Repairs lasted exactly 4 weeks, and

Repairs lasted exactly 4 weeks, and the car had been driven by the
workshop more than 1,500 Km.
After we picked up the car from the shop after 4 weeks, on the way home 5 Km after the pick-up, the
air conditioner again stopped working, so I turned around to take the vehicle back to your shop for repairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ่อมแซมกินเวลาว่า 4 สัปดาห์ และรถมีการขับเคลื่อนโดยการ ประชุมเชิงปฏิบัติการมากกว่า 1500 Km หลังจากที่เราเลือกขึ้นรถจากร้านหลังจาก 4 สัปดาห์ ทางบ้าน 5 กิโลเมตรหลังจากรถ การ เครื่องปรับอากาศอีกหยุดทำงาน ดังนั้นฉันเปิดรอบให้นำรถกลับไปร้านค้าของคุณสำหรับการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ่อมแซมกินเวลาว่า 4 สัปดาห์และรถที่ได้รับแรงผลักดันจาก
การประชุมเชิงปฏิบัติการมากกว่า 1,500 กิโลเมตร
หลังจากที่เราเลือกขึ้นรถจากร้านหลังจาก 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาระหว่างทางกลับบ้านเพียง 5 กิโลเมตรหลังจากที่รถกระบะ,
เครื่องปรับอากาศหยุดอีกครั้ง ทำงานดังนั้นฉันหันไปรอบ ๆ ที่จะใช้ยานพาหนะกลับไปยังร้านค้าของคุณสำหรับการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การซ่อมแซมกินเวลาเหมือน 4 สัปดาห์ และรถที่ถูกขับเคลื่อนโดย
ช็อปมากกว่า 1 , 500 กิโลเมตร
หลังจากเราเลือกรถจากร้านหลังจาก 4 สัปดาห์ ระหว่างทางกลับบ้าน 5 กม. หลังรับ
แอร์อีกหยุดทำงาน ดังนั้นผมก็หันไปใช้รถกลับไปที่ร้านของคุณสำหรับการซ่อมแซม .