An American Holiday, Hawaiian Style

An American Holiday, Hawaiian Style
firework. hot dogs. Bands marching down Main street. These are the picture that come to many people's mind when they think of U.S. holidays. but the United States is a vast country made up of people from many different cultures, and the celebrating of holidays reflects this diversity.

In the Chinatown section of san Francisco, rice and snow peas are a part of many holiday meals. In New Mexico, one might encounter chili peppers, piñatas, and Mexican music on the Fourth of july. In Hawaii, one popular way to celebrate a holiday is with a feast, or luau, which has been a Hawaiian tradition for centuries

Hawaii is the only state in the united State that was once an independent country with its own language and culture. Today, many Hawaiians continue to celebrate traditional Hawaiian holiday, such as prince Kuhio day, Kamehameha Day and Aloha week. In celebration of their Hawaiian ancestry, Islanders might dress in traditional clothes such as loose dresses called muumuus or colorful shirts. Around their necks they might wear leis, or rings of flowers.


Even when it comes to celebrating a traditional American holiday such as Thankgiving , Hawaiians give it their own special flavor. They might place pumpkins on doorsteps and paste cardboard pilgrims on windows, but chances are there will also be a turkey or a pig roasting under the ground in an earth oven or imu


Cooking in an imu is an ancient Islands custom that requires much work and cooperation among family members. Preparations begin several day before Thanksgiving, when the family goes down to the beach or to the mouth of a stream to fill sacks with smooth, rounded lava stones. They choose the stones carefully for their shape and size and for the presence of holes that will prevent the rocks from exploding when they are heated.

To prepare the imu, the men first dig a large hole in the shape of a bowl about three feet wide and two feet deep. They then line the bottom and side of the hole with the lave rocks. Firewood is cut and piled up, ready for the holiday morning when a first is lit inside the hole. As the first gets bigger and hotter, more rocks placed in the hole. finally, the lava rocks get so hot they glow red and white. The fire is then brushed aside, and several of the hot rocks are place inside the turkey or pig . the meat is then wrapped in the long, broad leaves of the ti plant and tied up tightly with wire.

Before a pig or turkey is place in the imu, chopped pieces of banana plant are spread over the hot rocks. The white, juicy lining of this plant makes a lot of stream, but it can also cause a bitter taste.
So ti leaves are layered over it. Finally, the pig or turkey is placed in the imu, along with sweet potatoes, pineapple, plantain, vegetable and even fresh fire all wrapped in ti leaves.

More hot rocks are spread over their bundles of food, then more ti leaves, a layer of wet sacks, and a canvas covering. Dirt is shoveled into the hole and patted down smoothly. Not a trace can be seen of either the meal or the earth oven in which it is cooking.

Three to four hour later, the dirt is shoveled away. The men dip their hands in cold water and then quickly remove the burned leaves and rocks, allowing delicious smells to emerge from the oven. The bundles of cooked food are taken out, uncovered, and placed on platters, ready for a different kind of Thanksgiving meal, cooked and served Hawaiian style.

ผลลัพธ์ (โรมาเนีย) 1:

O sărbătoare americană, stil Hawaiianfoc de artificii. Hot Dog. Benzile de marş Main Street. Acestea sunt imaginea care vin în minte multor oameni, atunci când ei cred că SUA sărbătorilor. dar Statele Unite este o ţară mare formată din oameni de diferite culturi şi sărbători de sarbatori reflectă această diversitate.În secţiunea Chinatown din san Francisco, orez şi mazăre sunt o parte din multe mese de vacanţă. În New Mexico, unul ar putea întâlni de ardei iute, piñatas şi Mexican de muzica de pe a patra din iulie. În Hawaii, o modalitate populara de a sărbători sărbătoare este o sărbătoare sau luau, care a fost un Hawaiian tradiţie secoleHawaii este singurul stat în statul Unite, care a fost odată o ţară independentă cu propria limbă şi cultură. Astăzi, multe Hawaiians continua pentru a sărbători tradiţionale de vacanţă Hawaiian, precum prince Kuhio zi, săptămână Kamehameha Day şi Aloha. În sărbătoare a lor strămoşi Hawaiian, Islanders ar putea rochie în haine tradiţionale, cum ar fi rochii slab numit muumuus sau camasi colorate. In jurul gatului lor le-ar putea purta lei sau inele de flori.Chiar şi atunci când vine vorba de sărbătoreşte o vacanta American tradiţionale, cum ar fi Thankgiving, Hawai'i da aroma lor speciale. Ei ar putea plasa dovleci pe praguri şi lipiţi carton pelerini pe windows, dar sansele sunt acolo va fi, de asemenea, un curcan sau un porc prăjire sub pământ într-un cuptor de pământ sau de imu Gătit într-un imu este un vechi Insulele personalizate, care necesită multă muncă şi cooperării între membrii familiei. Preparate începe mai multe zile înainte de Ziua Recunostintei, când familia se duce în jos, la plajă sau la gura de un flux pentru a umple saci cu pietre de lavă netede, rotunjite. Ei aleg pietre cu atenţie pentru forma şi dimensiunea lor şi pentru prezenţa de gauri care va preveni pietre la explodează atunci când acestea sunt încălzite. Pentru a pregăti imu, oamenii primul sape o gaură mare în formă de un bol aproximativ trei picioare larg şi două picioare profunde. Apoi au linie jos şi parte a gaura cu cu pietre. Lemn de foc este tăiat şi îngrămădite, gata pentru vacanţă dimineaţa când o prima este aprins în interiorul gaura. Ca primul devine mai mare şi mai fierbinte, mai multe pietre plasate în gaură. în cele din urmă, de lavă roci obţine atât de fierbinte, ele strălucire alb şi roşu. Focul este apoi periat deoparte, şi mai multe dintre pietre calde sunt plasaţi în interiorul Turciei sau porc. carne este apoi înfăşurat în frunze lungi, largi de plante ti şi legat strâns cu sârmă.Înainte de un porc sau curcan este loc în imu, tăiate bucăţi de banane plante sunt răspândite pe pietre fierbinţi. Alb, captuseala suculent acestei plante face o mulţime de flux, dar aceasta poate provoca, de asemenea, un gust amar.Deci ti frunzele sunt straturi peste ea. În cele din urmă, porc sau curcan este plasat în imu, împreună cu cartofi dulci, ananas, patlagina, legume şi chiar proaspete foc toate ti învelite în frunze.More hot rocks are spread over their bundles of food, then more ti leaves, a layer of wet sacks, and a canvas covering. Dirt is shoveled into the hole and patted down smoothly. Not a trace can be seen of either the meal or the earth oven in which it is cooking.Three to four hour later, the dirt is shoveled away. The men dip their hands in cold water and then quickly remove the burned leaves and rocks, allowing delicious smells to emerge from the oven. The bundles of cooked food are taken out, uncovered, and placed on platters, ready for a different kind of Thanksgiving meal, cooked and served Hawaiian style.

ผลลัพธ์ (โรมาเนีย) 2:

Un american de vacanță, stil Hawaiian
artificii. hot-dog. Trupe marș pe strada principală. Acestea sunt imaginea care vin în minte multor oameni cand se gandesc la o vacanță de SUA. dar Statele Unite este o țară mare format din oameni din mai multe culturi diferite, și sărbătorirea vacanță reflectă această diversitate. În secțiunea Chinatown din San Francisco, orez si zapada mazăre sunt o parte din multe mese de vacanță. În New Mexico, s-ar putea întâlni ardei iute, Pinatas și muzică mexicană pe a patra din iulie. În Hawaii, un mod popular de a sărbători o vacanță este cu o sărbătoare, sau luau, care a fost o tradiție de secole Hawaiian Hawaii este singurul stat în statul Unite, care a fost odată o țară independentă cu propria limbă și cultură. Astăzi, multe Hawaiians continuă pentru a sărbători de vacanță tradițională Hawaiian, cum ar fi de zi prinț Kuhio, Ziua Kamehameha și săptămâna Aloha. În celebrare a stramosi lor Hawaiian, Islanders s-ar putea imbraca in haine tradiționale, cum ar fi rochii largi, numite muumuus sau camasi colorate. In jurul gatului lor, ei s-ar putea purta lei, sau inele de flori. Chiar și atunci când vine vorba de a sărbători o vacanță tradițional american, cum ar fi mulțămire, Hawaiians da propria lor aroma deosebita. S-ar putea plasa dovleci pe praguri și pelerini carton pastă pe Windows, dar sansele sunt acolo va fi, de asemenea, un curcan sau un porc prăjire sub pământ într-un cuptor pământ sau IMU gătit într-o IMU este o Insulele vechi personalizat, care necesită multă muncă și de cooperare printre membrii familiei. Preparate începe mai multe zile înainte de Ziua Recunostintei, atunci când familia se duce în jos la plaja sau la gura de un flux pentru a umple saci cu pietre netede, rotunjite de lavă. Ei aleg pietrele cu atenție pentru forma și dimensiunea lor și pentru prezența de gauri, care va împiedica roci din explodează atunci când sunt încălzite. Pentru a pregăti IMU, oamenii sapa primul o gaura mare in forma de bol aproximativ trei picioare lățime și două picioare adâncime. Ei linie apoi partea de jos și partea laterală a găurii cu rocile Lave. Lemn de foc este tăiat și îngrămădite, gata pentru dimineața de vacanță atunci când o primă este aprins în interiorul găurii. Ca prima devine mai mare și mai fierbinte, mai multe pietre plasat în gaură. în cele din urmă, roci de lava ajunge atât de fierbinte se aprinde roșu și alb. Focul este apoi periat deoparte, și mai multe dintre rocile fierbinți sunt loc în interiorul curcanului sau porc. carnea este apoi înfășurat în frunze lungi, largi ale plantei ti si legat strâns cu sârmă. Înainte ca un porc sau curcan este locul în IMU, piese tocate de plante banane sunt răspândite peste pietre calde. Alb mucoasei, suculent al acestei plante face o mulțime de flux, dar poate provoca, de asemenea un gust amar. Frunzele Deci ti sunt stratificat peste ea. În cele din urmă, porcul sau curcan este plasat în IMU, impreuna cu cartofi dulci, ananas, patlagina, legume și foc chiar proaspete toate împachetate în frunze ti. Roci mai fierbinti sunt răspândite pe pachete lor de mâncare, apoi mai multe frunze Ti, un strat de saci umede, și un înveliș de pânză. Murdăria este lopata în gaură și bătu în jos ușor. Nici o urmă poate fi văzut fie masa sau la cuptor pământ în care este gătit. Trei până la patru oră mai târziu, mizeria este shoveled departe. Bărbații înmoaie mâinile în apă rece și apoi se elimina rapid frunze și roci arse, permitand delicios miroase să iasă din cuptor. Legăturile de alimente gătite sunt scoase, descoperit, și plasate pe platouri, gata pentru un alt fel de mâncare de Ziua Recunostintei, fierte si servit în stil Hawaiian.

ผลลัพธ์ (โรมาเนีย) 3:

O vacanţă de american, Hawaiian Style
artificii. Cainii fierbinte. Benzi mărşăluiau Main Street. Acestea sunt imaginea care provin de la multe mintea oamenilor atunci când ei cred de SUA a sărbătorilor. Dar Statele Unite este o vastă ţară format din oameni din multe culturi diferite şi de sărbători de sărbători reflectă această diversitate.

În Chinatown secţiune a San Francisco,Orez şi mazărea sunt o parte din multe mese de vacanţă. În New Mexico, unul ar putea întâlni ardei iute, piñatas, şi mexicane muzica de pe patru iulie. În Hawaii, unul popular de a sărbători o vacanţă este cu un ospat, sau luau, care a fost o tradiţie Hawaiană de secole

Hawaii este singurul stat în Statele Unite stat care a fost odată o tara independenta cu propria limbă şi cultură.