We received the below message from

We received the below message from Mr. Soontarat last Thursday.
And I worry about their schedule plan.

If they requests to move their cargo of 2W&FD to BPC/D in short period of time,
we will not be able to support and cooperate to Enkei.

So, I would like to request you to make rough plan schedule by “TO DO LIST” as attached file.
(Mr. Sarawut, please let Mr. Yuttapong & Ms. Paweena make it at first.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับด้านล่างข้อความจากนาย Soontarat พฤหัสบดีสุดท้ายและฉันกังวลเกี่ยวกับแผนกำหนดการของพวกเขาถ้าพวกเขาร้องขอการย้ายของขนของ 2W & FD ไป BPC/D ในช่วงเวลาสั้นของเวลาเราจะไม่สามารถให้การสนับสนุน และร่วมมือกับ Enkeiดังนั้น ฉันอยากขอให้คุณทำตารางแผนหยาบ โดย 'เพื่อทำรายการ' เป็นแฟ้มแนบ(นายสราวุธ โปรดให้นาย Yuttapong และนางสาวปวีณาทำครั้งแรก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับด้านล่างข้อความจากนาย Soontarat เมื่อวันพฤหัสบดี.
และฉันกังวลเกี่ยวกับแผนกำหนดการของพวกเขา. หากพวกเขาร้องขอที่จะย้ายการขนส่งสินค้าของพวกเขา 2W และ FD เพื่อ BPC / D ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเวลาเราจะไม่สามารถให้การสนับสนุนและให้ความร่วมมือในการ Enkei . ดังนั้นผมอยากจะขอให้คุณที่จะทำให้แผนกำหนดการหยาบด้วย "การทำรายการ" ตามไฟล์ที่แนบมา. (นายสราวุ ธ โปรดแจ้งให้นายยุทธและนางสาวปวีณาให้มันเป็นครั้งแรก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อความจากคุณ soontarat ด้านล่างเมื่อวันพฤหัสบดีและฉันกังวลเกี่ยวกับการวางแผนตารางเวลาของพวกเขาถ้าพวกเขาขอให้ย้ายสินค้าของ ms & FD เพื่อ BPC / D ในช่วงเวลาสั้นของเวลาเราไม่สามารถที่จะสนับสนุน และร่วมมือกับ enkei .ดังนั้น , ฉันต้องการจะขอให้คุณสร้างตารางวางแผนคร่าวๆ โดย " ทำรายการ " ตามที่แนบไฟล์( นายศราวุธ โปรดให้ นาย ยุทธศักดิ์ & คุณปวีณา ทำครั้งแรก )