเตอรี่ไม่เข้าใจผู้คนและทำลายลงอย่างสิ้นเชิง . เหล่านี้เป็นที่น่ารักและมีราคาแพงมากของเล่น - เมื่อเทียบกับบัตเลอร์ที่ทำงาน, พยาบาลหรือสหาย ความคาดหวังของเรามีความตรงไปตรงมามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยม , humanoids ที่เราได้สร้างเพื่อให้ห่างไกลตกสั้นมากของผู้ที่เราจินตนาการในหนังและหนังสือ ที่ innorobo หุ่นยนต์สุดยอด ลียง เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมก็เห็นที่สวยงามและน่ารัก humanoids ( acroban นาโอะกับดาร์วินเพื่อชื่อไม่กี่ ) แต่เห็นเขาล้ม วิ่งออกมาจากแบตเตอรี่ , ล้มเหลวที่จะเข้าใจคนและทำลายลงอย่างสมบูรณ์ เหล่านี้จะน่ารักมาก และแพงมาก ของเล่น -- เป็นนอกคอกใช้คนรับใช้ พยาบาล หรือสหาย ความคาดหวังของเราจะตรงไปตรงมามาก